(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Finché morte non ci separi (film 2019): differenze tra le versioni - Wikipedia

Finché morte non ci separi (film 2019): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
m clean up
 
(16 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)
Riga 18:
|casa produzione = Mythology Entertainment, Vinson Films
|casa distribuzione italiana = [[Fox Searchlight Pictures]]
|attori = * [[Samara Weaving]]: Grace Le Domas
* [[Adam Brody]]: Daniel Le Domas
* [[Mark O'Brien (attore)|Mark O'Brien]]: Alexander "Alex" Le Domas
* [[Henry Czerny]]: Anthony "Tony" Le Domas
* [[Andie MacDowell]]: Rebecca "Becky" Le Domas
* [[Kristian Bruun]]: Fitch Bradley
* [[Melanie Scrofano]]: Emilie Le Domas-Bradley
* [[Elyse Levesque]]: Charity Le Domas
* [[Nicky Guadagni]]: Helene Le Domas
* [[John Ralston]]: Stevens
* [[James Vanderbilt]]: Le Bail (non accreditato)
|doppiatori italiani = * [[Veronica Puccio]]: Grace Le Domas
* [[Gabriele Sabatini]]: Daniel Le Domas
* [[Davide Perino]]: Alexander "Alex" Le Domas
* [[Massimiliano Virgilii]]: Anthony "Tony" Le Domas
* [[Emanuela Rossi]]: Rebecca "Becky" Le Domas
* [[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]: Fitch Bradley
* [[Tiziana Avarista]]: Emilie Le Domas-Bradley
* [[Francesca Manicone]]: Charity Le Domas
* [[Aurora Cancian]]: Helene Le Domas
Riga 49:
 
==Trama==
Fine [[anni '80]], villa ''Le Domas'', notte. Attirati da degli strani rumori provenienti dal piano di sotto, i piccoli Daniel e Alex Le Domas vedono delle persone mascherate dare la caccia a un uomo in smoking di nome Charles e quando il pover'uomo chiede aiuto a Daniel, lui, invece di aiutarlo, attira i cacciatori che, incuranti delle sue suppliche e la disperazione di Helene, una donna in abito da sposa, lo feriscono e lo trascinato in una stanza della villa; mentre orribili urla iniziano a provenire dalla stanza, una delle donne mascherate, si scopre il volto e esprime il suo orgoglio per il gesto del piccolo Daniel.
I giovani fratelli Alex e Daniel Le Domas assistono all’omicidio del loro zio Charles, avvenuto la notte del suo matrimonio con loro zia Helene. 30 anni dopo, Alex torna a casa con la sua fidanzata Grace, in procinto di sposarsi. Il ragazzo le offre di abbandonare i piani, ma lei rifiuta e i due si sposano.
 
30 anni dopo, villa ''Le Domas''. Dopo due anni di assenza, Alex torna a casa per sposarsi con la sua fidanzata Grace, cosa che lo terrorizza in maniera alquanto insolita tanto da proporle di tagliare la corda ma lei rifiuta così i due si sposano davanti ai soli parenti di Alex, giacche Grace è cresciuta in affidamento.
Grace osserva Emilie uccidere una delle domestiche, pensando fosse proprio lei. Alex le spiega che la carta che ha pescato è l’unica che richiede di assassinare il malcapitato e le rivela che non le aveva detto di questa tradizione in precedenza perché temeva che l’avrebbe lasciato. Se Grace non viene uccisa entro l’alba, credono che l’intera famiglia morirà. Mentre la ragazza cerca di scappare dalla casa, Alex disabilita i sistemi di sorveglianza. Dopo essere fuggita da Stevens, Grace viene trovata da Daniel, che le dice di non essere contento della tradizione e la lascia scappare; Alex intanto viene fermato dalla famiglia.
La sera, poco prima di mezzanotte. Alex racconta a Grace di un'antica tradizione di famiglia: partecipare tutti insieme a un gioco tra mezzanotte e l'alba e, se non lo faranno, i novelli sposi moriranno.
 
È così che, a mezzanotte, la famiglia Le Domas, composta da Tony e sua moglie Becky, i loro figli Daniel ed Emilie, rispettivamente accompagnati dai consorti Charity e Fitch, nonché dalla zia Helene, si ritrova in una sala ad esclusivo uso della famiglia dove Tony spiega a Grace le origini della tradizione. Il suo bisnonno, Victor Le Domas, da cui ebbe inizio la loro fortunata catena di [[Illusionismo|giochi di prestigio]] e [[giochi da tavolo|da tavolo]], durante una traversata in piena [[Guerra civile americana|Guerra civile]] conobbe il misterioso Mr. Le Bail che gli promise una generosa donazione se l'uomo fosse riuscito ad aprire una scatola [[rompicapo]] prima di arrivare in porto, Victor ci riuscì e, da allora, ogni volta che una persona entra a far parte della famiglia il capofamiglia deve inserire una carta bianca nella scatola che, una volta pescata dal nuovo membro, riporterà scritto il gioco al quale Mr. Le Bail vuole che giochino. Grace, tra lo scettico e il divertito, pesca la carta [[nascondino]] ("hide and seek") e si prepara a nascondersi, ignara che tutti i membri della famiglia Le Domas, ad eccezione di Alex, si stanno armando prima di iniziare a cercarla.
Grace viene trovata dal figlio minore di Emilie, Georgie, che le spara ad una mano ma lei gli tira un pugno. Cade tuttavia in una fossa dove trova diversi scheletri, presumibilmente provenienti dai precedenti sacrifici. Riesce in seguito a scappare dalla casa e si addentra nei boschi, viene però investita e catturata da Stevens, finché lei non lo attacca. Tenta di fuggire utilizzando la macchina, ma questa riconosce di essere stata rubata e smette di funzionare. Stevens ne approfitta per colpirla, narcotizzandola.
 
