Episodi di Aria
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Aria_the_Animation_logo.jpg/220px-Aria_the_Animation_logo.jpg)
Lista degli episodi di ARIA, anime di tre stagioni tratto dall'omonimo manga di Kozue Amano, trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 2005 al 2008. In Italia è stato trasmesso dal maggio 2009 su RaiSat Smash Girls, su Rai 4 e su Man-ga; la versione italiana è stata poi pubblicata anche per lo streaming sul canale di YouTube Yamato Animation dal 31 gennaio 2014.
Nel 2015, in occasione del decimo anniversario della messa in onda della serie, è stato realizzato l'OAV ARIA - The Avvenire, i cui tre episodi sono stati raccolti uno per ciascun cofanetto Blu-ray delle precedenti stagioni dell'anime[1].
Le sigle di apertura sono Undine (ウンディーネ?) per la prima stagione, Euforia (ユーフォリア?) per la seconda e Spirale (スピラーレ?) per la terza, interpretate da Yui Makino. Quelle di chiusura sono Rainbow di Nino per la prima, Natsumachi (
Lista episodi
[modifica | modifica wikitesto]Stagione 1: Aria - The Animation
[modifica | modifica wikitesto]Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
1 | Quel miracolo straordinario… 「その | 5 ottobre 2005 | ||||
ARIA V1N1; AQUA V1N2 | ||||||
2 | In quel giorno speciale… 「その | 12 ottobre 2005 | ||||
AQUA V1N3; ARIA V3N14 | ||||||
3 | Quella ragazza così trasparente… 「その | 19 ottobre 2005 | ||||
ARIA V3N11, V1N3; AQUA V1N10 | ||||||
4 | Quella lettera che non arriva… 「その | 26 ottobre 2005 | ||||
ARIA V4N18 | ||||||
5 | Quell'isola che non dovrebbe esserci… 「その あるはずのない | 2 novembre 2005 | ||||
ARIA V4N16 | ||||||
6 | Quell'amico da proteggere… 「その | 9 novembre 2005 | ||||
ARIA V5N22, V6N29 | ||||||
7 | Quel lavoro affascinante… 「その | 16 novembre 2005 | ||||
ARIA V5N24 | ||||||
8 | Parte I: Quel direttore malinconico… 「その 「その イケてるヒーローってば⋯」 - Sono iketeru hīrō tteba… | 23 novembre 2005 | ||||
AQUA V2N7, V2N9 | ||||||
9 | Quella fata che sembra una stella… 「その | 30 novembre 2005 | ||||
ARIA V4N19 | ||||||
10 | Quella vacanza al caldo… 「その ほかほかな | 7 dicembre 2005 | ||||
ARIA V2N6-N7 | ||||||
11 | Quei giorni spensierati… 「その オレンジの | 14 dicembre 2005 | ||||
ARIA V6N26 | ||||||
12 | Quei teneri desideri… 「その やわらかな | 21 dicembre 2005 | ||||
Dopo aver attraversato un ponte, Akari si ritrova nel passato, all'inizio della colonizzazione di Aqua. Qui conosce Akiko, un'insegnante, e assiste all'arrivo dell'acqua sul pianeta. | ||||||
13 | Quella candida mattina… 「その まっしろな | 28 dicembre 2005 | ||||
ARIA V2N9 |
Stagione 2: Aria - The Natural
[modifica | modifica wikitesto]Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
1 | Quell'incontro al Carnevale… 「その カーニバルの | 2 aprile 2006 | ||||
ARIA V2N10 | ||||||
2 | Quella caccia al tesoro… 「その | 9 aprile 2006 | ||||
ARIA V3N13, V5N25 | ||||||
3 | In quella notte di stelle cadenti… 「その | 16 aprile 2006 | ||||
ARIA V2N8, V5N23 | ||||||
4 | Quel cuore dalle tinte di Neo Venezia… 「その ネオ・ヴェネツィア | 23 aprile 2006 | ||||
ARIA V5N21 | ||||||
5 | Parte I: La meraviglia di quel giorno di pioggia… 「その 「その | 30 aprile 2006 | ||||
ARIA V1N4, V3N12 | ||||||
6 | Quel sorriso che si riflette nello specchio… 「その | 7 maggio 2006 | ||||
ARIA V7N33 | ||||||
7 | In quel regno dei gatti… 「その | 14 maggio 2006 | ||||
AQUA V1N4 | ||||||
8 | In quella notte del Boccolo… 「その ボッコロの | 21 maggio 2006 | ||||
ARIA V3N15 | ||||||
9 | Le stelle di quel viso… 「その | 28 maggio 2006 | ||||
ARIA V7N32 | ||||||
10 | Quella calda città e la sua gente… 「その あたたかな | 4 giugno 2006 | ||||
ARIA V7N34 | ||||||
11 | Quel prezioso bagliore… 「その | 16 giugno 2006 | ||||
ARIA V6N27 | ||||||
12 | Parte I: Inseguendo quel miraggio… 「その 「その | 18 giugno 2006 | ||||
ARIA V4N17, AQUA V2N8 | ||||||
13 | Quella regola troppo mia… 「その でっかい | 25 giugno 2006 | ||||
ARIA V9N42 | ||||||
14 | A quel ricordo non così lontano… 「その いちばん | 2 luglio 2006 | ||||
ARIA V9N41 | ||||||
15 | In mezzo a quel grande cerchio… 「その | 9 luglio 2006 | ||||
ARIA V9N43 | ||||||
16 | Separarsi da quella gondola… 「その ゴンドラとの | 16 luglio 2006 | ||||
ARIA V8N36, AQUA V1N2, V1N5, V2N6 | ||||||
17 | Quella lunga notte di pioggia… 「その | 23 luglio 2006 | ||||
ARIA V8N36, V1N2 | ||||||
18 | Quella nuova immagine di me… 「その | 30 luglio 2006 | ||||
