Episodi di Duel Masters Versus Revolution Final

Il logo della serie

Duel Masters Versus Revolution Final (デュエル・マスターズVS(バーサス)R(レボリューション)F(ファイナル)^?, Dyueru Masutāzu Bāsasu Reboryūshon Fainaru) è stato trasmesso originalmente in Giappone dal 3 aprile 2016 al 26 marzo 2017 su TV Tokyo per un totale di 51 episodi. Le sigle d'apertura sono EvoRevo! (エボレボ!^?, EboRebo!) cantata da Hayabusa, Subarashiki Sekai (素晴すばらしきSekai^? lett. "Mondo meraviglioso") e Duel (デュエル^?, Dyueru, lett. "Duello") entrambe di Pile mentre quelle di chiusura sono JIBUN (lett. "ME STESSO") degli An Cafe (ep. 1-9), Stronger (lett. "Più forte") dei But By Fall e FLAWLESS (lett. "PERFETTO") dei Pyxis (Moe Tyoda e Miki Itoh).

Il marchio a forma di 'V' sulla fronte di Katta nasconde un potere misterioso che però è per il momento è sigillato e quindi innocuo. Hamukatsu, il criceto del protagonista, incomincia a parlare ed in seguito compaiono altri criceti parlanti che spiegheranno al ragazzo della presenza di una potente organizzazione segreta, chiamata Rare Killers, i cui membri vengono trasferiti nella sua scuola. Il mistero si infittisce sempre più e toccherà nuovamente all'eroe risolverlo, cercando di capire il motivo per cui gli animaletti hanno incominciato a parlare il linguaggio umano e soprattutto quali siano i veri scopi di questa misteriosa organizzazione, iniziando così la sua battaglia finale.

