(Translated by https://www.hiragana.jp/)
La mer (Debussy, Claude) - IMSLP/ペトルッチ楽譜ライブラリー: パブリックドメインの無料楽譜

La mer (Debussy, Claude)

La Mer (Debussy, Claude)から転送てんそう

目次もくじ

演奏えんそう

Recordings

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/7/21)

演奏えんそうしゃページ Boston Symphony Orchestra (orchestra)
Serge Koussevitzky (conductor)
公開こうかいしゃ情報じょうほう RCA Camden, 1957. CAL 376.
著作ちょさくけん
備考びこう Source: Internet Archive
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-PMLP6033-01.01. La Mer-4014.png

MP3 file (audio)
Vangi (2019/8/21)

演奏えんそうしゃページ Philharmonia Orchestra (orchestra)
Herbert von Karajan (conductor)
公開こうかいしゃ情報じょうほう Parlaphone, 1953.
著作ちょさくけん
備考びこう Téléchargement
Purchase
Javascript is required for this feature.
Contenu neutre.jpg

Naxos

Javascript not enabled.

楽譜がくふ

Scores

Original Version (1905)

PDF スキャンしたひと F-Pn
Alaric (2024/4/16)

4 more: Complete Score, low resolution (50 dpi) • 1. De l'aube a midi sur la mer • 2. Jeux de Vagues • 3. Dialogue du Vent et de la Mer

PDF スキャンしたひと F-Pn
Mark Starr (2011/10/18)

PDF スキャンしたひと F-Pn
Kalliwoda (2011/12/17)

PDF スキャンしたひと F-Pn
Kalliwoda (2011/12/17)

PDF スキャンしたひと F-Pn
Kalliwoda (2011/12/17)

出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Holograph manuscript, 1905. Dated 5 March (engraver's copy).
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき Bibliothèque nationale de France, Musique (F-Pn): Ms.967.
#165221, 165227, 165228: High resolution (300 dpi) color scans. Interleaved blank pages of the original are not included.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと F-Pn
Alaric (2024/4/16)

PDF スキャンしたひと F-Pn
Alaric (2024/4/16)

編集へんしゅうしゃ First edition
製版せいはんしゃ Charles Douin, Paris
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Paris: Durand, 1905. Plate D. & F. 6532.
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき Bibliothèque nationale de France, Musique (F-Pn): Mus.VM7-18281(A).
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと Unknown
Carolus (2009/6/23)

出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Moscow: Muzyka, n.d.(ca.1973). Plate 7631.
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき Low-quality scan. This is basically a version of the score's first printed edition (1905) but with the brass fanfares mentioned below (rehearsal 59:mm.4-11) already removed. It still contains numerous differences from the 1909 second edition (see below). For example, compare the cornet parts in the last 7 measures of the work in this edition with those in the second edition. The currently available Eulenburg No.1321 mini score appears to be identical to this first-edition file.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと Unknown
Zhengxinhao (2024/6/19)

出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Moscow: Muzyka, n.d.(ca.1973). Plate 7631.
再版さいはん Beijing: People's Music Publishing House, 1985.
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき Bad scan quality.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Revised Version (1909)

PDF スキャンしたひと Unknown
Daphnis (2007/10/11)

出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Paris: Durand & Fils, 1909. Plate D. & F. 6532, 6838.
再版さいはん Three Great Orchestral Works in Full Score
Mineola: Dover Publications, 1983.
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき Monochrome scans. Marie Rolf in the introduction to the Durand Critical Edition: "The 1909 edition of La Mer is the last printed version known to have been sanctioned by Debussy." The Critical Edition does, however, contain many important corrections (examples: the crescendo in 1st bassoon part on PDF page 4, bar 4 actually starts in bar 3, and what look like accents in the nearby trumpet phrases are actually decrescendos). Some recordings (Munch/BSO among others) retain the brass fanfares that Debussy removed in this revision (measures 4-11 of rehearsal 59 - PDF pages 125-126).
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと Unknown
Zhengxinhao (2024/5/3)

