Aiuto:FAQ/Cosa

• 
  Wikipedia non è un dizionario
• 
  Wikipedia non è un giornale
• 
  Niente ricerche originali, grazie
• 
  Niente violazioni di copyright

– Sportello informazioni

Che cosa ospita Wikipedia

Wikipedia è un portale o un motore di ricerca?

No, è una enciclopedia on-line. Una pagina che contiene solo collegamenti ad altri siti internet non è adatta a Wikipedia e verrà cancellata immediatamente. Vedi Aiuto:Cosa mettere su Wikipedia.

Wikipedia è un dizionario?

No, è una enciclopedia on-line. Una pagina che contiene solo la definizione di un termine non è una voce corretta di Wikipedia, ma del progetto parallelo che è un dizionario: inseriscila nel Wikizionario. Vedi anche Aiuto:Cosa mettere su Wikipedia.

Wikipedia è un giornale?

No, è una enciclopedia on-line. Una voce dedicata ad un tema di attualità può stare su Wikipedia, ma il tema deve essere sviluppato in maniera consona ad un'enciclopedia, non alla cronaca di un giornale. Quest'ultima è di competenza del progetto parallelo che è un notiziario: inseriscila su Wikinotizie. Vedi anche Aiuto:Cosa mettere su Wikipedia.

Wikipedia è una bacheca?

No, è una enciclopedia on-line. Niente annunci personali, niente pubblicità o promozioni, niente curriculum vitæ, grazie. Vedi Aiuto:Cosa mettere su Wikipedia.

Wikipedia è un blog?

No, è una enciclopedia on-line. Se hai dubbi consulta le voci blog ed enciclopedia.

Wikipedia è una rivista scientifica?

No, Wikipedia è un'enciclopedia on-line, non una fonte di informazione primaria. Si limita a registrare (in modo neutrale) i contributi scientifici già riconosciuti, non fornisce 'patenti di validità' a quelli nuovi. Niente ricerche originali.

Posso pubblicare su Wikipedia...

...un testo di legge?

No, i testi di legge, in quanto fonti non modificabili, vanno su Wikisource, il progetto parallelo che raccoglie i testi di pubblico dominio. Eventuali commenti e analisi, se di taglio enciclopedico e inseriti in una voce opportuna, hanno un posto su Wikipedia, altrimenti l'analisi va messa come lezione su Wikiversità.

...una ricetta di cucina?

No, le ricette le stiamo raccogliendo nel ricettario di Wikibooks, il progetto parallelo che raccoglie libri scritti collettivamente. La storia, gli aspetti sociali, ecc. di una particolare preparazione culinaria, se di taglio enciclopedico, hanno un posto su Wikipedia.

...un manuale di giardinaggio, solfeggio, ... ?

No, però puoi prendere in considerazione Wikibooks, il progetto parallelo che raccoglie libri scritti collettivamente.

...una lezione?

No, quelle vanno su Wikiversità, il progetto parallelo che raccoglie le lezioni di vari argomenti (anche non scolastici).

...immagini e testi di altri siti Internet?

Di solito, no. A meno che sulla pagina da cui vuoi prelevare il materiale si trovi una esplicita autorizzazione a copiare il materiale. Se non trovi nessuna indicazione, devi considerare l'immagine o il testo coperti da copyright e quindi non adatti ad essere pubblicati su Wikipedia. Per le immagini vedi le risposte sulle immagini.

Nulla ti vieta di contattare il responsabile del sito per richiedere l'autorizzazione a copiare un'immagine o ad usare il testo come fonte; se la otterrai, ti preghiamo di inviarla a permissions-itwikimedia.org, specificando a quale voce o immagine si riferisce. Nota che i contenuti devono essere ovviamente enciclopedici.

...copertine di dischi, fotogrammi e locandine di film, fotografie di personaggi famosi?

Nessuna di queste categorie di materiali è di per sé nel pubblico dominio. Come per il caso precedente, possono quindi essere pubblicati su Wikipedia solo se alla fonte viene esplicitamente autorizzata la loro copia. In Wikipedia:Autorizzazioni ottenute sono raccolte quelle che abbiamo già avuto.

...immagini che trovo su Wikipedie in altre lingue?