Lista episodi

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
1	La formazione della squadra Hamkatsu!? Il cambio rivoluzionario dei legami stretti!! 「結成けっせいハムカツ団だん！？アツかりし絆きずなの革命かくめいチェンジ！！」 - Kessei Hamukatsu-dan!? Atsu karishi kizuna no kakumei Chenji!!	3 aprile 2016
2	Il ritorno di Dragon Ryu! Vuoi uscire? La super carta vincente, DX Bricking! 「帰かえってきたドラゴン龍りゅう！ 出でるか？超ちょう切きり札ふだ・DXブリキングっ！」 - Kaettekita Doragon Ryū! Deru ka? Chō kirifuda DX Burikingu!	10 aprile 2016
3	Battaglia decisiva al vertice della persona popolare! Katta VS Lucifer! 「人気にんき者しゃ頂上ちょうじょう決戦けっせんっ！勝太かつたＶＳばーさすルシファーっ！」 - Ninkimono chōjō kessen! Katta VS Rushifā!	17 aprile 2016
4	Dangerous Dynamite! Il temibile Field D2! 「ダイナマイトでデンジャラスっ！Ｄ２フィールドの恐怖きょうふっ！」 - Dainamaito de Denjarasu! D2 Fīrudo no kyōfu!	24 aprile 2016
5	Chi è il presidente del consiglio studentesco!? Fa caldo ed è la mia ultima Revolution! 「生徒せいと会長かいちょうは誰だれだっ！？アツかりしオレのファイナル革かわ命めいじっ！」 - Seito kaichō wa dareda!? Atsu karishi ore no Fainaru kakumei!	1º maggio 2016
6	L'oscurità e il fuoco proibiti! Il ritorno di Basara! 「禁断きんだんの闇やみと炎ほのお！バサラ再さいびっ！」 - Kindan no yami to honō! Basara futatabi!	8 maggio 2016
7	Liberazione proibita!? Dogiragon è stato preso di mira! 「禁断きんだん解放ときはなっ！？狙ねらわれたドギラゴン！」 - Kindan kaihō~tsu!? Nerawareta Dogiragon!	15 maggio 2016
8	Il terzo membro della Team Hamukatsu!? La cotoletta di igname Yum Yum è qui! 「３人にん目めのハムカツ団だんっ！？ヤムヤムのヤムカツ参上さんじょうっ！」 - 3 ninme no Hamukatsu maru!? Yamu Yamu no yamukatsu san nobo!	22 maggio 2016
9	Squadra Hamkatsu all'adunata! L'ultima rivoluzione finale di Dogiragon! 「ハムカツ団だん、全員ぜんいん集しゅう結ゆっ！アツかりしドギラゴンのファイナル革かわ命めいじっ！」 - Hamukatsu-dan, zen'in shūketsu! Atsu karishi Dogiragon no Fainaru kakumei!	29 maggio 2016
10	Se lo togli è una ragazza! Duemouse e Katta... si sposano!? 「スポッと脱ぬいだら女おんなの子こっ！デュエマウスと勝太かつた…結婚けっこんっ！？」 - Supotto nuidara on'nanoko! Dyuerumausu to Katta… kekkon!?	5 giugno 2016
11	È un festival, è un festival! Appare la leggendaria meraviglia a colpo singolo Gonzaburo! 「祭まつりだ祭まつりだ！レジェンド一発いっぱつ屋やゴンザブロー登場とうじょうっ！」 - Matsurida matsurida! Rejendo ippatsu-ya Gonzaburō tōjō!	12 giugno 2016
12	Final Heroine! Utsubo Mikazura è qui♪! 「ファイナルヒロイン！うつぼみかづら登場とうじょうですわ♪！」 - Fainaru Hiroin! Utsubomi Kazura tōjō desu wa ♪!	19 giugno 2016
13	Il candido Kojiro! La verità sull'adesione ai Rare Killers! I sentimenti appassionati per i fratelli minori! 「コジロー激げき白しろ！レアキラーズに入はいった真相しんそう！弟おとうとたちへのアツかりし想おもい！」 - Kojirō gekihaku! Rea Kirāzu ni haitta shinsō! Otōto-tachi e no atsu karishi omoi!	26 giugno 2016
14	La battaglia finale tra uomo e uomo! Katta VS Kojiro! 「男おとこと男おとこの最さい終決しゅうけつ戦たたかっ！勝太かつたVSコジローっ！」 - Otoko to otoko no saishū kessen! Katta VS Kojirō!	3 luglio 2016
15	Chi è il protagonista!? Il Duema della vecchia luna VS il ringraziamento! 「主役しゅやくは誰だれだっ！？エゲツなきデュエマＶＳばーさす感謝かんしゃ祭まつっ！」 - Shuyaku wa dareda!? Egetsu naki Dyuema VS kansha matsu!	10 luglio 2016
16	Il duello con il pericoloso nonno malvagio 「デュエんぢゃらすじーさんなの邪よこしま」 - Due n ji yarasuji sanna no yokoshima	17 luglio 2016
17	Quale gruppo è il Number One!? Competizione di gruppo - Il torneo di arti marziali delle migliori creature!! 「ナンバーワンはどの団だんだっ！？ 団だん対抗たいこう・天下てんか一いちクリーチャー武道ぶどう会かい！！」 - Nanbā Wan wa dono danda!? Dan taikō tenkaichi Kurīchā budōkai!!	24 luglio 2016
