(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Costanza (Romania) - Wikipedia

Costanza (Romania)

città portuale della Romania sud-orientale
(Reindirizzamento da Constanţa)

Costanza (in rumeno Constanța, in passato Kustendji, Kustendja, Köstence, Constantza e, in epoca romana, Tomi o Tomis) è un municipio (321 221 abitanti[1]) della Romania situato sulla sponda occidentale del Mar Nero e capoluogo dell'omonimo distretto. È il più importante porto rumeno, il più grande porto al mar Nero ed un centro industriale di grande rilevanza. Nel 2007 è stata istituita la Zona metropolitana di Costanza che comprende oltre alla città anche 13 comuni limitrofi[2].

Costanza
Municipio
(RO) Constanța
Costanza – Stemma
Costanza – Bandiera
Costanza – Veduta
Costanza – Veduta
Localizzazione
StatoRomania (bandiera) Romania
Regione Dobrugia
Distretto Costanza
Amministrazione
SindacoVergil Chitac dal 2020
Territorio
Coordinate44°10′N 28°38′E
Altitudine25 m s.l.m.
Superficie181,66 km²
Abitanti320 221[1] (1-7-2020)
Densità1 762,75 ab./km²
Altre informazioni
Cod. postale900000
Prefisso241
Fuso orarioUTC+2
Nome abitanti(RO) constănțean, constănțeancă
Cartografia
Mappa di localizzazione: Romania
Costanza
Costanza
Costanza – Mappa
Costanza – Mappa
Posizione del comune all'interno del distretto
Sito istituzionale

Nelle vicinanze della città si trovano le celebri terme che, insieme alle lunghe spiagge, attraggono ogni anno milioni di turisti. Le principali industrie della città sono quelle dell'inscatolamento e della manifattura di contenitori per il petrolio. A nord si trova il centro turistico di Mamaia.

Da un numero considerevole di iscrizioni pervenute si è dedotto che Costanza si trova nelle vicinanze dell'antico sito di Tomi. Questa città, nota anche come Tomis, fu una colonia greca della provincia della Scizia, sulla riva del Mar Nero, fondata nel 500 a.C. come base commerciale per gli scambi con le popolazioni della Dacia. Probabilmente il nome deriva dal greco Τόμη, che significa, tagliare, sezionare. Secondo la Biblioteca di Apollodoro fu fondata da Eete:

«Quando Eete scoprì le audaci imprese di Medea, partì alla ricerca della barca, ma non appena lo vide avvicinarsi, Medea uccise suo fratello e, sezionatolo, ne sotterrò i pezzi. Nel raccogliere le membra del fanciullo, Eete cadde nella fossa, da cui si voltò indietro e, avendo sotterrato le membra recuperate di suo fratello, chiamò il luogo Tomi»

 
La Statua della Libertà (Statuia Libertății)

Secondo lo storico gotico Giordano (da Cassiodoro) il fondatore della città fu una regina dei Geti:

«Dopo aver conseguito questa vittoria (contro Ciro il Grande) e avendo conquistato un bottino così grande dal nemico, la regina Tomiri entrò in quella parte della Mesia che ora si chiama Scizia Minore - un nome preso in prestito dalla Grande Scizia - e fondò sulla riva mesiana del Mar Nero la città di Tomi, chiamata così in proprio onore»

 
L'industria delle imbarcazioni

Nel 29 a.C. i Romani si impossessarono della regione sconfiggendo gli Odrisi e annetterono all'Impero romano l'intero territorio fino al Danubio con il nome di Limes Scythicus. Nell'8 d.C. il poeta romano Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) fu esiliato a Tomi dopo essere caduto in disgrazia presso l'imperatore Augusto e vi morì nove anni dopo, nonostante le ripetute suppliche all'imperatore affinché fosse sottratto da quell'esilio in mezzo a genti barbare. Nondimeno ad Ovidio è intitolata una piazza (Piaţa Ovidiu) e una statua posta di fronte al Museo della Storia (già sede del municipio). La scultura in bronzo, opera di Ettore Ferrari fu posta in sede nel 1887 e replicata nel 1925 per la Piazza XX Settembre di Sulmona, città natale del poeta e da questi sempre amata. In seguito la città di Tomi fu inclusa nella Province della Mesia e, a partire da Diocleziano, nella Scizia Minore, di cui era la metropoli. Dopo la scissione dell'Impero romano Tomi passò sotto la sfera di influenza dell'Impero bizantino.