Di solito, sì. Controlla anzitutto che l'immagine abbia indicata chiaramente la licenza d'uso con la quale è stata pubblicata sull'altra Wikipedia. Se la licenza è compatibile con quanto indicato in Aiuto:Copyright immagini, l'immagine può essere pubblicata anche sulla Wikipedia in lingua italiana.
Tutte le immagini che trovi su Commons possono essere inserite liberamente - e linkate direttamente - nelle voci di Wikipedia. Non c'è bisogno di caricarle di nuovo! Tutte le immagini contrassegnate come fair use non possono essere usate.

...materiale proveniente da un mio sito?

Sì, a condizione che accetti i termini della nostra licenza, la CC-BY-SA. Questo significa anche autorizzare chiunque a distribuire e modificare il testo.

Tieni comunque presente che Wikipedia è un'enciclopedia, quindi non è detto che il tuo testo sia immediatamente pubblicabile così com'è; se il taglio non è adatto ad un'enciclopedia, potrebbe essere revisionato pesantemente o addirittura cancellato.

Per autorizzare la pubblicazione del materiale di cui possiedi i diritti (anche fonti cartacee) ed evitare che la voce venga cancellata per sospetta violazione di copyright segui le istruzioni indicate in: Aiuto:Copyright. Per inserire su Wikipedia tuoi materiali (testi o file che siano) precedentemente pubblicati altrove, è importante concederne l'uso a Wikipedia preventivamente, seguendo l'apposita procedura.

...voci tradotte da un'altra Wikipedia?

Senz'altro, visto che la licenza CC-BY-SA è la stessa per tutti i progetti e consente la realizzazione di opere derivate, come le traduzioni. Segnala (nell'oggetto della modifica o nella discussione della voce) da dove hai preso il testo.

Ricorda che non sei obbligato a tradurre il testo così com'è! Puoi usarlo come traccia e adattarlo alla lingua e alla realtà italiana. Per qualche consiglio utile, guarda Aiuto:Come tradurre una voce.

...una voce su un tizio che mi è stata commissionata?

Non è detto che tu lo possa fare. Leggi attentamente Wikipedia:Avvertenze sulla contribuzione su commissione. In particolare sappi che se il soggetto della voce non è di sicura rilevanza enciclopedica - o lo stile della voce dovesse apparire promozionale o curricolare - la voce verrà cancellata.

... una voce su me stesso o la mia attività?

È fortemente sconsigliato (indipendentemente da quanto tu sia famoso/a). Leggi Wikipedia:Autobiografie e Wikipedia:Pagine promozionali o celebrative. Le pagine di questo tipo vengono per lo più cancellate, dato che non rispettano il punto di vista neutrale e spesso sono in violazione di copyright (anche se l'originale l'hai scritto tu, sì. Leggi anche qui).

Diritto d'autore e copyright

È possibile non violare i diritti d'autore altrui?

Sì, è sufficiente rielaborare frasi e paragrafi invece di copiarli integralmente. I testi sono protetti dal diritto d'autore, ma i concetti che tali testi trasmettono no. Per saperne di più:

• Wikipedia:Copyright e diritto d'autore
• Aiuto:Riformulare un testo
• Wikipedia:Sospette violazioni di copyright

Io perdo tutti i diritti su ciò che scrivo?

L'autore rilascia il testo con due licenze d'uso, la GNU Free Documentation License e la CC-BY-SA, quindi, mantiene tutti i diritti sul proprio testo, tranne ovviamente quello di opporsi ad ogni uso del testo rilasciato che sia legittimamente conforme alle suddette licenze. Se lo desidera quindi può da un lato mettere il proprio articolo su it.wiki e dall'altro pubblicarlo poi su una rivista o un altro sito web riservandosi tutti i diritti che desidera, nei limiti di quanto detto.

Si ricordano comunque due aspetti importanti:

• I testi inseriti su Wikipedia possono essere modificati da chiunque, in base a quanto previsto dalla licenza.
• Eventuali soggetti "terzi" che vogliano riutilizzare (anche commercialmente) i testi trovati su Wikipedia sono autorizzati a farlo, ma a differenza dell'autore originale sono invece obbligati a distribuirli nuovamente sotto le licenze libere CC-BY-SA e/o GFDL, indicandone l'autore o gli autori (vedere a tal proposito Aiuto:Come citare Wikipedia).

Per approfondimenti leggi Wikipedia:Copyright, GNU Free Documentation License e CC-BY-SA (le licenze con le quali vengono gestiti i diritti d'autore dei testi inseriti su Wikipedia).