Versione delle 12:25, 20 giu 2024 modifica Giorgio Eusebio Petetti (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 37 101 modifiche →‎Il mito del ratto di Europa ← Differenza precedente		Versione delle 13:20, 20 giu 2024 modifica annulla Egidio24 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 267 263 modifiche m clean up Etichetta: AWB Differenza successiva →
Riga 33: Una diffusa ipotesi etimologica fa derivare il termine dagli elementi {{polytonic\|εいぷしろんὐρύς}} (''eurus''), col significato di "largo, ampio"<ref>* {{cita libro \| autore=Lorenzo Rocci \| titolo=Vocabolario greco-italiano \|editore=Società Editrice Dante Alighieri \|anno=2011 \|voce=εいぷしろんὐρύς \|ISBN=9788853410115}} * {{LSJ\|articolo=εいぷしろんὐρύς\|id=eu%29ru%2Fs}}</ref> e ὤψぷさい - ὠπぱい- - ὀπぱいτたう- (''ōps / ōp- / opt-'') col significato di "occhio, sguardo, volto"<ref>* {{Cita libro \|autore=Lorenzo Rocci \|titolo=Vocabolario greco-italiano \|città=Roma \|editore=Società Editrice Dante Alighieri \|anno=2011 \|voce=ὄψις \|ISBN=9788853410115}} * {{LSJ\|articolo=ὤψぷさい\|id=w)/y}}</ref> e dunque esso avrebbe il significato di "ampio sguardo", in riferimento alla vastità delle terre che si estendevano a nord dell'[[Egeo]] e, in seguito, a nord dell'intero Mediterraneo<ref name="treccanieuropa">{{Treccani\|europa_(Enciclopedia-Italiana)\|\|autore=\|anno=1935\|accesso=~~2023-05-~~18 maggio 2023}}</ref><ref name="i1">''Inno ad Apollo'', vv. 247-251.</ref>. Furono [[Anassimandro]] (VII-VI sec. a.C.) e poi [[Ecateo di Mileto]] (VI - V sec. a.C.) a usare il termine in questo senso, descrivendo la Terra divisa in due continenti separati dal Mediterraneo, considerato centro del mondo; secondo la loro descrizione, da una parte l'Europa confinava a nord con le sconosciute [[Iperborea\|regioni iperboree]]; dall'altra con l'[[Asia]], nella quale erano compresi anche l'[[Egitto]] e la [[Libia]]. Un'etimologia alternativa fa derivare invece il termine "Europa" dal termine semitico ''ereb'', con il significato di "occidente", con cui i [[Fenici]] indicavano tutti i territori a ovest della loro terra d'origine. Secondo questa ipotesi etimologica, il termine "Europa" sarebbe dunque contrapposto ad "Asia", anch'esso derivante da una voce semitica significante "oriente", e che sarebbe stata usata dai Fenici per indicare tutte le terre a est della loro. Il termine "Europa" indicherebbe quindi le terre poste verso il punto in cui tramonta il [[Sole]] e "Asia" le terre poste verso il punto in cui il Sole sorge<ref name="etimo2">Testi in cui quella semitica è l'unica etimologia riportata, sia pur dubitativamente: * {{cita libro \|autore=Lorenzo Rocci \|titolo=Vocabolario greco-italiano \|città=Roma \|editore=Società Editrice Dante Alighieri \|anno=2011 \|voce=Εいぷしろんὐρώπη \|ISBN=9788853410115}} * {{Treccani\|europa_(Enciclopedia-Italiana)\|\|autore=\|anno=1935\|accesso=~~2023-05-~~18 maggio 2023}} * {{Treccani\|asia_(Enciclopedia-Italiana)\|Asia\|autore=\|anno=1935\|accesso=~~2023-05-~~18 maggio 2023}} * {{Cita web \|lingua=en \|url=https://www.etymonline.com/word/Europe \|voce=Europe \|accesso=~~2023-05-~~18 maggio 2023}}</ref>. === Allargamento del significato del termine === Riga 129: === Clima === {{Vedi anche\|Climi in Europa}} L'Europa si trova principalmente nelle zone a clima temperato, essendo soggetta a prevalenti venti occidentali. Il clima è più mite rispetto ad altre aree della stessa latitudine in tutto il mondo a causa dell'influenza della [[Corrente del Golfo]].