18	Un'agguerrita guerra dei video! DueTuber VS il serioso Tokoro!? Guerra dei video! DueTuber contro l'ufficiale serio!? 「アツかりし動画どうが戦せん争あらそっ！ デューチューバーｖｓまじめ所しょちょー！？」 - Atsu karishi dōga sensō! DyūChūbā vs majime Tokoro-chō!?	31 luglio 2016
19	"Il piano proibito familiare dalla madre di Dokindam", "Arrivederci Kattamon" e "La strada del manga di Hamster" sono 3 「『ドキンダム母かあさん 禁断きんだんの家族かぞく計画けいかく』 『さようならカツえもん』 『ハムスターのマンガ道どう』の３本ほんです」 - “Dokindamu kāsan kindan no kazoku keikaku” “Sayōnara Kattamon” “Hamusutā no manga-dō” no 3-pondesu	7 agosto 2016
20	L'SOS dei sakuga! Il debutto da regista di Katta per l'anime dei suoi sogni!? 「作画さくが崩壊ほうかいＳＯＳっ！勝太かつた、夢ゆめのアニメ監督かんとくデビューっ！？」 - Sakuga hōkai Esuōesu! Katta, yume no anime kantoku debyū!?	14 agosto 2016
21	L'attacco dei Rare Killers! Difendi la nostra scuola! 「レアキラーズ襲来しゅうらいっ！オレ達たちの学校がっこうを死守ししゅせよっ！」 - Rea Kirāzu shūrai! Ore-tachi no gakkō o shishu seyo!	21 agosto 2016
22	La battaglia mortale è finita! Il Requiem promesso! 「死闘しとう終演しゅうえんっ！約束やくそくのレクイエムっ！」 - Shitō shūen! Yakusoku no Rekuiemu!	28 agosto 2016
23	La riunione di classe di Hachacha! Chi è il più forte nella classe 2 della 5ª elementare!? 「はちゃめちゃ同窓どうそう会あっ！ ５年ねん２組くみ最強さいきょうは誰だれだっ！？」 - Wa Chamecha dōsō a! 5-nen 2-kumi saikyō wa dareda!?	4 settembre 2016
24	L'agguerrito assalto di Leo! L'impatto della Zero Charge Kill! 「アツかりし襲撃しゅうげき者しゃレオっ！ゼロチャージキルの衝撃しょうげきっ！」 - Atsu karishi shūgeki-sha Reo! Zero Chāji Kiru no shōgeki!	11 settembre 2016
25	Lucifer il più forte VS il misterioso Number Two! Il segreto di Zero è ora svelato! 「最強さいきょうルシファーＶＳばーさす謎なぞのナンバーツー！ 今いま、明あかされるゼロの秘密ひみつっ！」 - Saikyō Rushifā VS nazo no Nanbā Tsū! Ima, akasa reru Zero no himitsu!	18 settembre 2016
26	Una tranquilla battaglia super feroce! La fermata del tempo vs la macchina a moto perpetuo! 「静しずかなる超ちょう熱ねつ戦たたかっ！時間じかん停止ていしｖｓ永久えいきゅう機関きかん！」 - Shizukanaru chō netsu tataka! Jikan teishi vs eikyū kikan！	25 settembre 2016
27	La resa dei conti tra bambini! Milk Boy Takun VS Boy Katta in pannolino! 「赤あかちゃん対たい決きまっ！ ミルクボーイたーくんＶＳばーさすおむつボーイかっちゃん！」 - Akachan taiketsu! Miruku Bōi Takun VS omutsu Bōi Katta-chan!	2 ottobre 2016
28	Scontro! Majiracho VS Hageracho! Il Peppeppe del destino! 「激げき突つっ！マジラッチョＶＳばーさすハゲラッチョっ！運命うんめいのペッペッペー！」 - Gekitotsu! Majiratcho VS Hageratcho! Unmei no Peppeppē!	9 ottobre 2016
29	Afferra il tuo sogno! La battaglia di Dragon Ryu e il serioso Tokoro! 「夢ゆめをつかめっ！ドラゴン龍りゅうとまじめ所しょちょー、それぞれの闘たたかいっ！」 - Yume o tsukame！ Doragon Ryū to majime Tokoro-chō, sorezore no tatakai!	16 ottobre 2016
30	Fragranza proibita! Basara VS Kojiro! 「禁断きんだんの芳香ほうこうっ！バサラｖｓコジローっ！」 - Kindan no hōkō! Basara vs Kojirō!	23 ottobre 2016
31	Emozionante! Il memoriale del batticuore di Lulu e Kazura, la battaglia della confessione! 「ドキっ！るるとかづらのときめきメモでリアル告白こくはく大作たいさく戦たたかっ！」 - Doki! Ruru to Kazura no tokimeki memo de riaru kokuhaku dai sakusen!	30 ottobre 2016
32	Dogiragon Gacha realizzerà i tuoi sogni! La storia del duello più strano di sempre!! 「夢ゆめをかなえるドギラゴンガチャっ！世よにも奇妙きみょうなデュエ物語ものがたっ！！」 - Yume o kanaeru Dogiragon Gacha！ Yonimo kimyōna due monogata!!	6 novembre 2016
33	Sconfiggere il proibito! Il contrattacco di Katta Kirifuda! 「禁断きんだんを打うち破やぶれっ！ 切札きりふだ勝太かつたの逆ぎゃく襲おそっ！」 - Kindan o uchiyabure! Kirifuda Katta no gyakushū!	13 novembre 2016
