La grande avventura dei Dalton

La grande avventura dei Dalton (Lucky Luke - Les Dalton en cavale) è un film d'animazione del 1983 diretto da William Hanna, Joseph Barbera, Morris e Ray Petterson con protagonisti Lucky Luke e i fratelli Dalton. Il film è diviso in tre episodi, ed è basato sui album I Dalton nella tormenta del 1963, I Dalton si ravvedono del 1965 e Ma Dalton del 1971. Il film uscì in Francia il 14 dicembre 1983. In Italia è stato invece trasmesso direttamente in TV, su K2, nel mese di settembre del 2015. Questi tre episodi sono stati "riciclati" per la serie animata Lucky Luke del 1984.

La grande avventura dei Dalton
Lucky Luke all'inizio del film
Titolo originale	Lucky Luke - Les Dalton en cavale
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia
Anno	1983
Durata	81 min
Genere	animazione, avventura, commedia, western
Regia	William Hanna, Joseph Barbera, Morris e Ray Petterson
Soggetto	Morris, René Goscinny
Sceneggiatura	Morris
Produttore	Philippe Landrot e Art Scott
Casa di produzione	Gaumont, France 3, Hanna-Barbera con Dargaud Editeur
Musiche	Claude Bolling, Haïm Saban, Shuki Levy e Jacques Cardona (per la sigla iniziale)
Art director	Morris
Doppiatori originali
Jacques Thébault: Lucky Luke Pierre Trabaud: Joe Dalton e il maggiordomo dell'hotel di Washington Jacques Balutin: William Dalton, il postino, il negozio di ferramenta, il cassiere della banca, una guardia carceraria, il maestro e il sindaco di Tortilla Gulch Gérard Hernandez: Jack Dalton, il direttore del carcere, lo sceriffo, Sam, un Pony Express Rider Pierre Tornade: Averell Dalton, il panettiere e il macellaio Roger Carel: Jolly Jumper, Winston Pendergast e il senatore Pendelberry Bernard Haller: Rantanplan Perrette Pradier: Mamma Dalton Richard Darbois: Petit Jean boscaiolo Marion Game: Voci femminili
Doppiatori italiani
Alberto Angrisano: Lucky Luke Gabriele Lopez: Jolly Jumper Paolo Marchese: Joe Dalton Antonio Palumbo: William Dalton Enrico Di Troia: Jack Dalton Andrea Lavagnino: Averell Dalton Franco Mannella: Rantanplan Paila Pavese: Mamma Dalton
Logo ufficiale del film

Trama

I quattro fratelli Dalton evadono di prigione e, per sfuggire a Lucky Luke, Joe decide di scappare in Canada sotto falso nome. Luke, aiutato dal suo cavallo Jolly Jumper, il cane Rantanplan e un mountie canadese, ri-acciuffa i quattro fuorilegge e li riporta nella prigione americana.

Tempo dopo, la madre dei Dalton porta di nascosto degli oggetti per far fuggire i suoi figli e i quattro la raggiungono subito dopo. Per poter riprendere le loro scorribande, Joe si traveste da sua madre e deruba le città vicine. Luke li catturerà con lo stesso metodo.

Di nuovo in prigione, il governo decide di sperimentare la neo "libertà vigilata" con i Dalton, sotto l'occhio di Lucky Luke. I quattro dovranno comportarsi bene per un mese e, se ce la faranno, saranno liberi. Approfittando della situazione, dei loro colleghi si fingono loro e cercano di compiere scorribande a loro nome. Luke e i Dalton li danno la caccia, e i Dalton tornano e acciuffano i mascalzoni. Il mese è però scaduto e i quattro tendono un agguato a Luke che li informa che sono passati solo 30 giorni e non 31 e il progetto fallisce. Sulla strada in treno per la prigione, Mamma Dalton dirotta la locomotiva e cerca di portare in salvo i suoi figli, fallendo.

Collegamenti esterni

• La grande avventura dei Dalton, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La grande avventura dei Dalton, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La grande avventura dei Dalton, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) La grande avventura dei Dalton, su FilmAffinity.
• (EN) La grande avventura dei Dalton, su Box Office Mojo, IMDb.com.