Lasciato solo, Alex va alla ricerca di Grace passando per i corridoi segreti della servitù e la trova poco prima che veda Emilie uccidere le domestica Claire, scesa per cercare Georgie, uno dei figli di Emily e Fitch, pensando fosse proprio lei; è così che Alex le spiega che la carta che ha pescato è l’unica che richiede di assassinare il/la sposo/a (l'omicidio mostrato a inizio film è quello del marito della zia Helene). entro l’alba oppure moriranno tutti.
Grace si risveglia, a insaputa di Stevens. Riesce a colpirlo più volte nonostante abbia mani e piedi legati. La macchina però sbanda; viene ritrovata da Daniel. Quest’ultimo, apparentemente impaurito dall’eventuale morte dei suoi parenti, la colpisce mentre suo padre Tony, che aveva assistito alla scena, approva ed insieme la riportano in casa. Grace si ritrova legata ad un tavolo rotondo e circondata dalla famiglia, pronta per il sacrificio. Tutti i membri bevono da un calice cerimoniale, ma subito dopo cominciano a vomitare sangue. Daniel la libera e rivela di averli avvelenati, anche se non letalmente, con l'acido muriatico che avrebbe dovuto versare sui cadaveri delle cameriere. Charity, convinta che al marito non importi della sua morte, lo uccide, sparandogli al collo
 
Mentre Emily uccide accidentalmente un'altra domestica, Tina, e Alex, dopo aver disabilitato i sistemi di sorveglianza e sblocca le aperture, viene ammanettato a un letto, Grace, dopo essere riuscita a sfuggire al maggiordomo Stevens, essere stata risparmiata da Daniel - che non ha mai superato il fatto di aver causato la morte di Charles - e aver assistito all'accidentale morte dell'ultima domestica, Dora, riesce a uscire dalla villa e a rifugiarsi nelle stalle delle capre. Qui la ragazza viene trovata da Georgie che, nonostante la giovanissima età, le spara a una mano, così lei lo tramortisce con un pugno poi, spaventata da una capra, finisce in una fossa dove trova diverse carcasse di capra e il cadavere di Charles.
Grace stende Charity e Tony, appicca un fuoco inavvertitamente a causa di una lampada rotta. Becky, la madre, tenta di ucciderla con un arco, ma la freccia la manca. Grace riesce ad ucciderla dopo una colluttazione, colpendola più volte in testa con la scatola di Le Bail. Alex si libera dalle manette e vede il corpo di Daniel, morto, per poi andare nell’altra stanza e osservare Grace sul corpo spento della madre. Realizzando che non si fida più di lui, Alex avverte gli altri della presenza di Grace. La ragazza torna nella sua posizione di sacrificio e il gruppo invoca Satana mentre Alex si prepara a pugnalarla. Nel momento fatidico Grace stringe fortemente la mano di Helene, che molla la presa; invece di essere pugnalata al cuore, viene così colpita alla spalla, riuscendo a divincolarsi e scendere dal tavolo. L’alba arriva, ma non succede nulla. La famiglia inizia a dubitare circa l’autenticità della tradizione finché Helene, convinta di voler ancora concludere il rituale, invoca Le Bail e si scaglia contro Grace con un’ascia, ma esplode improvvisamente. Uno per uno, i restanti membri esplodono. Alex, impaurito, comincia a scusarsi con Grace, che però non accetta le sue scuse. Infine, esplode anche lui.
 
Uscita dalla fossa, Grace, fugge nel bosco e poi esce dal cancello dove un ragazzo le nega un passaggio così, mentre Daniel sente Emily dire a Georgie che è orgogliosa di lui per aver sparato a Grace (cosa che la madre fece con lui 30anni prima) e Becky cerca di far capire ad Alex che la famiglia viene prima di tutti ma lui ribatte che sgozzare canticchiando una capra non è da famiglie normali, Stevens riesce a catturare, narcotizzare e caricare in auto Grace ma lei, mentre l'uomo è distratto, si riprende e lo fa finire fuori strada. Purtroppo, sul luogo dell'incidente Grace trova Daniel che la tramortisce e la porta in casa aiutato da Tony.
Grace lascia la casa e si siede sulle scale, di spalle alla villa in fiamme. La polizia arriva, le chiede se sta bene e manda dei soccorsi. Lei accende una sigaretta e alla domanda “cos’è successo?” Risponde “parenti”.
 
