Personaggi di Detective Conan
Questa è la lista dei personaggi della serie manga e anime Detective Conan, creato da Gōshō Aoyama, nonché dei live action e dei videogiochi da esso tratti. In tale manga, compaiono anche i personaggi di un altro manga dello stesso autore, Kaito Kid.
Personaggi principali
[modifica | modifica wikitesto]Shinichi Kudo/Conan Edogawa
[modifica | modifica wikitesto]Shinichi Kudo (
Ran Mori
[modifica | modifica wikitesto]Ran Mori (
Kogoro Mori
[modifica | modifica wikitesto]Kogoro Mori (
Hiroshi Agasa
[modifica | modifica wikitesto]Hiroshi Agasa (
Ai Haibara
[modifica | modifica wikitesto]Shiho Miyano (
Sonoko Suzuki
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Naoko Matsui, e in italiano da Laura Brambilla (ep. 6-19, 288+, film 7+ e Magic Kaito 1412), Jasmine Laurenti (ep. 33-107), Sonia Mazza (ep. 133-273 e film 1-6), Ilaria Silvestri (Detective Conan: Episode One - Il detective rimpicciolito), Laura Valastro (The Culprit Hanzawa).
Sonoko Suzuki (
Dal punto di vista sentimentale, la ragazza è sin dall'inizio alla ricerca del suo principe azzurro, fino a quando conosce quasi per caso Makoto Kyogoku, un abilissimo karateka suo coetaneo, il quale, durante una vacanza al mare di Izu, nella prefettura di Shizuoka, la salva appena in tempo da un maniaco omicida. Nonostante ciò, sia per la notevole distanza tra i due sia per il carattere della ragazza, Sonoko è comunque alla continua ricerca di un ragazzo, anche se a volte viene mostrata in apprensione per il suo vero fidanzato. È un'accanita fan del ladro Kaito Kid. Le piace prendere in giro Ran riguardo alla sua relazione con Shinichi, spronadola spesso a dichiararsi a lui.
In assenza di Kogoro Mori nella risoluzione dei casi, il giovane Conan Edogawa sfrutta la ragazza per svelare i colpevoli dei vari omicidi ai quali i personaggi vanno incontro. Ugualmente al famoso detective, però, nonostante Sonoko non si ricordi di quando risolve il caso, ne accetta la fama che ne deriva. Per questo motivo cerca più volte di risolvere dei casi anche quando non viene addormentata da Conan, ma con risultati alquanto scarsi. Ha l'abitudine, quando si vergogna, di nascondersi dietro a Ran sussurandole cosa dire al suo posto.
Ha una sorella maggiore chiamata Ayako Suzuki.
Fa la sua prima apparizione nel volume 5, file 1 del manga e nell'episodio 6 dell'anime.
Giovani Detective
[modifica | modifica wikitesto]La Shōnen Tanteidan (
Nel manga il gruppo nasce dopo che Conan e gli altri tre si sono già trovati coinvolti in due casi (volume 2, file 8-10, che è la loro prima comparsa, e volume 4, file 7-10), quando il dottor Agasa crea per loro delle spille con incorporata una ricetrasmittente con portata di 20 metri e il nome "Detective Boys" scritto sopra (volume 6, file 6). Nell'anime, i tre bambini appaiono già nell'episodio 1, e utilizzano il nome del gruppo già nell'episodio 4, tratto dal loro secondo caso del manga, mentre le spille appaiono per la prima volta nell'episodio 12 (13 secondo la numerazione italiana), che corrisponde ai file da 1 a 3 del volume 9. Il caso del volume 2 e quello del volume 6 si trovano più avanti, rispettivamente negli episodi 20 (21 secondo la numerazione italiana) e 15 (16).
Ayumi Yoshida
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Yukiko Iwai, e in italiano da Federica Valenti (ep. 1-383 e film 1-6), Patrizia Scianca (ep. 389+, film 7+ e ridoppiaggio Episode One), Sabrina Bonfitto (Episode One, 1° doppiaggio), Sofia Elfriede Bocchiola (The Culprit Hanzawa) .
Ayumi Yoshida (
All'inizio della storia è proprio Ayumi a voler diventare amica di Conan, anche se questo all'inizio non mostra molto interesse. Ayumi ha un carattere più aperto rispetto agli altri, è vivace ma anche paurosa. La sua grande dolcezza e generosità colpisce particolarmente Ai, verso la quale prova grande rispetto e ammirazione profonda. Ayumi spesso si fida troppo del suo istinto ingenuo di bimba che la porta a finire nei guai, dai quali esce fuori solo grazie agli sforzi di Conan. È piuttosto graziosa e carina, il che la porta ad avere diversi ammiratori. Ayumi, nonostante l'aspetto fragile, sa anche far emergere un lato deciso quando si tratta di difendere o aiutare chi ama.