 
La moschea del re Carlo I, centro dell'Islam in Romania

Tomi fu poi rinominata Constantiana in onore di Flavia Giulia Costanza, la sorellastra di Costantino I (274-337). Il primo uso documentato di questo nome è "Κωνστάντια" ("Constantia" in greco) e risale al 950. La città sorge alla fine del tratto limitrofo al mare del Vallo di Traiano e porta i segni di proprie fortificazioni. Dopo essere entrata a far parte dell'Impero bulgaro, all'epoca della municipalità autonoma di Dobrotitsa/Dobrotici e della Valacchia sotto Mircea il Vecchio, Costanza passò agli Ottomani nel 1419.

Nel 1860 fu inaugurata la ferrovia che collegava Costanza a Cernavodă. Nonostante le distruzioni provocate dagli appaltatori della ferrovia, vi sono resti considerevoli delle mura di cinta e delle colonne. È stato riportato alla luce un palazzo pubblico imponente, che si pensa fosse originariamente un palazzo portuale. Esso contiene le rovine di uno dei più lunghi mosaici pavimentati del mondo. Nel 1878, dopo la Guerra di indipendenza rumena, Costanza e il resto della Dobrugia Settentrionale fu ceduta dall'Impero ottomano alla Romania. La città divenne il principale porto della Romania e un punto di transito per la maggior parte delle esportazioni del paese.

 
Casinò di Costanza

Il 22 ottobre 1916, durante la prima guerra mondiale, Costanza fu occupata dalle potenze centrali (le truppe tedesche, turche e bulgare). Secondo il trattato di Bucarest del maggio 1918, con le disposizioni dell'articolo 10 comma b (trattato che non fu mai ratificato dalla Romania), Costanza rimase sotto il controllo congiunto delle potenze centrali. La città fu liberata dalle forze alleate nel 1918 dopo la fruttuosa spedizione sul fronte di Salonicco, la quale mise la Bulgaria fuori gioco.

Popolazione e demografia

modifica

Secondo il censimento del 2002 la popolazione di Costanza era di 310 471 abitanti, dati più recenti stimano la popolazione attorno alle 342 400 unità. L'area urbana, che comprende le città di Năvodari (32 400 abitanti), Ovidiu (13 134 abitanti), Basarabi (10 857 abitanti), Cumpăna (12 532 abitanti), Lumina (7 858 abitanti nel 2004), Valu lui Traian (8 824 abitanti) ed Agigea (5 482 abitanti), fa aumentare la popolazione a 401 613 abitanti.

Etnia 1853[3] 2002[4]
Tutte 5 204 310 471
Rumena 279 (5,4%) 286 332 (92,2%)
Tartara 1 853 (35,6%) 8 724 (2,8%)
Greca 1 542 (29,6%) 546 (0,17%)
Turca 104 (2,0%) 9 018 (2,9%)
Bulgara 342 (6,5%) 48 (0,01%)
Ebrea 344 (6,6%) 44 (0,01%)
Rom 127 (2,4%) 2 962 (0,95%)