34	Sconfiggilo con un miracolo! Il proibito definitivo VS la carta vincente dell'amicizia! 「奇跡きせきで打うち破やぶれっ！ 最後さいごの禁断きんだんｖｓ友情ゆうじょうの切札きりふだっ！」 - Kiseki de uchiyabure! Saigo no kindan VS yūjō no kirifuda!	20 novembre 2016
35	Punta al Power-Up! Andiamo nel regno dei criceti, Hamtopia!! 「目指めざせパワーアップっ！ 行いくぜハムスター王国おうこく・ハムトピアっ！！」 - Mezase Pawā Appu! Ikuze Hamusutā ōkoku Hamutopia!!	27 novembre 2016
36	Supera te stesso! Katta VS Hamkatta! 「己おのれを超こえてひっぺがせっ！勝太かつたvsハム勝しょう太ふとっ！」 - Onore o koete hippega se! Katta vs Hamukatta!	4 dicembre 2016
37	L'agguerrito Duema dell'amicizia! Katta Kirifuda VS Tatsuya Tsutomu ahhh! 「アツかりし友情ゆうじょうデュエマっ！ 切札きりふだ勝太かつたｖｓ勉つとむ達也たつやぁああっ！」 - Atsu karishi yūjō Dyuema! Kirifuda Katta vs Tsutomu Tatsuya ~aaa~!	11 dicembre 2016
38	Dammi l'amore del sole! La determinata confessione di Kazura! 「太陽たいようの愛あいをキミにっ！ かづら、決意けついの告白こくはくっ！」 - Taiyō no ai o kimi ni! Kazura, ketsui no kokuhaku!	18 dicembre 2016
39	Prendila! Famiglia Kirifuda, il più forte dei Kirifuda! 「手てに入いれろっ！ 切札きりふだ家か、最強さいきょうの切きり札ふだっ！」 - Te ni irero! Kirifuda-ka, saikyō no Kirifuda~!	25 dicembre 2016
40	Per i miei amici! Hakase e Rambo, il campo di battaglia finale! 「仲間なかまのために！ハカセとランボー、最後さいごの戦場せんじょうっ！」 - Nakama no tame ni! Hakase to Ranbō, saigo no senjō!	8 gennaio 2017
41	Eternità VS entusiasmo! Combatti per l'orgoglio del Number Two! 「永久えいきゅうｖｓ熱ねつ狂くるっ！ ナンバーツーの誇ほこりを賭かけた闘たたかいっ！」 - Eikyū vs nekkyō！Nanbā Tsū no hokori o kaketa tatakai!	15 gennaio 2017
42	Ferma il mondo Zero!! Battaglia super decisiva a gravità zero! Katta VS Basara! 「ゼロの世界せかいを食くい止とめろっ！！無む重力じゅうりょく超ちょう決戦けっせんっ！勝太かつたVSバサラっ！」 - Zero no sekai o kuitomero!! Mujūryoku chō kessen! Katta VS Basara!	22 gennaio 2017
43	Decisione finale! La squadra Hamkatsu, per sempre! 「最さい終決しゅうけつ着きっ！ハムカツ団だんよ、永遠えいえんなれっ！」 - Saishū ketchaku! Hamukatsu-dan yo, eien'nare!	28 gennaio 2017
44	Soni passati 7 anni da allora! Il più grande Duema di sempre di Katta e Lulu!? 「あれから7年ねんっ！勝太かつたとるるの史上しじょう最大さいだいのケンカデュエマっ！？」 - Are kara 7-nen! Katta to Ruru no shijō saidai no kenka Dyuema!?	5 febbraio 2017
45	Il protagonista è cambiato!? Il figlio di Katta Kirifuda, il suo nome è Joe! 「主役しゅやくがチェンジっ！？ 切札きりふだ勝太かつたの息子むすこ、その名なも切札きりふだジョーっ！」 - Shuyaku ga Chenji!? Kirifuda Katta no musuko, sono na mo Kirifuda Jō!	12 febbraio 2017
46	Cerca Katta! Leo la bestia e la super strategia spia di Joe! 「勝太かつたを捜さがせっ！ 百獣ひゃくじゅうレオとジョーのスパイ超ちょう作さく戦たたかっ！」 - Katta o sagase! Hyakujū Reo to Jō no Supai chō sakusen!	19 febbraio 2017
47	La strana bestia, sbarca in Giappone! Kojiro VS Joe! 「大だい怪獣かいじゅう、ニッポン上陸じょうりく！ コジロｖｓジョーっ！」 - Dai kaijū, Nippon jōriku! Kojiro VS Jō!	26 febbraio 2017
48	Un nobile color ciliegia? Caro, caro, zio Lucifer!? 「桜さくら色しょくの貴公子きこうしっ？ やさしい、やさしい、 ルシファーおじさんっ！？」 - Sakurairo no kikōshi? Yasashī, yasashī, Rushifā ojisan!?	5 marzo 2017
49	Il ritorno di Basara Akagiyama! La strategia da apprendista di Joe! 「赤城山あかぎやまバサラ再さいびっ！ジョーの弟子入でしいり大作たいさく戦たたかっ！」 - Akagiyama Basara sai bi! Jō no deshiiri dai sakusen!	12 marzo 2017
50	Rivale splendente! La 100ª sfida di Kira e Joe! 「キンキラキンなライバルっ！キラとジョーのアツかりし１００番ばん勝しょう負おっ！」 - Kinkirakin'na Raibaru! Kira to Jō no atsu karishi 100-ban shōbu!	19 marzo 2017
51	Sono io il protagonista! Katta Kirifuda VS Joe Kirifuda! 「主役しゅやくはオレだっ！切札きりふだ勝太かつたｖｓ切札きりふだジョーっ！」 - Shuyaku wa oreda! Kirifuda Katta vs Kirifuda Jō!	26 marzo 2017

Collegamenti esterni

• (EN) Episodi di Duel Masters Versus Revolution Final, Anime News Network.