編集へんしゅうしゃ Max Pommer (b. 1936)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Leipzig: Edition Peters, No.9153a, 1982. Plate E. P. 12606.
URTEXT EDITION 
この「原典げんてんばん」ないし「学術がくじゅつてき」(科学かがくてき) ばんは、すくなくとも25ねんまえ (または、イタリアで20ねんまえきゅうソ連それんで1999ねんよりまえ) に出版しゅっぱんされました。したがって、このはん最初さいしょ出版しゅっぱんされたくににおいてはパブリックドメインであるか、政府せいふ出版しゅっぱんものです。このような出版しゅっぱんぶつはカナダでは、「改訂かいていばん」としての著作ちょさくけん適合てきごうする最低さいていの「独創どくそうせいのしきい」をたしていないため、パブリックドメインです。しかし、場所ばしょではパブリックドメインでないかもしれません。これについてのよりくわしい情報じょうほうここにあります。
あなたのくに著作ちょさくけんほう遵守じゅんしゅしてください。IMSLPはあなたのくにでパブリックドメインとならないファイルのダウンロードによってこされるいかなる種類しゅるい法的ほうてき責任せきにん義務ぎむもおいません。
再版さいはん China: Guānghuá Chūbǎnshè, n.d.
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき Bad scan quality.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと editor
DigitalScores (2020/5/5)

編集へんしゅうしゃ DigitalScores
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう DigitalScores
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

Revised Version (1909)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

13 more: Oboe 1/2, English Horn • Clarinet 1/2 (A, B♭) • Bassoon 1/2, 3, Contrabassoon • Horn 1/2, 3/4 (F) • Trumpet 1/2, 3 (F), Cornet 1/2 (C) • Trombone 1, 2, 3, Tuba • Timpani, Bass Drum, Tam-Tam, Glockenspiel, Cymbals, Triangle • Harp 1/2 • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Generoso (2009/1/6)

PDF スキャンしたひと Unknown
Ottaviano (2009/8/10)

出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Paris: Durand & Fils, 1909. Plate D. & F. 6533.
再版さいはん Miami: Edwin F. Kalmus, n.d.(1985).
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき These files are part of the Orchestra Parts Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと editor
Proxymedon (2015/9/28)

編集へんしゅうしゃ Proxymedon
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Proxymedon
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき Tranposed parts.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと editor
Cellofan (2015/5/24)

編集へんしゅうしゃ Orfeo Mandozzi
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Vienna: Orfeo Mandozzi 2015
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Wind Orchestra (Nakatani)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

36 more: Piccolo • Flute 1 • Flute 2 • Oboe 1 • Oboe 2 • English Horn • Bassoon 1 • Bassoon 2 • Sopranino Clarinet (E♭) • Clarinet 1 (B♭) • Clarinet 2 (B♭) • Clarinet 3 (B♭) • Alto Clarinet (E♭) • Bass Clarinet (B♭) • Contrabass Clarinet (B♭) • Alto Saxophone 1 (E♭) • Alto Saxophone 2 (E♭) • Tenor Saxophone (B♭) • Baritone Saxophone (E♭) • Cornet 1 (B♭) • Cornet 2 (B♭) • Trumpet 1 (B♭) • Trumpet 2 (B♭) • Trumpet 3 (B♭) • Horn 1/2 (F) • Horn 3/4 (F) • Trombone 1 • Trombone 2 • Trombone 3 • Euphonium • Bass/Tuba • Timpani • Glockenspiel/Xylophone/Tam-Tam, Marimba, Vibraphone/Cymbals, Triangle • Harp 1 • Harp 2 • Double Bass

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/3/30)

編曲へんきょくしゃ Yuichi Nakatani (b. 1963)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Yuichi Nakatani
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 2 Pianos (Caplet)

PDF スキャンしたひと US-R
Morel (2011/11/13)

編曲へんきょくしゃ André Caplet (1878-1925)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Paris: Durand & Fils, 1905-09. Plate D. & F. 7358.
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano 4 hands

PDF スキャンしたひと F-Pn
2138 (2016/2/9)