Il suo nome deriva dal nome della scrittrice giapponese Ayumi Kitagawa.
Genta Kojima
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Wataru Takagi, e in italiano da Nicola Bartolini Carrassi (ep. 1-130), Luca Bottale (ep. 133+, film ed Episode One), Tommaso Novara (The Culprit Hanzawa).
Genta Kojima (
Mitsuhiko Tsuburaya
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Ikue Ōtani, Ai Orikasa (ep. 425-436 e film 10), e in italiano da Cinzia Massironi (ep. 1-21, 38-51, 133+, film ed Episode One), Daniela Fava (ep. 27-37, 61-130 e solo una frase dell'ep. 146), Pietro Novara (The Culprit Hanzawa).
Mitsuhiko Tsuburaya (
Anche se ha una cotta per Ayumi[2], nel corso della trama questo sentimento si attenua in favore di Ai, molto colpito non solo dalla sua bellezza, ma anche dalla sua maturità e intelligenza, frutto di dieci anni in più di crescita intellettuale, cosa di cui ovviamente lui non è al corrente. Sospetta invece che fra lei e Conan ci sia qualcosa, nonostante Ai abbia smentito questo fatto. Ha parlato dei suoi sentimenti per la bambina anche a Conan, che gli ha consigliato di lasciar perdere perché non è alla sua portata, probabilmente indotto in tale consiglio dal fatto che Ai sia sotto falsa identità.[4] Nel quinto film, quindi una storia non scritta da Gōshō Aoyama, ne parla anche a Ran, che ha suggerito di rimanerle amico, dal momento che di queste cose non ha ancora molta esperienza.
Nutre ammirazione per Conan, riconoscendolo come una delle persone più intelligenti che abbia mai conosciuto. Di per sé molto intelligente, ha imparato molto grazie a Conan. Tuttavia, gli capita di essere geloso di lui quando Ayumi mostra attrazione per quest'ultimo.
Il suo nome deriva dal detective Mitsuhiko Asami, creato da Yasuo Uchida. Anche il nome di sua sorella maggiore, Asami Tsuburaya, è un riferimento a tale personaggio.
Personaggi secondari
[modifica | modifica wikitesto]Heiji Hattori
[modifica | modifica wikitesto]Heiji Hattori (
Kazuha Toyama
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Yūko Miyamura, Rei Sakuma (da bambina nel film 7), e in italiano da Deborah Morese (ep. 124-125), Elisabetta Spinelli (ep. 151-179, 282+ e film 7+), Patrizia Salmoiraghi (ep. 204-259 e film 3), Renata Bertolas (da bambina nel film 7).
Kazuha Toyama (
Alla fine del settimo film, quindi una storia non scritta da Gōshō Aoyama, si viene a scoprire che è lei la bambina che giocava con la palla sotto l'albero di ciliegio, il primo amore di Heiji Hattori. Non ha mai incontrato alcun personaggio collegato alla trama principale, ad eccezione di Masumi Sera.[11] Appare sulla copertina del volume 19.
Eri Kisaki
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Gara Takashima, e in italiano da Patrizia Scianca (ep. 33-121), Marina Thovez (ep. 214-215 e film 2-4), Alessandra Karpoff (ep. 286+, film 8+ ed Episode One).
Eri Kisaki (
Ha un temperamento forte e deciso, che l'ha aiutata ad arrivare al vertice nel suo lavoro. Mostra un carattere simile anche contro Kogoro, durante i casi che li vedono entrambi protagonisti. Del suo carattere si ricorda molto bene Shinichi, in quanto, come si apprende alla prima comparsa di Eri, da piccolo veniva sgridato spesso da lei per le situazioni pericolose nelle quali portava Ran mentre giocavano assieme.
