Historia Langobardorum: differenze tra le versioni
| Riga 45: | Riga 45: | ||
In alcuni casi vi sono anche errori cronologici, per esempio la rivolta dell'esarca bizantino [[Eleuterio (esarca)|Eleuterio]] (615-616) viene datata dallo storico longobardo sotto il regno di [[Foca (imperatore)|Foca]] (602-610) e non sotto il regno di [[Eraclio I]] (610-641). |
In alcuni casi vi sono anche errori cronologici, per esempio la rivolta dell'esarca bizantino [[Eleuterio (esarca)|Eleuterio]] (615-616) viene datata dallo storico longobardo sotto il regno di [[Foca (imperatore)|Foca]] (602-610) e non sotto il regno di [[Eraclio I]] (610-641). |
||
In altri casi, seguendo la tradizione popolare o utilizzando fonti tarde, l'autore narra fatti storici ritenuti inattendibili dagli storici successivi: ad esempio, secondo Paolo Diacono, i Longobardi avrebbero invaso l'Italia perché invitati da [[Narsete]] furente con l'Imperatore per averlo destituito. Questa vicenda viene ritenuta una leggenda dagli storici moderni, che attribuiscono la calata dei Longobardi alla pressione esercitata dagli Avari verso la Pannonia e non a un improbabile tradimento del generale bizantino. Nel Libro III Paolo narra che Autari, giunto nel sud Italia, arrivò fino allo stretto di Messina, toccando una colonna e affermando che fin lì si sarebbero estesi i confini dei Longobardi. Anche ciò viene ritenuto una leggenda. |
In altri casi, seguendo la tradizione popolare o utilizzando fonti tarde, l'autore narra fatti storici ritenuti inattendibili dagli storici successivi: ad esempio, secondo Paolo Diacono, i Longobardi avrebbero invaso l'Italia perché invitati da [[Narsete|Narses]] furente con l'Imperatore per averlo destituito. Questa vicenda viene ritenuta una leggenda dagli storici moderni, che attribuiscono la calata dei Longobardi alla pressione esercitata dagli Avari verso la Pannonia e non a un improbabile tradimento del generale bizantino. Nel Libro III Paolo narra che Autari, giunto nel sud Italia, arrivò fino allo stretto di Messina, toccando una colonna e affermando che fin lì si sarebbero estesi i confini dei Longobardi. Anche ciò viene ritenuto una leggenda. |
||
== Altre opere == |
== Altre opere == |
||
Versione delle 23:16, 14 gen 2020
| Historia Langobardorum | |
|---|---|
 | |
| Autore | Paolo Diacono |
| 1ª ed. originale | 789 |
| Editio princeps | Parigi, Jodocus Badius, 1514 |
| Genere | Cronaca |
| Lingua originale | latino |
La Historia Langobardorum è l'opera più importante scritta da Paul Warnefried, latinizzato come Paulus Diaconus. È suddivisa in sei libri e tratta della storia del popolo Longobardo dalle origini al suo apice: la morte del re Liutprando nel 744. Esistono 115 copie dell'originale, ora perduto, e una delle copie più antiche e corpose è il Codice Cividalese (Cod. XVIII) della Historia Langobardorum, conservato nel Museo archeologico nazionale di Cividale del Friuli.
L'opera
La Historia è scritta in un latino di tipo monastico, si basa su opere precedenti di vari scrittori ed è un misto di prosa e poesia. Le fonti principali furono l'anonima Origo gentis Langobardorum, la perduta ed omonima Historia di Secondo di Trento, i perduti Annali di Benevento ed un uso libero degli scritti di Beda il Venerabile, Gregorio di Tours e Isidoro di Siviglia.
Il libro fu scritto nella Abbazia di Montecassino nei due anni successivi al ritorno dalla Francia dopo aver ricoperto il ruolo di grammatico presso la corte di Carlo Magno. La storia è narrata dal punto di vista di un patriota longobardo, e descrive anche l'intreccio delle relazioni fra i Longobardi, i Franchi, i Bizantini ed il Papato. La narrazione della storia si può suddividere in due fasi: la prima, lineare, descrive le vicende del popolo prima dell'entrata in Italia, un unico indistinto popolo che si muove per i territori quasi si preparasse all'arrivo in una Terra Promessa. La seconda fase descrive invece le gesta di tanti attori che si radicano in territori ben identificati e si fondono con i luoghi e le genti del posto. Tutto l'insieme è legato ad un filo narrante scandito dalla successione dei Re. Una particolare attenzione viene rivolta alla chiesa italiana di quel periodo, e si concentra anche su personaggi che non si intrecciarono con la storia dei Longobardi in Italia.
Il libro descrive le cause delle migrazioni dei Longobardi con leggende legate alle origini del popolo, le gesta dei primi re fino alla vittoria di Alboino sui Gepidi e la partenza per l'Italia. Narra anche di San Benedetto.
Provenienti dalla Pannonia, i Longobardi iniziano a penetrare in Italia e prendono il posto dei Goti, al tempo alleati dei Bizantini. L'ascesa al Monte Nanos ed il congedo dalla Pannonia, una descrizione dell'Italia, la conquista di Pavia da parte di Alboino e il suo assassinio organizzato dalla moglie Rosmunda. Il breve regno di Clefi e il decennale Periodo dei Duchi o "dell'anarchia".