<ref name=":4">{{Cita web \|url=http://www.worldbook.com/wb/Students?content_spotlight/climates/european_climate \|titolo=European Climate \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20061109230709/http://www.worldbook.com/wb/Students?content_spotlight%2Fclimates%2Feuropean_climate \|dataarchivio=9 novembre 2006}}</ref> La Corrente del Golfo è soprannominata "il riscaldamento centralizzato d'Europa",<ref>{{Cita libro \|autore=Dr Sanjay Kumar \|titolo=A Handbook of Political Geography \|url=https://books.google.com/books?id=iGc9EAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA137&dq=%22Europe's+central+heating%22+gulf&hl=it \|accesso=1º febbraio 2023~~-02-01~~ \|data=~~2021-08-~~14 agosto 2021 \|editore=K.K. Publications \|lingua=en \|pagina=137}}</ref> perché rende il clima europeo più caldo e umido di quanto non sarebbe altrimenti. La Corrente del Golfo non solo trasporta acqua calda verso la costa europea, ma riscalda anche i venti occidentali prevalenti che soffiano attraverso il continente dall'Oceano Atlantico. La presenza del Mar Mediterraneo, inotre, mitiga il clima di tutte le coste meridionali del continente e uniformano le temperature su una media sia annuale, sia giornaliera<ref>Josef Wasmayer, ''Wetter- und Meereskunde der Adria'' (1976), p. 5.</ref>. Pertanto, la temperatura media durante tutto l'anno a [[Napoli]] è di 21,9 °C, mentre è di soli 13 °C a [[New York]], che si trova quasi alla stessa latitudine, confinante con lo stesso oceano. Berlino, Calgary (Canada) e Irkutsk nell'estremo sud-est della Russia), si trovano all'incirca alla stessa latitudine ma le temperature di gennaio a Berlino sono in media di circa 8 °C più alte di quelle di Calgary e sono quasi 22 °C (40 °F) più alte delle temperature medie di Irkutsk.<ref name=":4" /> Riga 194: * La ''Grande Enciclopedia Russa'' {{Cita web\|url=https://bigenc.ru/geography/text/1877178\|titolo=Gran Caucaso (БОЛЬШОЙ КАВКАЗ)\|sito=bigenc.ru\|lingua=russo\|citazione=Il confine tra Europa e Asia è solitamente tracciato lungo lo spartiacque del Gran Caucaso\|accesso=2 febbraio 2023\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220302134908/https://bigenc.ru/geography/text/1877178\|dataarchivio=2 marzo 2022\|urlmorto=sì}} * {{Cita web\|url=https://education.nationalgeographic.org/resource/europe-physical-geography\|titolo=Europe - Map by National Geographic Society\|lingua=en}} * {{Cita libro\|nome=Aa\|cognome=Vv\|titolo=Calendario atlante 2015\|url=https://books.google.com/books?id=Z6-REAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA66&dq=catena+caucaso+%22eurasia%22&hl=it\|data=1º settembre 2012~~-09-01~~\|editore=De Agostini\|lingua=it\|p=66\|ISBN=978-88-511-2624-7}} * {{Cita web\|url=https://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/Caucase/112153\|titolo=Caucase\|autore=Éditions Larousse\|sito=www.larousse.fr\|lingua=fr\|citazione=Chaîne de montagnes, limite conventionnelle entre l'Europe et l'Asie}}</ref> Riga 202: :«…Рекомендуется границу Европы и Азии проводить по восточной подошве Уральских гор и Мугоджар, затем по реке Эмбе, по северному берегу Каспия, по Кумо-Манычской впадине и Керченскому проливу… Азовское море следует считать европейским» ("Si consiglia di tracciare il confine tra Europa e Asia lungo il piede orientale dei monti Urali e delle colline Mugodžar, quindi lungo il fiume Emba, lungo la costa settentrionale del Mar Caspio, lungo la depressione di Kuma-Manyč e lo stretto di Kerč ... Il Mar d'Azov deve essere considerato europeo") Testo riportato in: {{Cita testo\|lingua=ru\|titolo=Живём мы в Европе или Азии? ("Viviamo in Europa o in Asia?")