(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ikebukuro - Wikipedia

Ikebukuro (池袋いけぶくろ?, Ikebukuro) è un distretto del quartiere speciale di Toshima e una delle aree più attive ed importanti di Tokyo, in Giappone.

Ikebukuro
池袋いけぶくろ?
StatoGiappone (bandiera) Giappone
CittàToshima (Tokyo)
Stazione di Ikebukuro
Palazzo Amlux della Toyota

Il vecchio villaggio di Ikebukuro sorgeva a nord-ovest della stazione. La maggior parte dell'area su cui è costruita la moderna Ikebukuro era storicamente nota come Sugamo[1]. In epoca Taishō e Shōwa, i prezzi relativamente bassi dei terreni attrassero artisti e lavoratori stranieri, che diedero un'atmosfera cosmopolita a Ikebukuro.

Fino al 1º ottobre 1932, quando fu istituito il quartiere di Toshima, l'area era una municipalità indipendente di Ikebukuro-mura (池袋いけぶくろむら)[1].

Etimologia

modifica

Il kanji per Ikebukuro significa letteralmente "borsa da stagno" (池袋いけぶくろ). Fuori dall'uscita ovest della stazione di Ikebukuro, vicino a un ingresso della linea Fukutoshin, c'è una piccola targa che spiega come la zona un tempo avesse più laghi, da cui il nome[2].

C'è una piccola statua di un gufo situata vicino al centro della città chiamata Ikefukurō-zō (いけふくろうぞう) , che significa statua del gufo da stagno . È un gioco di parole, poiché "gufo" (ふくろうfukurō) si pronuncia in modo simile a "borsa" (ふくろfukuro). La statua del gufo è diventata un famoso luogo di incontro, sulla falsariga della statua di Hachikō situata fuori dalla stazione di Shibuya[3].

Paesaggio urbano

modifica

Dista solo quattro fermate di treno da Shinjuku ed è il terzo snodo ferroviario della megalopoli e del mondo[4]. Ogni giorno nella stazione di Ikebukuro transitano circa 2,7 milioni di passeggeri, provenienti per la maggior parte dai sobborghi a nordovest del centro di Tokyo. A Ikebukuro fermano treni di diverse ferrovie: le linee Yūrakuchō, Shin-Yurakucho e Marunouchi della Tokyo Metro; la linea Tōbu Tōjō e la Tōbu Toshima; la linea Seibu Ikebukuro. Infine la linea circolare Yamanote e altre due linee JR (linea Shōnan-Shinjuku e linea Saikyō) per un totale di 7 linee[4].

Ikebukuro presenta un panorama commerciale molto vario e ricco, pur non riuscendo a rivaleggiare con le vicine Shinjuku e Shibuya, molto ambite dai giovani alla moda. Qui hanno sede i due più grandi magazzini della città (Tobu e Seibu; Tobu Ikebukuro è il più grande del mondo) attirando clienti da tutto il Giappone[5]. Probabilmente l'edificio più significativo del quartiere è il grattacielo Sunshine 60, al tempo il più alto dell'Asia. Al suo interno vi sono molti negozi all'avanguardia e un acquario. Ikebukuro detiene anche il record per quanto riguarda i saloni d'auto: la Toyota Amlux, di fronte al Sunshine 60, è il più vasto spazio vendita di auto del mondo[5].

Il distretto è attraversato dall'autostrada sopraelevata n.5 Ikebukuro, a cui si può accedere tramite uno svincolo nei pressi del Sunshine. Ikebukuro è stato oggetto di un grande piano di rinnovamento urbano da parte del governo metropolitano[6].

Criminalità

modifica

Nel distretto ha sede l'organizzazione criminale Kyokuto-kai.

  1. ^ a b もと池袋いけぶくろ史跡しせき公園こうえん豊島としま公式こうしきホームページ, su www.city.toshima.lg.jp. URL consultato il 10 luglio 2024.
  2. ^ (EN) marky star- JapanThis.com, What does Ikebukuro mean?, su JAPAN THIS!, 29 marzo 2013. URL consultato il 10 luglio 2024.
  3. ^ (EN) Ikefukurou Statue (Ikebukuro|Landmarks), su LIVE JAPAN. URL consultato il 10 luglio 2024.
  4. ^ a b (EN) More Countries Join the New List of 100 Busiest Train Stations, Japan Still Claims 82 of Them, su SoraNews24 -Japan News-, 2 febbraio 2013. URL consultato il 10 luglio 2024.
  5. ^ a b Tokyo Convention & Visitors Bureau, Ikebukuro – come arrivarci e migliori cose da fare, su Sito ufficiale dedicato al turismo a Tokyo GO TOKYO. URL consultato il 10 luglio 2024.
  6. ^ Marzia Parmigiani, Storia di Ikebukuro: eclettico quartiere di Tokyo, su traveltherapists - La terapia del viaggio, 19 luglio 2023. URL consultato il 10 luglio 2024.

Voci correlate

modifica

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
  Portale Giappone: accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Giappone