Episodi di The Batman (quarta stagione)
La quarta stagione della serie animata The Batman è andata in onda negli Stati Uniti dal 23 settembre 2006.
| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 40 | A Matter of Family | Affari di famiglia | 23 settembre 2006 | 16 ottobre 2008 |
| 41 | Team Penguin | La squadra di Pinguino | 30 settembre 2006 | 17 ottobre 2008 |
| 42 | Clayfaces | Clayface contro Clayface | 7 ottobre 2006 | 20 ottobre 2008 |
| 43 | The Everywhere Man | L'uomo onnipresente | 4 novembre 2006 | 21 ottobre 2008 |
| 44 | Strange New World | Il nuovo mondo di Strange | 18 novembre 2006 | 22 ottobre 2008 |
| 45 | The Breakout | Fino all'ultimo minuto | 11 novembre 2006 | 23 ottobre 2008 |
| 46 | Artifacts | Reperti archeologici | 3 febbraio 2007 | 24 ottobre 2008 |
| 47 | Two of a Kind | Due buffoni | 24 febbraio 2007 | 27 ottobre 2008 |
| 48 | Seconds | Scelte | 10 febbraio 2007 | 28 ottobre 2008 |
| 49 | Riddler's Revenge | La vendetta dell'Enigmista | 17 febbraio 2007 | 29 ottobre 2008 |
| 50 | Rumors | Rumors | 3 marzo 2007 | 30 ottobre 2008 |
| 51 | The Joining: Part 1 | L'invasione dei Joining (prima parte) | 28 aprile 2007 | 31 ottobre 2008 |
| 52 | The Joining: Part 2 | L'invasione dei Joining (seconda parte) | 5 maggio 2007 | 3 novembre 2008 |
Affari di famiglia
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: A Matter of Family
- Diretto da: Brandon Vietti
- Scritto da: Michael Jelenic
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Dopo che un giovane artista circense di nome Richard "Dick" Grayson perde i genitori a causa di un criminale di nome Tony Zucco, Bruce adotta il ragazzo, poiché sa cosa si prova a perdere la propria famiglia. Batman si mette quindi in viaggio per consegnare alla giustizia l'assassino del signor e della signora Grayson. Una volta svelato il segreto di Bruce, Dick si unisce a Batman come suo nuovo aiutante, Robin.
La squadra di Pinguino
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Team Penguin
- Diretto da: Anthony Chun
- Scritto da: Joseph Kuhr
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Dopo aver visto un film sui geni del crimine, Pinguino forma una squadra insieme a Killer Croc, Ragdoll, Firefly e il nuovo arrivato Killer Moth per sconfiggere finalmente Batman. Nel frattempo, Batgirl e Robin devono imparare a lavorare insieme. Moth viene infettato da una sostanza chimica che il team ha rubato e si trasforma in una gigantesca falena mutante.
Clayface contro Clayface
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Clayfaces
- Diretto da: Matt Youngberg
- Scritto da: Steven Melching
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Dopo che Ethan Bennett sventa uno dei piani di Joker, progetta di dimostrare il suo valore a Batman voltando pagina. Nel frattempo, l'attore fallito Basil Karlo ruba il mutageno responsabile della mutazione di Bennett e diventa il nuovo Clayface. Batman non è sicuro di potersi fidare abbastanza di Ethan da lasciarlo aiutare a fermare Karlo.