Non si conosce la vera ragione della separazione tra lei ed il famoso detective Kogoro Mori, anche se gli animatori della serie (e non l'autore del manga Gōshō Aoyama) hanno provato a dare alcune motivazioni, come nel secondo film, e nel quarto, nei quali si vedono Kogoro ed Eri, quando Ran era ancora una bambina, che litigavano spesso e che perciò si separarono per incompatibilità di carattere. I due vivono separati, ma non sono divorziati formalmente. Quando Kogoro si trova con Eri mostra insolitamente buone capacità come detective e lei sa che lui ne è ancora innamorato, ma non si sente pronta a tornare a vivere insieme.[13] Riguardo a come si sono conosciuti, si sa che erano amici d'infanzia anche se litigavano spesso tra loro. Quando Eri ha partecipato ad un concorso di bellezza, Kogoro l'ha votata credendo che miss fosse un'abbreviazione dell'inglese mistake ("errore"), e che quindi dovesse votare la più pasticciona, altrimenti avrebbe votato Yukiko Fujimine. Dichiarando questo quando sono adulti, Kogoro fa allontanare Eri da lui ancora una volta.[14] Da notare che ha un gatto blu di Russia che ha chiamato proprio Goro (ゴロ?), che compare per la prima volta nel file 7 del volume 51 (episodio 445 dell'anime, 484 secondo la numerazione italiana; nell'anime appare prima nel decimo film).
Eri sa della grande intelligenza di Conan Edogawa, ma non ha mai pensato ad un collegamento con Shinichi Kudo, nonostante l'avvocato sia amica d'infanzia di Yukiko Fujimine. È stata sua rivale in un concorso di bellezza al liceo Teitan.[14]
Sua figlia Ran e Kogoro evitano sempre di mangiare quello che lei cucina; è una pessima cuoca e i conoscenti si inventano scuse per non mangiare i suoi piatti. Si sa che il suo compleanno è il 10 ottobre.[15]
Nel volume 11 (file 5) e nell'episodio 32 dell'anime (33 secondo la numerazione italiana) si ha la sua prima apparizione: è lei la misteriosa persona che Ran deve incontrare in un bar. Conan non la riconosce e crede che Ran abbia un incontro amoroso.
Nell'anime, e non nel manga, sono presenti dei casi ambientati totalmente in tribunale, nella quale Eri diventa quasi una coprotagonista, assieme a Kogoro, che viene guidato segretamente ed inconsapevolmente da Conan. La sua rivale in tribunale è il famoso pubblico ministero Reiko Kujo.
Yusaku Kudo
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Hideyuki Tanaka, e in italiano da Giorgio Bonino (ep. 44-102 e film 6), Diego Sabre (ep. 154-174), Sergio Romanò (ep. 452-537), Paolo Sesana (ep. 672), Luca Bottale (ep. 742-743), Patrizio Prata (Episode One).
Yusaku Kudo (
Ha eccellenti capacità deduttive ed in passato ha spesso aiutato l'ispettore Megure a risolvere casi molto complicati; è stato anche il rivale di Toichi Kuroba, l'originale Kaito Kid, e fu lui a dargli il nome di "Kid" leggendo così per sbaglio il numero "1412" con cui veniva identificato.[17] Le sue capacità sono forse addirittura superiori a quelle di Shinichi, dato che ogni qual volta vede il figlio risolvere un caso con ironia gli dice: "Come mai ci hai messo tanto?!".
Le comparse di Yusaku Kudo nel manga sono molto rare. Nelle occasioni in cui contribuisce a risolvere un caso accompagnato dalla moglie vengono generalmente ripresi crimini e personaggi narrati nei suoi libri. Tuttavia la più importante apparizione di Yusaku è estranea ai suoi romanzi: alla sua prima apparizione, fra il volume 5 (file 10-11) ed il volume 6 (file 1) e nell'episodio 43 dell'anime (44 secondo la numerazione italiana), dopo aver inscenato un finto rapimento di Conan con la collaborazione della moglie e del professor Agasa, che gli ha raccontato della trasformazione di Shinichi, per mettere in guardia il figlio dal pericolo rappresentato dall'organizzazione, promette a Shinichi che contatterà alcune sue amicizie nell'Interpol per cercare notizie sui criminali che lo hanno reso bambino.
Nei file da 1 a 4 del volume 85 (episodi 781-783 dell'anime) si ha il suo primo coinvolgimento diretto nella lotta contro l'organizzazione. Infatti Yusaku viene coinvolto nel piano di Shuichi Akai e Conan, che permette di far credere a Tooru Amuro, cioè Bourbon, che Subaru Okiya non sia Shuichi Akai: Yukiko traveste Yusaku da Okiya e l'uomo ha un faccia a faccia con Amuro, che gli rivela come ha scoperto che Akai è vivo, mentre la moglie appare in televisione travestita per sostituire Yusaku a una premiazione per una sceneggiatura, e Akai comunica per telefono con Amuro. In seguito lui e sua moglie hanno deciso di rimanere in Giappone dopo aver scoperto che il capo dell'organizzazione che ha rimpicciolito Shinichi è Renya Karasuma, l'uomo più potente della nazione e creduto da tutti deceduto.[18]
Nel ventisettesimo film si scopre che Yusaku è il fratello gemello minore di Toichi Kuroba. Siccome i loro genitori divorziarono quando erano piccoli, la madre prese Yusaku con sé usando il suo cognome da nubile, mentre Toichi andò a vivere con il padre mantenendo il suo vero cognome.