Morte dell'Imperatore bizantino Giustino II. Gli succede Tiberio II, «50º Imperatore dei Romani». Carità e virtù di Tiberio II, che aiuta i bisognosi e perdona i congiurati. Alla morte di Tiberio II, sale al potere Maurizio, il primo imperatore greco secondo Paolo Diacono. Maurizio si allea con Childeberto II, Re dei Franchi, e gli dà dei soldi per indurlo ad attaccare i Longobardi. I Longobardi eleggono re, ponendo fine al periodo dei Duchi, Flavio Autari, che dà dei soldi a Childeberto per indurlo a ritirarsi in Francia e lasciare in pace il Regno dei Longobardi. Ulteriori tre invasioni franche della Longobardia, nell'ultima i Franchi, dopo aver devastato Lombardia e Veneto, si ammalano di dissenteria e tornano indietro. Tradimento di Droctulfo. Matrimonio tra Autari e Teodolinda. La forte presenza del Papa Gregorio Magno. Conquiste e morte di Autari e nomina di Agilulfo, che si sposa con Teodolinda. L'Esarca Romano conquista delle città, Agilulfo le riconquista.
Da Agilulfo a Grimoaldo: ottant'anni di storia longobarda passando attraverso il regno di Rotari.
Da Cuniperto alla morte di Liutprando. Qui si ferma la storia, cristallizzata al momento in cui la decadenza non era iniziata; fra l'altro è il periodo vissuto in prima persona da Paolo Diacono, nella prima parte della sua vita.
Il Sesto Libro s'interrompe durante il regno di Re Liutprando e il motivo di tale interruzione è rappresentato dalla decisione, che Paolo Diacono abbia tralasciato volontariamente la parte di storia successiva al regno di Liutprando, in modo tale da non dover descrivere il periodo della decadenza e la vittoria dei Franchi ai danni del suo popolo.
Errori
L'opera contiene diversi errori cronologici e presenta in alcuni punti anche molte incongruenze: per esempio nel libro V, quando si parla della campagna in Italia dell'Imperatore bizantino Costante II, Paolo Diacono inserisce due avvenimenti contraddittori tra di loro: la pace firmata tra Costante II e il Duca di Benevento Romualdo I e il tentativo di Costante II di far credere a Romu-Ald che suo padre Grimo-Ald non sarebbe arrivato con i rinforzi (fallito perché Romualdo venne informato da Sexu-Ald dell'arrivo del padre).
«Non si sa ben intendere come seguisse questo fatto. Perché se prima di conchiuder la pace, Sessualdo parlò con Romoaldo, questi non avea bisogno di far capitolazioni, né di comperare con sì grave pagamento e con l'ostaggio della sorella la liberazione della città. Se poi dappoiché era seguita la pace, non v'era più bisogno di far credere a Romoaldo che egli non dovea sperare soccorso.»
In alcuni casi vi sono anche errori cronologici, per esempio la rivolta dell'esarca bizantino Eleuterio (615-616) viene datata dallo storico longobardo sotto il regno di Foca (602-610) e non sotto il regno di Eraclio I (610-641).
In altri casi, seguendo la tradizione popolare o utilizzando fonti tarde, l'autore narra fatti storici ritenuti inattendibili dagli storici successivi: ad esempio, secondo Paolo Diacono, i Longobardi avrebbero invaso l'Italia perché invitati da Narses furente con l'Imperatore per averlo destituito. Questa vicenda viene ritenuta una leggenda dagli storici moderni, che attribuiscono la calata dei Longobardi alla pressione esercitata dagli Avari verso la Pannonia e non a un improbabile tradimento del generale bizantino. Nel Libro III Paolo narra che Autari, giunto nel sud Italia, arrivò fino allo stretto di Messina, toccando una colonna e affermando che fin lì si sarebbero estesi i confini dei Longobardi. Anche ciò viene ritenuto una leggenda.
Altre opere
Il monaco Erechem Pert, a Montecassino, trasse ispirazione da quest'opera per il suo Historia Langobardorum Beneventanorum.
Traduzioni in italiano
- A. Viviani, Dell'origine e de' fatti de' Longobardi, 2 vol., Udine, 1826‑28;
- G. S. Uberti, De' fatti de' Longobardi, Cividale, 1899, ristampata da Sonzogno - Biblioteca Popolare, Milano, 1915;
- Massimo Felisatti, Storia dei Longobardi, Milano, Rizzoli, 1967;
- F. Roncoroni, Storia dei Longobardi, Milano, 1971;
- E. Bartolini, Historia Langobardorum, con testo latino e traduzione di A. Giacomini, Udine, nd;
- A. Zanella, Storia dei Longobardi, Milano, 1991.
Bibliografia
- Paulus Diaconus, Historia Langobardorum [ita], Firenze, Antonio Miscomini, 1480. URL consultato il 1º aprile 2015.
- C. Cipolla, Note bibliografiche circa l'odierna condizione degli studi critici sul testo delle opere di Paolo Diacono (Venezia, 1901)
- Atti e memorie del congresso storico tenuto in Cividale (Udine, 1900)
- F Dahn, Langobardische Studien, Bd. i. (Leipzig, 1876)
- Wilhelm Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen, Bd. i. (Berlino, 1904)
- A Hauck, Kirchengeschichte Deutschlands, Bd. ii. (Leipzig, 1898)
- P del Giudice, Studi di storia e diritto (Milano, 1889)
- U Balzani, Le Cronache italiane nel medio evo (Milano, 1884)
Altri progetti
Wikisource contiene il testo completo di o su Historia Langobardorum
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Historia Langobardorum
Collegamenti esterni
- Historia Langobardorum, testo IntraText ed analisi delle concordanze
- Paolo Diacono nella Biblioteca Augustana (in latino), su hs-augsburg.de.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 9774152684041223430000 · BAV 492/27858 · LCCN (EN) nr98022086 · GND (DE) 4316387-7 · BNE (ES) XX2924355 (data) · BNF (FR) cb12537664h (data) |
|---|
