proporzionato

Italiano

Aggettivo

proporzionato m sing

	singolare	plurale
maschile	proporzionato	proporzionati
femminile	proporzionata	proporzionate

1. conforme a qualcosa

Voce verbale

proporzionato

1. participio passato di proporzionare

Sillabazione

pro | por | zio | nà | to

Pronuncia

IPA: /proportsjoˈnato/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo proportionatus che deriva da proportio cioè "proporzione"

Sinonimi

• corrispondente, rapportato, adatto, adeguato, equilibrato, commisurato, conformato, armonizzato
• (di parti, di oggetti) di giusta proporzione, armonico, armonioso, estetico, giusto

Contrari

• sproporzionato, inadatto, inadeguato
• antisimmetrico, disarmonico

Parole derivate

• proporzionalmente

Traduzione

adeguato

inglese: proportionate (to), proporzionate (with), in proportion (to), in proportion (with), in line ( with)

commisurato

inglese: proportional, commensurate

armonioso

inglese:well-proportioned, balanced

participio passato di proporzionare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese