Vicino Oriente: differenze tra le versioni
→Utilizzo dell'espressione: ho riportato in testa quello che viene detto in fondo: sono gli studiosi delle età antiche e di determinate civiltà a usare il termine, in modo e luogo diverso da come era nato per i balcani originando il termine "medio oriente" noto ai più. Mi sembra una voce davvero mal scritta, scusate l'ntervento, ma era illeggibile. Etichette: Annullato Modifica visuale |
→Utilizzo dell'espressione: ultimo tentativo, sull'ultimo paragrafo, di dare un senso alla intera pagina. Il temine "vicino oriente" fu dato ai balcani generando, correttamente, il "medio oriente". Gli studiosi di età e civiltà antiche lo vogliono ora chiamare "vicino" ma questo ingenererebbe confusione nell'uso comune, con la definizione balcanica precedente che ha generato il "medio". La cartina verde dice quello che alla fine ho scritto, cercando di capire un testo .... assurdo (riscusate Etichette: Annullato Modifica visuale |
||
| Riga 25: | Riga 25: | ||
Il più delle volte, però, per pervasiva influenza giornalistica [[Regno Unito|anglo-]][[Stati Uniti d'America|americana]], l'area tendenzialmente arabofona (allargabile quindi a [[ovest|occidente]], fino a includere il [[Marocco]]), viene chiamata [[Medio Oriente]] (o in [[lingua inglese|inglese]] ''Middle East'')<ref>[http://www.treccani.it/vocabolario/oriente/ Vocabolario Treccani, v. Oriente]</ref> ma quest'uso crea inevitabilmente confusione nella mente di alcuni, perché l'uso del termine "medio" o "lontano" Oriente presuppone, per pura logica, che ne esista uno "vicino". |
Il più delle volte, però, per pervasiva influenza giornalistica [[Regno Unito|anglo-]][[Stati Uniti d'America|americana]], l'area tendenzialmente arabofona (allargabile quindi a [[ovest|occidente]], fino a includere il [[Marocco]]), viene chiamata [[Medio Oriente]] (o in [[lingua inglese|inglese]] ''Middle East'')<ref>[http://www.treccani.it/vocabolario/oriente/ Vocabolario Treccani, v. Oriente]</ref> ma quest'uso crea inevitabilmente confusione nella mente di alcuni, perché l'uso del termine "medio" o "lontano" Oriente presuppone, per pura logica, che ne esista uno "vicino". |
||
In realtà, alla luce del primo paragrafo di chi ha scritto questa voce di wikipedia, l'espressione "medio Oriente" sembra più che corretta, e rimane infatti nella pratica, dopo l'eliminazione di una errata attribuzione di parte dell'Europa fisica (i Balcani) all'Oriente "vicino" che aveva generato i due termini |
In realtà, alla luce del primo paragrafo di chi ha scritto questa voce di wikipedia, l'espressione "medio Oriente" sembra più che corretta, e rimane infatti nella pratica, dopo l'eliminazione di una errata attribuzione di parte dell'Europa fisica (i Balcani) all'Oriente "vicino" che aveva generato i due termini. "Vicino Oriente" solo perché i Balcani (assolutamente Europa, in geografia fisica) erano allora invasi dagli arabo-turco-islamici e risentivano dell'impatto sociale quella dominazione, "Medio Oriente" da lì in poi. Oggi Grecia e Turchia (candidata Ue) sono a pieno e riconosciuto titolo Europee, e resta il termine per l'area successiva verso est "Medio Oriente".I l Magreb (Algeria, Marocco, Tunisia) pure essendo affacciate sul mar Mediterraneo sono nazioni appartenenti al continente Africano. |
||
Diversamente, in [[Francia]] e nel [[Regno Unito]], si è dovuto da circa due secoli provvedere a una classificazione amministrativa puntuale dei paesi dominati, adottando una terminologia dotata di una logica meno ondivaga e si è presto giunti alla conclusione che era utile parlare di ''Middle East'' (o ''Moyen-Orient'') e di ''Far East'' (o ''Extrême-Orient'') solo se si fosse individuato e indicato un ''Near East'' (o ''Proche-Orient''). Le loro classificazioni non furono immediatamente definitive. Il [[Foreign Office]] o il Ministero delle Colonie britannico ad esempio amarono a lungo includere nel "Near East" anche la [[Grecia]], dal momento che la loro classificazione volle inizialmente riferire il ''Near East'' a tutto il novero dei Paesi sottoposti alla dominazione [[impero ottomano|ottomana]]. |