\|url=https://www.aquilopress.com/Pro/Upload/Book/file46.pdf\|accesso=30 settembre 2022\|dataarchivio=30 settembre 2022\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220930173436/https://www.aquilopress.com/Pro/Upload/Book/file46.pdf\|urlmorto=sì}}</ref>. Anche nei libri di testo russi, sin dal 1958, il confine tra Europa e Asia è disegnato secondo le raccomandazioni espresse formalmente dalla Società geografica sovietica; tale confine segue la linea che inizia dal [[Mar Glaciale Artico]] (precisamente dalla [[Baia della Bajdarata]] nel [[Mar di Kara]]), prosegue lungo il piede orientale dei Monti Urali, quindi sulle [[Monti Mugodžary\|colline Mugodžary]], sul corso del fiume [[Emba]] e sulla [[depressione del Kuma-Manyč]] e termina infine nel [[mar d'Azov]], nei pressi di [[Rostov sul Don]] (passando pertanto a nord del Caucaso). Tuttavia, la maggior parte dei geografi dell'Unione Sovietica favoriva il confine lungo la cresta del Caucaso<ref>{{Cita libro\|nome=Eldridge M.\|cognome=Moores\|nome2=Rhodes Whitmore\|cognome2=Fairbridge\|titolo=Encyclopedia of European and Asian regional geology\|url=https://www.worldcat.org/oclc/38157559\|data=1997\|editore=Chapman & Hall\|lingua=en\|p=34\|citazione=most Soviet geographers took the watershed of the Main Range of the Greater Caucasus as the boundary between Europe and Asia. (trad. la maggior parte dei geografi sovietici ha considerato lo spartiacque della catena principale del Grande Caucaso come confine tra Europa e Asia)\|OCLC=38157559\|ISBN=0-412-74040-0}}</ref> e questa divenne la convenzione standard alla fine del XX secolo, sebbene il confine Kuma-Manych rimase in uso in alcune mappe del XX secolo.<ref>{{Cita libro\|nome=Elisabeth\|cognome=Métais\|nome2=Farid\|cognome2=Meziane\|nome3=Vijayan\|cognome3=Sugumaran\|titolo=Natural Language Processing and Information Systems: 28th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2023, Derby, UK, June 21–23, 2023, Proceedings\|url=https://books.google.it/books?id=BynFEAAAQBAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=\|accesso=3 dicembre 2023~~-12-03~~\|data=~~2023-06-~~13 giugno 2023\|editore=Springer Nature\|lingua=en\|p=121\|citazione=However , most geographers in the Soviet Union favoured the boundary along the Caucasus crest , and this became the common convention in the later 20th century , although the Kuma - Manych boundary remained in use in some 20th - century maps\|ISBN=978-3-031-35320-8}}</ref> Se la linea di confine che inizia seguendo il bordo orientale degli Urali debba terminare lungo lo spartiacque del Caucaso oppure lungo la Depressione Kuma-Manyč è argomento di dibattito anche in tempi recenti, secondo la [[Società Geografica Russa]].<ref>{{Cita web\|url=https://rgo.ru/activity/redaction/news/gde-na-samom-dele-prokhodit-granitsa-evropy-i-azii/\|titolo=Где на самом деле проходит граница Европы и Азии\|sito=Русское географическое общество\|lingua=ru\|citazione=Non esiste una posizione ufficiale e non possiamo tracciare un confine ufficiale. [...] Non esiste una risposta esatta e univoca a questa domanda. Può essere effettuato lungo la depressione Kuma-Manych, e [...] c'è un punto di vista secondo cui il confine tra Europa e Asia corre lungo la catena spartiacque del Caucaso.