編曲へんきょくしゃ Composer
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Holograph manuscript, n.d.(ca.1903-05?).
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと RUS-Mrg
Morel (2012/7/18)

編曲へんきょくしゃ Composer
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Paris: Durand et fils, 1905. Plate D. & F. 6606.
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと Unknown
Carolus (2006/12/31)

編曲へんきょくしゃ Composer
製版せいはんしゃ Charles Douin
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Paris: Durand et fils, 1905. Plate D. & F. 6606.
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano (Garban)

PDF スキャンしたひと Unknown
Daphnis (2009/8/10)

編曲へんきょくしゃ Lucien Garban (1877-1959)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Paris: Durand & Cie., 1938. Plate D. & F. 12,809.
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

Movement 3 (Dialogue du vent et de la mer)

For Wind Ensemble Nakatani)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

30 more: Piccolo • Flute 1 • Flute 2 • Oboe 1 • Oboe 2 • Clarinet (E♭) • Clarinet 1 (B♭) • Clarinet 2 (B♭) • Clarinet 3 (B♭) • Bass Clarinet (B♭) • Bassoon • Alto Saxophone 1 (E♭) • Alto Saxophone 2 (E♭) • Tenor Saxophone (B♭) • Baritone Saxophone (E♭) • Horn (F) 1/2 • Horn (F) 3/4 • Trumpet 1 (B♭) • Trumpet 2 (B♭) • Trumpet 3 (B♭) • Trumpet 4 (B♭) • Trombone 1 • Trombone 2 • Trombone 3 • Euphonium • Basses • Timpani • Cymbal, Bass Drum, Marimba • Tam tam, Glockenspiel, Vibraphone • String Bass

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと arranger
Nakatani Yuichi (2024/7/14)

編曲へんきょくしゃ Yuichi Nakatani (b. 1963)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Yuichi Nakatani
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

無料むりょう録音ろくおん

Javascript is required to submit files.

一般いっぱん情報じょうほう

作品さくひん題名だいめい La mer
別名べつめい Trois esquisses symphoniques
名前なまえ翻訳ほんやく Morze; More; La Mer; 바다; Ծովը; ลาแมร์; Море; うみ; Moře; うみ (とくぬの西にし); Море (Дебюсси); La mer (Debussy); دریا (دبوسی)
別名べつめい La Mer, tre esquisses symphoniques pour orchestre; Das Meer, drei symphonische Skizzen für Orchester; Das Meer; La Mer (Debussy); La mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, L. 109; La mer, L. 109
典拠てんきょ WorldCat; Wikipedia; VIAF: 174989932; LCCN: n81133650; GND: 300042205; BNF: 140051277
作曲さっきょく Debussy, Claude
作品さくひん番号ばんごう・カタログ番号ばんごう CD 111 ; L.109
Iカタログ番号ばんごう ICD 50
楽章がくしょう 3 movements:
  1. De l'aube a midi sur la mer
  2. Jeux de Vagues
  3. Dialogue du Vent et de la Mer
作曲さっきょくされた年月日ねんがっぴ 1903-05, rev. 1908
初演しょえん 1905/10/15 in Paris, Concerts Lamoureux
Orchestre Lamoureux, Camille Chevillard (conductor)
はつ出版しゅっぱん 1905 (July) - Paris: Durand
献呈けんてい Jacques Durand (1865–1928)
平均へいきん所要しょよう時間じかん 24 minutes
作曲さっきょく時代じだい Romantic
作品さくひんスタイル Romantic
楽器がっき編成へんせい orchestra
楽器がっき編成へんせい詳細しょうさい
2 flutes, piccolo, 2 oboes, English horn, 2 clarinets, 3 bassoons, contrabassoon
4 horns, 3 trumpets, 2 cornets, 3 trombones, tuba
timpani, bass drum, cymbals, tam-tam, triangle, glockenspiel, 2 harps, strings
ディスコグラフィー MusicBrainz
All Music Guide
外部がいぶリンク Centre de documentation Claude Debussy
Wikipedia article