Diversamente, in [[Francia]] e nel [[Regno Unito]], si è dovuto da circa due secoli provvedere a una classificazione amministrativa puntuale dei paesi dominati, adottando una terminologia dotata di una logica meno ondivaga e si è presto giunti alla conclusione che era utile parlare di ''Middle East'' (o ''Moyen-Orient'') e di ''Far East'' (o ''Extrême-Orient'') solo se si fosse individuato e indicato un ''Near East'' (o ''Proche-Orient''). Le loro classificazioni non furono immediatamente definitive. Il [[Foreign Office]] o il Ministero delle Colonie britannico ad esempio amarono a lungo includere nel "Near East" anche la [[Grecia]], dal momento che la loro classificazione volle inizialmente riferire il ''Near East'' a tutto il novero dei Paesi sottoposti alla dominazione [[impero ottomano|ottomana]]. |
||
Se l'espressione ''Medio Oriente'' prevale ancor oggi nella stampa quando ci si riferisce all'area arabofona, alla [[Turchia]], a [[Israele]] o all'Iran, il termine "Vicino Oriente" è stato invece definitivamente accettato dagli studiosi che si occupano di queste stesse aree in età antiche: si parla infatti ovunque, e correttamente, delle "civiltà del Vicino Oriente" con riferimento a culture quali quelle degli [[Assiria|Assiri]], dei [[Sumeri]] o dei [[Fenici]] (solo per fare degli esempi), come pure delle "lingue e scritture del Vicino Oriente antico". Anche per le discipline storiche d'età successiva è ormai invalso l'uso dell'espressione "Vicino Oriente" per riferirsi all'area arabofona. L'[[Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"]], ad esempio, ha per vari anni avuto attivato l'insegnamento di ''Storia del Vicino Oriente islamico'', ricoperto da [[Claudio Lo Jacono]]. |
Se l'espressione ''Medio Oriente'' prevale ancor oggi nella stampa quando ci si riferisce all'area arabofona, alla [[Turchia]], a [[Israele]] o all'Iran, il termine "Vicino Oriente" è stato invece definitivamente accettato dagli studiosi che si occupano di queste stesse aree in età antiche: si parla infatti ovunque, e correttamente, delle "civiltà del Vicino Oriente" con riferimento a culture quali quelle degli [[Assiria|Assiri]], dei [[Sumeri]] o dei [[Fenici]] (solo per fare degli esempi), come pure delle "lingue e scritture del Vicino Oriente antico". Anche per le discipline storiche d'età successiva è ormai invalso l'uso dell'espressione "Vicino Oriente" per riferirsi all'area arabofona. L'[[Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"]], ad esempio, ha per vari anni avuto attivato l'insegnamento di ''Storia del Vicino Oriente islamico'', ricoperto da [[Claudio Lo Jacono]]. |
||
Bisogna però distinguere,se si va per aree linguistiche o culturali, quella che è la matrice araba di alcune zone, da quella che è la successiva, a partire dal VII secolo dopo Cristo, invasione islamica, che ha portato una riscrittura socio culturale, a volte con inglobazione e relativa accettazione della cultura preesistente (si veda una certa tolleranza verso il preesistente cristianesimo in magreb, piuttosto che ebraismo in Palestina e Gerusalemme) a volte una vera e propria imposizione e/o "cancel culture" ante litteram. In termini strettamente geografici il "middle East" anglofono, "medio Oriente" italiano,nato con l'attribuzione della terminologia "vicino oriente" ai Balcani, corrisponde oggi, solo per gli archeologi e studiosi di civiltà antiche, "vicino Oriente". |
|||
==Note== |
==Note== |
||
Versione delle 02:56, 18 nov 2023
| Vicino Oriente | |
|---|---|
_1992_(511059532).jpg) | |
| Stati |  Turchia Siria Iraq Libano Palestina Israele Giordania
|
| Lingue | arabo, armeno, aramaico, azero, baluchi, berbero, francese, greco, ebraico, curdo, persiano, turco |
| Fusi orari | da UTC+2 a UTC+3:30 |
 | |
Vicino Oriente (ai più noto come "medio oriente") è un'espressione che è utilizzata dagli studiosi che si occupano di queste stesse aree in età antiche con riferimento a culture quali quelle degli Assiri, dei Sumeri o dei Fenici, per indicare la regione geografica estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'Altopiano Iranico e alla Penisola Arabica esclusi. Termini connessi sono "Levante"[1] e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero[2]).
Utilizzo dell'espressione
Nel periodo ottomano le regioni balcaniche erano controllate dal governo islamico di Istanbul, quindi sottomesse all'imposizione della religione di stato e in quanto tali erano ufficialmente musulmane, e vennero chiamate Vicino Oriente per indicare la loro cultura arabo orientale, unita alla loro collocazione geografica europea, e la loro affiliazione politica.[non chiaro] Da questo uso del termine deriva, inoltre, l'abitudine di chiamare "medio oriente" i territori situati tra Turchia e Iran, in quanto a metà strada tra i territori balcanici, e il continente asiatico.