\|accesso=2 dicembre 2023~~-12-02~~}}</ref> L'autore della voce ''Europa'' dell'[[Enciclopedia Treccani]], avvisa del fatto che ''"nessun criterio fondato su elementi fisici è soddisfacente"'', e che quindi ''"l'Europa può essere individuata soltanto come area culturale"''<ref>L'autore della voce informa che ''"Dal 17° sec. venne proposta quale confine tra Europa e Asia la catena degli Urali, soluzione ancora abitualmente seguita"'' e che ''"come limite rispetto all’Asia centrale alcuni pongono il fiume Ural e altri il fiume Emba"''. Per quanto riguarda il tratto seguente, l'autore della voce avverte dell'esistenza delle due convenzioni (la depressione del Kuma-Manyč e lo spartiacque del Caucaso). Cionondimeno considera "non soddisfacenti" tutti questi confini convenzionali e utilizza al loro posto una sua personale proposta: quella di prendere, come limite geografico tra Europa ed Asia, una linea che va dalla foce del fiume [[Don (fiume Russia)\|Don]] a quella della [[Dvina Settentrionale]], approssimativamente dalla città russa di [[Rostov sul Don\|Rostov]] a quella di [[Arcangelo (Russia)\|Arcangelo]], escludendo quindi gran parte della [[Russia Europea]] e tutto il [[Caucaso]]. L'autore della voce definisce in conclusione come ''"regione europea"'' solo la parte più prettamente peninsulare dell'[[Eurasia]]. Si veda Riga 365: {{vedi anche\|Paese transcontinentale#Europa e Asia}} Alcuni stati si estendono, oltre che in Europa, anche in Asia. I territori asiatici di questi paesi sono: * [[Russia]] - territori ad est degli [[Urali]] e territori a sud della [[depressione del Kuma-Manyč]]<ref name=Agostini/> o dello spartiacque [[Caucaso\|caucasico]].<ref name=":0" /><ref>{{Cita web\|url=http://education.nationalgeographic.com/education/encyclopedia/europe-physical-geography/?ar_a=1\|titolo=Europe: Physical Geography National Geographic - Education\|accesso=10 giugno 2020\|dataarchivio=13 settembre 2012\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120913024630/http://education.nationalgeographic.com/education/encyclopedia/europe-physical-geography/?ar_a=1\|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita libro\|nome=Società geografica\|cognome=italiana\|titolo=Bollettino della Società geografica italiana\|url=https://books.google.com/books?id=7pz1-Yp8ZGEC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA698&dq=%22spartiacque+del+Caucaso%22&hl=it\|accesso=~~2023-01-~~31 gennaio 2023\|data=1874\|editore=Società geografica italiana\|lingua=it\|p=698\|citazione=La parte della Russia , che geograficamente appartiene al continente europeo (fino agli Urali ed allo spartiacque del Caucaso)}}</ref> * [[Kazakistan]] - territori ad est del corso del fiume [[Ural]]<ref name=Agostini/><ref name=SGS/><ref>Oppure, secondo un'altra convenzione, sono asiatici i territori kazaki ad est del fiume [[Emba]]</ref>; * [[Turchia]] - territori a sud del [[Mar di Marmara]] e degli stretti del [[Bosforo]] e dei [[Dardanelli]]. [[Georgia]] e [[Azerbaigian]] - sono transcontinentali<ref>{{Cita libro\|nome=Ivan T.\|cognome=Berend\|titolo=Economic History of a Divided Europe: Four Diverse Regions in an Integrating Continent\|url=https://books.google.com/books?id=FmnTDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT65&dq=%22georgia+azerbaijan%22+transcontinental&hl=it\|accesso=~~2023-01-~~31 gennaio 2023\|data=~~2020-02-~~28 febbraio 2020\|editore=Routledge\|lingua=en\|ISBN=978-1-000-03847-7}}</ref> secondo la convenzione che pone i confini euro-asiatici sullo spartiacque del [[Caucaso]]<ref name=":0" />, avendo alcuni territori a nord di tale linea<ref name="ccre" />, sono altrimenti considerati geograficamente asiatici.