peso

Italiano

Aggettivo

peso m sing

	singolare	plurale
maschile	peso	pesi
femminile	pesa	pese

1. (dialettale) (familiare), (toscano) pesante

Sostantivo

peso ( approfondimento) m sing (pl.: pesi)

1. (fisica) forza causata dall'interazione di un qualsiasi corpo avente massa con un campo gravitazionale (in particolare quello della Terra)
   • l’eccesso di peso aumenta il lavoro che il cuore deve fare per pompare il sangue in tutto il corpo
   • per evitare l'ipertensione occorre controllare il peso corporeo
2. corpo che serve come corpo di riferimento per la pesatura

Sostantivo

peso ( approfondimento)² m sing (pl.: pesos)

1. (economia) unità monetaria di Argentina, Cile, Colombia, Cuba, Repubblica Dominicana, Messico, Uruguay, Filippine e Guinea Bissau

Voce verbale

peso

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di pesare

Sillabazione

pé | so

Pronuncia

IPA: /ˈpeso/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

forma participiale di pesare

Citazione

	«La vita non è già destinata ad essere un peso per molti, e una festa per alcuni, ma per tutti un impiego, del quale ognuno renderà conto »
	(Alessandro Manzoni)

Sinonimi

• (aggettivo) pesante
• (senso figurato) (di individuo, giorno) barboso, insopportabile, noioso, tedioso,
• (sostantivo) carico,fardello, gravame, pesantezza, soma, zavorra
• (senso figurato) dovere, obbligo, onere, responsabilità
• (senso figurato) affanno, disagio, molestia, noia, seccatura,
• massa
• disagio, durezza, fatica,
• (senso figurato) angoscia, assillo, fastidio, oppressione, preoccupazione, tedio, tormento, vessazione
• (senso figurato) autorità, autorevolezza, importanza, influenza, potere, pressione, prestigio, rilevanza, rilievo, valore
• (senso figurato) gravità
• (luogo in cui si effettuata la pesatura) pesa
• (sport)(specialmente di pugili) pesatura

Contrari

• (aggettivo) (senso figurato) (di individuo, giorno) piacevole, divertente
• (sostantivo) facilità, leggerezza
• inconsistenza, leggerezza, levità
• divertimento, piacere, svago
• benessere, distensione, liberazione, sollievo
• insignificanza, irrilevanza, irrisorietà, marginalità trascurabilità
• contrappeso

Parole derivate

• normopeso, pesalettere, pesante, pesantezza, pesare, pesata, pesiera, pesista, pesistica, ponderoso, sovrappeso

Alterati

• (diminutivo) pesetto
• (accrescitivo) pesone

Proverbi e modi di dire

• pagare qualcosa a peso d'oro: pagarla tantissimo

Traduzione

pesante

inglese: heavy, weighty

fisica

inglese: weight latino: onus, pondus olandese: gewicht

spagnolo: peso m tedesco: Gewicht n

Corpo di confronto per la pesatura

francese: poids m inglese: weight

spagnolo: peso m tedesco: Gewicht n

valuta

francese: peso m inglese: peso spagnolo: peso m tedesco: Peso m

prima persona singolare dell'indicativo presente di pesare

inglese

Inglese

Sostantivo

peso

1. (economia) peso

Spagnolo

Sostantivo

peso m sing

1. (fisica) peso (forza dovuta all'attrazione gravitazionale di due corpi)
2. peso (moneta)

Termini correlati

• centavo m
• peseta f

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• inglese
  • Dictionary.com, lemma peso
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante peso (fisica)
• Wikipedia contiene una voce riguardante peso (moneta)