Ш
La Ш, minuscolo ш, chiamata ša, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la fricativa retroflessa sorda IPA /ʂ/ o la consonante fricativa postalveolare sorda /ʃ/. Si pronuncia come il digramma italiano «sc» nella parola «scena».
In molte lingue slave che adottano l'alfabeto latino (ceco, croato, sloveno e slovacco) questo suono viene reso con la lettera š, ed i linguisti hanno adottato questo simbolo per traslitterare Ш nell'alfabeto latino.
La Ш stampata appare come somigliante ad una W, o più esattamente ad una E appoggiata sul lato sinistro. Viene utilizzata in tutte le versioni nazionali dell'alfabeto cirillico, sia per le lingue slave che per quelle non slave.
Il suono /ʃ/ rappresenta una consonante fricativa postalveolare sorda. Le fricative postalveolari sono la ragione maggiore per cui sono stati inventati l'alfabeto glagolitico e l'alfabeto cirillico, poiché le lingue slave non potevano essere scritte con l'alfabeto latino o greco senza usare dei diacritici. Le lingue slave sono ricche di fricative postalveolari, e la Ш è una delle lettere più tipiche dell'alfabeto cirillico.
La Ш trova le sue origini nella lettera ebraica šin (ש) ed è strettamente collegata all'equivalente greca sigma (
Lettera cirillica | Pronuncia IPA | Trascrizione scientifica |
Trascrizione italiana |
Trascrizione inglese |
Trascrizione tedesca |
Trascrizione francese |
---|---|---|---|---|---|---|
Ш
|
/ʃ/
|
š
|
sci[1]
|
sh
|
sch
|
ch
|
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ «sci» prima di «a», «o», «u»; «sc» davanti a «e», «i»
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ш