<ref name="Agostini" /> Situazione analoga presenta l'exclave azera di [[Repubblica Autonoma di Naxçıvan\|Nakhchivan]]. == Ambiente == Riga 635: La [[Turchia]] e il [[Kazakistan]] sono dei [[Paese transcontinentale\|paesi transcontinentali]] con una parte maggioritaria dei loro territori che ricade in Asia e in misura minore in Europa; inoltre le loro capitali sono in territori considerati asiatici (nella carta geografica soprastante è segnata in bianco solo la loro parte europea). La [[Commissione statistica delle Nazioni Unite]], nel suo [[Geoschema delle Nazioni Unite\|geoschema]], inserisce la [[Turchia]] nella regione geografica dell'[[Asia occidentale]] e il [[Kazakistan]] nella regione dell'[[Asia centrale]]<ref name="m492"/>. Da un punto di vista politico, la [[Turchia]] è membro del [[Consiglio d'Europa]] dal 1949 e ha ottenuto la status ufficiale di paese candidato all'adesione all'[[Unione europea]]<ref>Sebbene la maggior parte del territorio turco si trovi geograficamente in Asia, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea hanno confermato l'ammissibilità della richiesta di adesione della Turchia all'Unione Europea sostenendo che l'espressione "Stato europeo" non possa essere interpretata in senso strettamente geografico. {{cita testo\|url=https://www.europarl.europa.eu/enlargement/briefings/23a2_it.htm\|titolo=I problemi giuridici dell'ampliamento dell'Unione europea (1)}} Nota tematica nº23 - I problemi giuridici dell'ampliamento dell'Unione europea</ref>. * [[Cipro]] appartiene geograficamente all'Asia; dal punto di vista politico è membro del [[Consiglio d'Europa]] e dell'[[Unione europea]]<ref>Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea hanno dichiarato che l'espressione "Stato europeo" possa non essere interpretata in senso strettamente geografico. {{cita testo\|url=https://www.europarl.europa.eu/enlargement/briefings/23a2_it.htm\|titolo=I problemi giuridici dell'ampliamento dell'Unione europea (1)}} Nota tematica nº23 - I problemi giuridici dell'ampliamento dell'Unione europea</ref>. La [[Commissione statistica delle Nazioni Unite]], nel suo [[Geoschema delle Nazioni Unite\|geoschema]], inserisce [[Cipro]] nella regione geografica dell'[[Asia occidentale]]<ref name="m492">{{cita testo\|url=https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49\|titolo=Gli stati del mondo suddivisi per continente - dal sito di statistica delle Nazioni Unite}}. In tale pagina aprire la scheda "Regioni geografiche".</ref>. * L'[[Armenia]] appartiene geograficamente all'Asia. La [[Commissione statistica delle Nazioni Unite]], nel suo [[Geoschema delle Nazioni Unite\|geoschema]], inserisce l'[[Armenia]] nella regione geografica dell'[[Asia occidentale]]<ref name="m492"/>. Dal punto di vista politico dal 2001 è membro del [[Consiglio d'Europa]] e fa parte del [[Partenariato orientale]] dell'Unione europea.<ref name=":2">{{Cita web\|url=https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/countries_en\|titolo=Countries - Eastern Partnership\|sito=neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu\|lingua=en\|accesso=~~2023-01-~~31 gennaio 2023}}</ref> * La [[Georgia]] e l'[[Azerbaigian]] sono geograficamente asiatici o transcontinentali a seconda di quale [[#Confine orientale\|confine convenzionale tra Europa e Asia]] si segua. Considerando come confine Europa-Asia la [[depressione del Kuma-Manyč]]<ref> *{{cita testo\|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/transcaucasia/\|titolo=Voce ''Transcaucasia'' nell'enciclopedia Treccani}};

Europa: differenze tra le versioni