Yukiko Fujimine
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Sumi Shimamoto, e in italiano da Patrizia Scianca (ep. 44), Loredana Nicosia (ep. 100-102), Donatella Fanfani (ep. 154-155), Maddalena Vadacca (ep. 308-537, 755+), Sumi Shimamoto (audio originale, solo alcune scene dell'ep. 308), Mariagrazia Errigo (ep. 672), Chiara Francese (Episode One).
Yukiko Kudo (
Yukiko Fujimine era una famosa e talentuosa attrice giapponese e aveva lavorato anche all'estero con attrici del calibro di Sharon Vineyard, sua amica con la quale ha frequentato la scuola di travestimento di Toichi Kuroba.[20] Dopo il matrimonio ha però interrotto la carriera, dedicandosi alla famiglia e al figlio, che chiama ancora, "Shin-chan" (il suffisso chan è utilizzato sia per riferirsi a donne, sia per rivolgersi a bambini piccoli), nonostante Shinichi abbia ormai diciassette anni. Attualmente abita negli Stati Uniti, a Los Angeles, con Yusaku, lontana dalla fastidiosa notorietà del Giappone. Fa, tuttavia, saltuariamente visita al figlio in patria.
Grazie ai romanzi gialli di suo marito Yusaku Kudo, lei è andata ad un programma televisivo e ha svelato la soluzione di un caso poliziesco, ottenendo il soprannome di Night Baroness ("Baronessa della Notte"), il femminile del personaggio principale dei romanzi del marito.[21]
Yukiko è sempre affettuosa con il figlio, allegra e solare e prende con tranquillità e divertimento qualsiasi cosa non curandosi dei pericoli. Un altro aspetto della sua personalità è l'egocentrismo: le piace essere al centro dell'attenzione, per esempio quando rivela platealmente le soluzioni dei casi risolti dal figlio, sia nel flaskback di New York[22] che nel caso in cui si apprende del concorso di bellezza del liceo.[23] Ai dice a Conan di aver preso dalla madre "la voglia di farti vedere, la fiducia in te stesso, l'abilità nella recitazione con il modulatore vocale, nonché, quando ti arrabbi, lo sprezzo del pericolo e il buttarti nelle cose senza pensare alle conseguenze".[24] Nel caso di New York si apprende invece che Yukiko guida una Jaguar ed è sprezzante del pericolo anche in strada.[20] È sin dall'infanzia amica di Eri Kisaki e, essendo considerata una delle più belle del liceo Teitan quando era già un'attrice esordiente, partecipò ad un concorso di bellezza in cui aveva come rivale l'amica.[14]
Fa la sua prima apparizione nello stesso caso di Yusaku, quando insieme a lui ed al professor Agasa simula il rapimento del figlio da parte dell'organizzazione nera, per renderlo consapevole dei rischi che corre a dare la caccia a coloro che lo hanno reso bambino. Yukiko si traveste da un'ipotetica madre di Conan per chiedere a Kogoro di continuare ad ospitarlo. In seguito l'intervento di Yukiko si dimostra decisivo per salvaguardare la vera identità di Conan, che stava per essere scoperta da Ran e subito dopo madre e figlio rimangono coinvolti in un caso, risolto grazie all'intervento decisivo di Yusaku.[25] Dopo un'altra apparizione in coppia dei signori Kudo[26], Yukiko inizia a recitare un ruolo di maggior importanza nell'economia della trama principale del manga. È infatti lei che, durante il caso denominato Golden Apple[27], ovvero il flashback ambientato a New York, permette l'incontro tra Ran, Shinichi e Sharon Vineyard, ovvero il membro dell'organizzazione Vermouth. È decisivo anche il suo apporto nella riuscita del piano di Conan durante il caso in cui si svela l'identità di Vermouth e di Jodie.[28] Poco prima appare nei due casi già citati: quello in cui è contenuto anche il flashback riguardante il concorso di bellezza[14] e l'inizio di quello successivo, in cui suggerisce a Conan che, secondo lei, Ai è innamorata di lui (il parere materno sarà però tenuto in scarsa considerazione dal figlio) e la stessa Ai dice a Conan gli aspetti del suo carattere presi dalla madre.