Grace si risveglia legata ad un tavolo pentagonale e circondata dalla famiglia Le Domas (anagramma di [[Asmodeo|Asmodel]]) che, con indosso strane tonache, recita una preghiera invocando Mr. Le Bail (anagramma di [[Belial]]) e beve da un calice cerimoniale per poi cominciare a vomitare sangue; l'unico a non star male è Daniel che ha avvelenato, anche se non letalmente, gli altri con l'acido muriatico per poi liberare Garce perché ritiene giunto il momento di porre fine a questa follia. Mentre Charity, convinta che al marito non importi se lui morirà, lo uccide sparandogli al collo e Alex riesce a liberarsi, Grace, dopo aver tramortito Tony e aver appicca un incendio, uccide Becky colpendola alla testa con la scatola che Le Bail diede a Victor. Ritrovata Grace, Alex capisce che la ragazza non si fida più di lui e che, quindi, non vuole più stare con lui così la blocca, chiama gli altri e, mentre padre, zia e cognati la tengono ferma e sua sorella coi figli osservano tutto, si appresta a pugnalarla. Nel momento fatidico, però, Grace si divincola dalla presa e viene solo ferita di striscio alla spalla, impossessandosi del pugnale sacrificale.
 
Giunge l'alba ma, dato che non succede nulla a nessuno, i Le Domas iniziano a dubitare della veridicità del [[Patto col diavolo|patto col Diavolo]] così, uno dopo l'atro, a partire da Helene, che ancora desidera concludere il rituale, esplodono; è così che Alex, impaurito, comincia a scusarsi con Grace, che però si toglie l'anello chiedendogli il divorzio e così anche lui esplode.
 
Dopo aver visto Le Bail apparire in una fiammata e congedarla, Grace, ferita e coperta di sangue da capo a piedi, esce in giardino, si siede sulle scale di spalle alla villa in fiamme e quando un poliziotto le chiede cosa le è successo lei risponde "Parenti" ("in-laws" in originale).
 
== Produzione ==
Il progetto è stato annunciato nel novembre 2017. Dall’agosto all’ottobre 2018, [[Samara Weaving]], [[Andie MacDowell]], [[Adam Brody]], [[Mark O'Brien (attore)|Mark O’Brien]], [[Melanie Scrofano]], [[Henry Czerny]] ed [[Elyse Levesque]] si sono uniti al cast.<ref>{{Cita web|url=https://variety.com/2018/film/news/samara-weaving-thriller-ready-or-not-fox-searchlight-1202914875/|titolo=Samara Weaving to Star in Thriller ‘Ready or Not’ for Fox Searchlight|autore=Dave McNary, Dave McNary|sito=Variety|data=2018-08-23 agosto 2018|lingua=en|accesso=2019-11-29 novembre 2019}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/09/andie-macdowell-joins-fox-searchlight-thriller-ready-or-not-1202468349/|titolo=Andie MacDowell Joins Fox Searchlight Thriller ‘Ready Or Not’|autore=Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro|sito=Deadline|data=20 settembre 2018-09-20|lingua=en|accesso=29 novembre 2019-11-29}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/10/adam-brody-mark-obrien-ready-or-not-fox-searchlight-1202485591/|titolo=Adam Brody & Mark O’Brien Join ‘Ready Or Not’ Thriller At Fox Searchlight|autore=Amanda N'Duka, Amanda N'Duka|sito=Deadline|data=18 ottobre 2018-10-18|lingua=en|accesso=2019-11-29 novembre 2019}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/10/eden-brolin-vince-vaughn-arkansas-fox-ready-or-not-elyse-levesque-helen-hong-sid-is-dead-1202488296/|titolo=Eden Brolin Joins Vince Vaughn In ‘Arkansas’; Fox’s ‘Ready or Not’ Adds Elyse Levesque|autore=Amanda N'Duka, Amanda N'Duka|sito=Deadline|data=24 ottobre 2018-10-24|lingua=en|accesso=29 novembre 2019-11-29}}</ref>
 
Le riprese si sono tenute dal 15 ottobre 2018 al 19 novembre 2018 nei pressi di [[Toronto]], [[Ontario]].<ref>{{Cita web|url=https://thegww.com/fox-searchlights-thriller-ready-or-not-starring-samara-weaving-shoots-october-november/|titolo=Fox Searchlight’s Thriller ‘Ready Or Not’ Starring Samara Weaving Shoots October-November|sito=GWW|data=2018-09-15 settembre 2018|lingua=en-US|accesso=2019-11-29 novembre 2019}}</ref>
 
==Distribuzione==