Sviluppo demografico

modifica

Geografia fisica

modifica
 
Neve a Costanza

Territorio

modifica

L'estate è calda, secca e soleggiata con una temperatura media a luglio di 23 °C. Per via dell'influenza del Mar Nero la città non è quasi mai soggetta a ondate di grande caldo. L'autunno, che inizia nel tardo settembre, è relativamente mite. Le notti sono fresche e le giornate sono ancora calde a settembre. Solitamente settembre è più caldo di giugno a causa del calore accumulato dalle acque del Mar Nero. L'inverno è abbastanza tardivo e molto più mite di altre città della Romania, tuttavia isolate ondate di bassa pressione possono richiamare masse di aria fredda da nord, e far abbassare notevolmente le temperature; nel complesso, nevica meno che nel resto della Romania, ma forti venti soffiano frequentemente nella regione e contribuiscono ad aumentare la percezione del freddo. Le temperature massime medie di dicembre si aggirano attorno ai 6 °C. A gennaio, il mese più freddo la temperatura media è di +0,4 °C. La primavera arriva presto ed è fredda anche se la temperatura sulla costa del Mar Nero ad aprile e maggio è la più alta di tutta la Romania.

Media locali

modifica

Giornali e riviste

modifica
  • Cuget Liber
  • Adolescentul
  • Litoral
  • Telegraf
  • Observator de Constanţa
  • Independent
  • Atac de Constanţa
  • Jurnalul de Constanţa

Televisioni

modifica

Istruzione

modifica

Infrastrutture e trasporti

modifica
 
Uno dei nuovi autobus rosa di Costanza.

L'autostrada A2 fornisce un rapido collegamento stradale tra Costanza e Bucarest, mentre l'autostrada A4 funge da anello di traffico esterno della città, deviando il traffico pesante da e verso il porto di Costanza e verso Mangalia.

Ferrovie

modifica

L'apertura nel 1895 della ferrovia per Bucarest, che attraversa il Danubio presso il ponte di Cernavod, ha portato a Costanza un notevole commercio di transito di grano e petrolio, i quali sono in gran parte esportati. Guidano l'elenco delle importazioni carbone e coke, seguiti da macchinari, prodotti in ferro, cotone e tessuti di lana.

Mobilità urbana

modifica

Il sistema di trasporto pubblico di Costanza è gestito dalla CT Bus, in precedenza Regia Autonomă de Transport în Comun Constanța, e consiste di 23 linee di autobus e filobus attive tutto l'anno e una linea di autobus scoperti a due piani per visite turistiche estive per i turisti.

Sono caratteristici gli autobus MAZ (modello MAZ-103) di colore rosa sgargiante, in esercizio sulla linea 44.

Il porto di Costanza comprende il porto nord e il porto sud ed è il quarto più grande d'Europa. È protetto da frangiflutti, con un faro all'ingresso. Il porto è riparato dai venti settentrionali, anche se talvolta i venti meridionali possono rivelarsi molto pericolosi. Lo squadrone del Mar Nero della flotta rumena è di stanza qui. Un grande canale (il canale Danubio-Mar Nero) collega il fiume Danubio al Mar Nero a Costanza.

Aeroporti

modifica

La città è servita dall'aeroporto Mihail Kogălniceanu.

Amministrazione

modifica

Gemellaggi

modifica

Costanza è gemellata con le seguenti città:[5]

La squadra principale della città è stata il Viitorul Constanța con sede nella città di Ovidiu, dal 2021 fusa nel Fotbal Club Farul Constanța, militante nella Liga I del campionato rumeno di calcio.

Pallavolo

modifica

La squadra di pallavolo della città è il Club Volei Municipal Tomis Constanța.

  1. ^ a b (ROEN) Annuario Statistico Rumeno (PDF), su insse.ro, p. 50. URL consultato il 16 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2011).
  2. ^ zona metropolitana Costanţa, su zmc.ro. URL consultato il 19 luglio 2010.
  3. ^ Robert Stănciugel e Liliana Monica Bălaşa, Dobrogea în Secolele VII-XIX. Evoluţie istorică, Bucarest, 2005; pg. 202
  4. ^ I risultati del censimento rumeno del 2002, su edrc.ro.
  5. ^ città gemellate dal sito di Costanza, su primaria-constanta.ro. URL consultato il 9 maggio 2012 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2014).

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàVIAF (EN316431252 · LCCN (ENn87812880 · GND (DE4096764-5 · BNE (ESXX462371 (data) · BNF (FRcb152917514 (data) · J9U (ENHE987007557980305171
  Portale Romania: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Romania