[24] Successivamente Yukiko apparirà in due flashback[29], nei quali ci sono mostrati alcuni personaggi da giovani. Compare anche nel caso di Londra assieme al marito.[30] Torna in scena nel caso del Mystery Train, nel quale è in cabina con Subaru Okiya travestita in modo da non farsi riconoscere, e avverte Conan della presenza dell'organizzazione a bordo del treno.[31] La si ritrova a sussurrare qualcosa al sosia di Akai[32] e poi a chiamandolo Sharon, facendo intendere dunque che si tratti in realtà della vecchia amica Sharon Vineyard ovvero Vermouth.[33] Yukiko svela la propria identità e le fa capire che sa che lei fingeva di essere più vecchia, che sta nascondendo al resto dell'organizzazione il rimpicciolimento di Conan e Ai e che aveva ordinato un software all'ingegner Itakura, conosciuto sia da Yukiko che da Vermouth in quanto lavorava per gli effetti speciali cinematografici. Yukiko afferma che la sua "squadra" è un passo avanti e la informa che Masumi Sera, la sorella di Shuichi Akai che poco prima Vermouth aveva stordito in corridoio, è già stata portata in salvo e messa al sicuro. Il piano di Yukiko, secondo quanto intuito da Vermouth, era prendere le sembianze di Shiho e fingersi morta davanti agli occhi dell'organizzazione.[34] In realtà il compito di Yukiko è quello di trattenere Vermouth nella sua cabina per poter lasciare campo libero a Conan e Kaito Kid.[35] Dopo questo caso, è di nuovo coinvolta nella lotta contro l'organizzazione nel caso in cui viene chiarita la finta morte di Shuichi Akai: secondo il piano di Conan, per sventare il piano di Tooru Amuro (Bourbon), che intende catturare Shuichi Akai quando è travestito da Subaru Okiya, Yusaku prende le sembianze di Subaru e affronta Amuro, parlando anche con Akai al telefono davanti a lui, mentre Yukiko vola alla cerimonia dei "Macademy Awards" mettendosi nei panni del marito e ritirando il premio al suo posto. Amuro non scopre quindi che Akai è Okiya, e Yukiko lo aiuta a ritravestirsi in presenza di Conan, Jodie e Camel: era stata lei a creare il travestimento di Akai fin dall'inizio. Mentre è travestita dal marito, afferma che "sua moglie" ha perso la testa per un agente dell'FBI a cui lui si è ispirato per scrivere una sceneggiatura.[36]
Gōshō Aoyama ha preso spunto da Fujiko Mine, uno dei personaggi principali della serie manga e anime Lupin III creata da Monkey Punch, per la figura di Yukiko Fujimine, così come per quella di Vermouth. Nella guida pubblicata nello Shōnen Sunday del file 865 (file 4 del volume 82) e in fondo al volume 83, Aoyama afferma che Yukiko è il lato buono di Fujiko Mine, mentre Vermouth il lato cattivo. Inoltre, Yukiko ha la sua stessa pettinatura e il suo nome è un anagramma approssimativo di Fujiko Mine, mentre il nome di battesimo in sé potrebbe derivare da quello di Yukiko Nikaido, doppiatrice di Fujiko nella prima serie di Lupin III.
Kaito Kid
[modifica | modifica wikitesto]Kaito Kid (
Tomoaki Araide
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Hideyuki Hori, e in italiano da Marcello Cortese (ep. 181-182, 272-273), Claudio Ridolfo (ep. 206, 364, 392-466), Pino Pirovano (ep. 249-250), Giorgio Bonino (ep. 296, 371-374), Gabriele Marchingiglio (ep. 605).
Tomoaki Araide (
Compare per la prima volta nel volume 24 (file 3-6; episodi 170-171 dell'anime, 181-182 secondo la numerazione italiana), dove rimane coinvolto nell'omicidio del padre Yoshiteru, avvenuto durante una visita di Kogoro in casa loro. Dopo la sua prima apparizione, viene coinvolto in altri casi con presente Kogoro o Conan, oppure appare nelle vesti di medico della scuola. È proprio nel primo tipo di caso che Araide comincia ad entrare nella lista delle possibili persone di cui Vermouth abbia preso il posto per seguire da vicino Ai Haibara, ritenuta da lei poter essere Sherry rimpicciolita a causa dell'APTX4869.
