(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1月の専門相談会のお知らせ/1がつの せんもんそうだんかいの おしらせ | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

がつ専門せんもん相談そうだんかいのおらせ/1がつの せんもんそうだんかいの おしらせ

●1/7 行政ぎょうせい書士しょしによる専門せんもん相談そうだんかい
    ぎょうせいしょしによる せんもんそうだんかい
ビザ、在留ざいりゅう資格しかく出入国しゅつにゅうこく管理かんり手続てつづき、行政ぎょうせい手続てつづきについて宮城みやぎけん行政ぎょうせい書士しょしかい相談そうだんできます。
びざ、ざいりゅうしかく、しゅつにゅうこくかんりてつづき、ぎょうせいてつづきに ついて みやぎけんぎょうせいしょしかいに そうだん できます。
日時にちじ】2023ねん1がつ7にち土曜日どようび)13:00-16:00
 にちじ 2023ねん1がつ7(なの)か(どようび)13:00-16:00
Administrative-Scriveners.pdf

●1/13 弁護士べんごしによる専門せんもん相談そうだんかい
    べんごしによる せんもんそうだんかい
家庭かていない問題もんだい離婚りこん親権しんけん相続そうぞくなど)、借金しゃっきん問題もんだい多重たじゅう債務さいむなど)、不動産ふどうさん交通こうつう事故じこ契約けいやく問題もんだいなど、法律ほうりつについて仙台せんだい弁護士べんごしかい相談そうだんできます。
かていないもんだい(りこん、しんけん、そうぞく など)、しゃっきんもんだい(たじゅうさいむ など)、ふどうさん、こうつうじこ、けいやくもんだい など、ほうりつに ついて せんだいべんごしかいに そうだん できます。
日時にちじ】2023ねん1がつ13にち金曜日きんようび)13:00-16:00
 にちじ 2023ねん1がつ13にち(きんようび)13:00-16:00
Lawyers.pdf

●1/19労働ろうどうきょくによる専門せんもん相談そうだんかい
    ろうどうきょくによる せんもんそうだんかい
賃金ちんぎん労働ろうどう時間じかん休暇きゅうか労働ろうどう契約けいやく仕事しごとさがかたについて宮城みやぎ労働ろうどうきょく相談そうだんできます。
ちんぎん、ろうどうじかん、きゅうか、ろうどうけいやく、しごとの さがしかたに ついて みやぎろうどうきょくに そうだん できます。
日時にちじ】2023ねん1がつ19にち木曜日もくようび)13:00-16:00
にちじ 2023ねん1がつ19にち(もくようび)13:00-16:00
Labour-Bureau.pdf

●1/27 出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんりきょくによる専門せんもん相談そうだんかい
    しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくによる せんもんそうだんかい
入国にゅうこく手続てつづきや在留ざいりゅう手続てつづきについて仙台せんだい出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんりきょく相談そうだんできます。
にゅうこくてつづきや ざいりゅうてつづきについて せんだいしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくに そうだん できます。
日時にちじ】2023ねん1がつ27にち金曜日きんようび)13:00-16:00
 にちじ 2022ねん1がつ27にち(きんようび)13:00-16:00
※1/27は、仙台せんだい文化ぶんか共生きょうせいセンターはおやすみです。
※1がつ 27にちは、せんだい だぶんか きょうせい せんたーは おやすみです
予約よやく問合といあわせをしたいひとは、022-268-6260(SenTIA国際こくさい事業じぎょう)に電話でんわしてください。
よやくや といあわせを したいひとは、 022-268-6260 (せんてぃあ こくさいか じぎょうぶ)に でんわ してください。
Immigration-Bureau.pdf

※おかねはいりません。無料むりょうです。
 おかねは いりません。むりょうです。
個室こしつ安心あんしんして相談そうだんできます。
こしつで あんしんして そうだん できます。
相談そうだんできる時間じかんは、ひとり30ふんです。
そうだん できる じかんは、ひとり30ぷん です。
秘密ひみつまもります。
ひみつは まもります。
相談そうだんしたいひとは、申込もうしこみのときに、つぎのことをおしえてください。
 そうだん したいひとは、もうしこみの ときに、つぎの ことを おしえて ください。

-あなたの名前なまえ連絡れんらくさき電話でんわ番号ばんごう、Email)
あなたの なまえ、れんらくさき(でんわばんごう、Email)
-あなたの在留ざいりゅう資格しかく
あなたの ざいりゅうしかく
-あなたが相談そうだんしたいこと(こまっていること)
あなたが そうだん したいこと(こまっていること)
-通訳つうやく必要ひつようかどうか
つうやくが ひつようかどうか

<<専門せんもん相談そうだんかい申込もうしこみはこちらまで/せんもんそうだんかいの もうしこみは こちらまで>>
仙台せんだい文化ぶんか共生きょうせいセンター/仙台せんだい国際こくさいセンター会議かいぎとうかい
せんだい たぶんかきょうせい せんたー/せんだい こくさいせんたー かいぎとう1かい
TEL:022-224-1919、022-265-2471/Email:tabunka@sentia-sendai.jp