Il più delle volte, però, per pervasiva influenza giornalistica anglo-americana, l'area tendenzialmente arabofona (allargabile quindi a occidente, fino a includere il Marocco), viene chiamata Medio Oriente (o in inglese Middle East)[3] ma quest'uso crea inevitabilmente confusione nella mente di alcuni, perché l'uso del termine "medio" o "lontano" Oriente presuppone, per pura logica, che ne esista uno "vicino".
In realtà, alla luce del primo paragrafo di chi ha scritto questa voce di wikipedia, l'espressione "medio Oriente" sembra più che corretta, e rimane infatti nella pratica, dopo l'eliminazione di una errata attribuzione di parte dell'Europa fisica (i Balcani) all'Oriente "vicino" che aveva generato i due termini. "Vicino Oriente" solo perché i Balcani (assolutamente Europa, in geografia fisica) erano allora invasi dagli arabo-turco-islamici e risentivano dell'impatto sociale quella dominazione, "Medio Oriente" da lì in poi. Oggi Grecia e Turchia (candidata Ue) sono a pieno e riconosciuto titolo Europee, e resta il termine per l'area successiva verso est "Medio Oriente".I l Magreb (Algeria, Marocco, Tunisia) pure essendo affacciate sul mar Mediterraneo sono nazioni appartenenti al continente Africano.
Diversamente, in Francia e nel Regno Unito, si è dovuto da circa due secoli provvedere a una classificazione amministrativa puntuale dei paesi dominati, adottando una terminologia dotata di una logica meno ondivaga e si è presto giunti alla conclusione che era utile parlare di Middle East (o Moyen-Orient) e di Far East (o Extrême-Orient) solo se si fosse individuato e indicato un Near East (o Proche-Orient). Le loro classificazioni non furono immediatamente definitive. Il Foreign Office o il Ministero delle Colonie britannico ad esempio amarono a lungo includere nel "Near East" anche la Grecia, dal momento che la loro classificazione volle inizialmente riferire il Near East a tutto il novero dei Paesi sottoposti alla dominazione ottomana.
Se l'espressione Medio Oriente prevale ancor oggi nella stampa quando ci si riferisce all'area arabofona, alla Turchia, a Israele o all'Iran, il termine "Vicino Oriente" è stato invece definitivamente accettato dagli studiosi che si occupano di queste stesse aree in età antiche: si parla infatti ovunque, e correttamente, delle "civiltà del Vicino Oriente" con riferimento a culture quali quelle degli Assiri, dei Sumeri o dei Fenici (solo per fare degli esempi), come pure delle "lingue e scritture del Vicino Oriente antico". Anche per le discipline storiche d'età successiva è ormai invalso l'uso dell'espressione "Vicino Oriente" per riferirsi all'area arabofona. L'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", ad esempio, ha per vari anni avuto attivato l'insegnamento di Storia del Vicino Oriente islamico, ricoperto da Claudio Lo Jacono.
Bisogna però distinguere,se si va per aree linguistiche o culturali, quella che è la matrice araba di alcune zone, da quella che è la successiva, a partire dal VII secolo dopo Cristo, invasione islamica, che ha portato una riscrittura socio culturale, a volte con inglobazione e relativa accettazione della cultura preesistente (si veda una certa tolleranza verso il preesistente cristianesimo in magreb, piuttosto che ebraismo in Palestina e Gerusalemme) a volte una vera e propria imposizione e/o "cancel culture" ante litteram. In termini strettamente geografici il "middle East" anglofono, "medio Oriente" italiano,nato con l'attribuzione della terminologia "vicino oriente" ai Balcani, corrisponde oggi, solo per gli archeologi e studiosi di civiltà antiche, "vicino Oriente".
Note
- ^ Vocabolario Treccani, v. Levante
- ^ Elio Migliorini, Ettore Rossi, Luciano Petech e Mario Toscano, Asia, in Enciclopedia Italiana - II Appendice (1948).
- ^ Vocabolario Treccani, v. Oriente
Voci correlate
- Medio Oriente
- Estremo Oriente
- Occidente
- Museo del Vicino Oriente
- Protostoria del Vicino Oriente
- Storia del Vicino Oriente antico
- Vicino Oriente antico
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Vicino Oriente
Collegamenti esterni
- (EN) Near East, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 246530764 · GND (DE) 4039755-5 |
|---|