ARIA V7N31 | ||||||
19 | Parte I: Quella piagnucolona… 「その 「その | 6 agosto 2006 | ||||
AQUA V2SP, ARIA V7N35 | ||||||
20 | L'invito di quella persona senza ombra… 「その | 13 agosto 2006 | ||||
ARIA V8N38 | ||||||
21 | Quella notte sul treno della Via Lattea… 「その | 20 agosto 2006 | ||||
ARIA V6N30 | ||||||
22 | Parte I: In quel mondo fantastico… 「その パラレルワールドで⋯」 - Sono fushigi wōrudo de…Parte II: Oh, tu che proteggi Aqua… 「その アクアを | 27 agosto 2006 | ||||
ARIA V6SN, V7SN | ||||||
23 | Quell'amore, il mare, i sentimenti… 「その | 3 settembre 2006 | ||||
Una coppia di anziani arriva a Neo Venezia per festeggiare l'anniversario di matrimonio. Con l'aiuto delle Undine, il marito organizza per la moglie un piccolo Sposalizio del mare. | ||||||
24 | A quelle Undine di domani… 「その | 10 settembre 2006 | ||||
ARIA V9N44 | ||||||
25 | Un brindisi a quella serata… 「その | 17 settembre 2006 | ||||
ARIA V4N20 | ||||||
26 | Da quella città così bianca e accogliente… 「その | 24 settembre 2006 | ||||
ARIA V6N28 | ||||||
OAV | Aria the OVA: Arietta 「アリア ジ オーブイエー ~アリエッタ~」 - Aria Ji Ōbuiē ~ Arietta ~ | 21 settembre 2007 | ||||
AQUA V1N1 |
Stagione 3: Aria - The Origination
[modifica | modifica wikitesto]Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
1 | Quella brezza lieve che annuncia l'arrivo della primavera… 「その やがて | 7 gennaio 2008 | ||||
Finito il Carnevale, Alicia e Akari ricevono da un cliente del tè e della marmellata alla ciliegia. Ne approfittano dunque per organizzare una piccola festicciola con le altre protagoniste. Il tea party diventa poi un'ottima occasione per ricordare alcuni degli episodi più interessanti avvenuti durante l'inverno. | ||||||
2 | Quella cliente così sorridente… 「その | 14 gennaio 2008 | ||||
Una cliente chiama Aria Company e chiede che sia Akari in persona a farle da guida in qualità di single. Akari rimane quindi sveglia fino a notte fonda per elaborare un itinerario adeguato, anche perché spaventata dalle fantasticherie di Aika e Alice, che ritengono, rispettivamente, che la cliente misteriosa voglia farsi beffe di Akari sfruttando la sua inesperienza o che sia una spia inviata per testare le sue capacità. | ||||||
3 | Quell'amore che metti in ogni cosa… 「その こめられた | 21 gennaio 2008 | ||||
Aika e Alice scoprono che Akari non ha mai visto l'interno del Caffè Florian e decidono di accompagnarla a vederlo. Quando stanno attraversando Piazza San Marco, le tre ragazze notano un chioschetto che vende dei recipienti di vetro a forma di sacchetto contenenti dei cioccolatini. Un bambino, però, appena comprato il suo sacchetto, lo fa cadere per terra e lo rompe. | ||||||
4 | Quelle persone che sognano il domani… 「その | 28 gennaio 2008 | ||||
ARIA V10N48 | ||||||
5 | Quel trifoglio del ricordo… 「その おもいでのクローバーは⋯」 - Sono omoide no kurōbā wa… | 5 febbraio 2008 | ||||
ARIA V11N51 | ||||||
OAV | In quell'angolino un po' segreto… 「その ちょっぴり | 25 giugno 2008[2] | ||||
ARIA V8N39 | ||||||
6 | Quella meravigliosa lezione fuori programma… 「その | 11 febbraio 2008 | ||||
ARIA V10N50 | ||||||
7 | Grazie a quel momento di silenzio… 「その ゆるやかな | 18 febbraio 2008 | ||||
ARIA V9SN | ||||||
8 | Quel ricordo della persona amata… 「その | 25 febbraio 2008 | ||||
ARIA V8N37 | ||||||
9 | Avvolti da quel cielo arancione… 「その オレンジの | 3 marzo 2008 | ||||
ARIA V11N55 | ||||||
10 | Quella luna che regala tante emozioni… 「その お | 10 marzo 2008 | ||||
ARIA V9N45 | ||||||
11 | Quelle giornate così insolite… 「その | 17 marzo 2008 | ||||
ARIA V12N57-SN | ||||||
12 | Quel mare blu e quel vento… 「その | 24 marzo 2008 | ||||
ARIA V12N58 | ||||||
13 | Quel nuovo inizio… 「その | 31 marzo 2008 | ||||
ARIA V12N59-N60 |
Serie OAV: ARIA - The Avvenire
[modifica | modifica wikitesto]Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | Prima edizione | |
---|---|---|---|
Giapponese | |||
1 | 「その | 24 dicembre 2015 | |
2 | 「その | 23 marzo 2016 | |
3 | 「その | 24 giugno 2016 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Aria the Avvenire - Dettagli sulla storia e i nuovi personaggi, 6 giugno 2015. URL consultato il 23 gennaio 2024.
- ^ Come di consueto per la maggior parte degli OAV, questo episodio non è mai stato trasmesso in televisione ma è stato pubblicato direttamente in home video.