Nel volume 42 si scopre, tramite l'intervento di Jodie Starling, che sotto i panni del dottor Araide si nasconde in realtà Vermouth, ed il vero Tomoaki Araide è invece sotto la protezione dell'FBI.[37]
Araide ricompare dal volume 44 dove si viene a sapere che l'FBI gli ha consentito di tornare ad avere la sua identità e svolgere le sue mansioni in quanto il pericolo è ormai scongiurato. Durante una telefonata fa notare a Jodie come gli sembri strano che la persona che lo aveva sostituito fosse malvagia, in quanto i pazienti erano contenti di ciò che lei aveva fatto con le sue sembianze, ma questa lo rimprovera aspramente.[38]
Jirokichi Suzuki
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Ichirō Nagai (ep. 356-725 e film 14), Kōsei Tomita (ep. 746-984, film 19 e Magic Kaito 1412), Masaharu Sato (The Culprit Hanzawa e dall'episodio 1105 in poi), e in italiano da Paolo Sesana, Danilo Bruni (The Culprit Hanzawa).
Jirokichi Suzuki (
Eisuke Hondo
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Junko Noda, e in italiano da Renato Novara, Patrizia Scianca (da bambino).
Eisuke Hondo (
Eisuke vuole parlare sempre di Rena Mizunashi davanti a Kogoro e Conan.[42] È lui a portare Kogoro a risolvere un caso nel luogo in cui si trova il bambino che ha visto l'incidente di Rena.[43] Con il passare dei capitoli si scopre che Eisuke è alla ricerca di sua sorella Hidemi, molto somigliante a Rena, cosa che lo porterà ad esporsi a grandi pericoli.[44]
Nei volumi 57-58, aiutato da Conan, Ran e Sonoko, scopre che Rena Mizunashi non sarebbe sua sorella perché è di gruppo sanguigno AB, in quanto un video registrato da un suo fan mostra uno dei suoi primi servizi da giornalista, in cui sta parlando al microfono davanti ad una fabbrica esplosa e si offre per donare sangue di gruppo AB interrompendo il servizio giornalistico, nonostante lei stessa era stata ferita. Eisuke crede di essere di gruppo sanguigno 0, che può ricevere sangue solo dello stesso gruppo, e la sorella gli aveva donato sangue.[45] Il gruppo 0 di Eisuke è confermato da un certificato trovato nella casa dove lavorava la madre, in cui si reca anche Kogoro per risolvere un caso.[46]
Nel volume 58, dopo aver cercato sua sorella nell'Ospedale Centrale di Haido pensando che potesse essere in un ospedale[44], scopre che Rena Mizunashi è sua sorella e che non è in coma, facendo finta di ucciderla con un paio di forbici in modo da costringerla a far vedere di essere sveglia. Conan scopre che lui è diventato del gruppo AB grazie ad un trapianto di midollo ricevuto proprio dalla sorella, dato che da piccolo ha avuto una leucemia.[47]
Durante la sua ultima apparizione, Eisuke confessa a Conan di voler dichiarare il suo amore a Ran, così poi da chiederle di partire assieme a lui per l'America, ma viene fortemente consigliato dal giovane a non farle questa proposta. Osservando la reazione del piccolo detective Eisuke ha la conferma di ciò che sospettava da tempo: Conan è Shinichi. Giura però di non rivelare nulla del suo segreto. Così parte per l'America intenzionato a diventare un membro della CIA, come suo padre e sua sorella, rifiutando di entrare nel programma di protezione dei testimoni dell'FBI.[48]
Il cognome di Eisuke deriva da Bondo (ボンド?), pronuncia giapponese del cognome di James Bond (la sillaba "bo" si forma infatti aggiungendo il segno detto dakuten alla sillaba "ho"), mentre il nome è lo stesso dello scrittore di gialli Eisuke Kaito (
Sumiko Kobayashi
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Yūko Katō, e in italiano da Marcella Silvestri (ep. 118), Stella Bevilacqua (ep. 136), Loredana Nicosia (ep. 150), Renata Bertolas (ep. 261), Paola Della Pasqua (ep. 465), Lorella De Luca (ep. 473+, da bambina nell'ep. 622), Beatrice Caggiula (da bambina negli ep. 619-620).
Sumiko Kobayashi (
Inizialmente si dimostra una maestra molto severa, ma alla fine del primo caso in cui compare si scopre che lo faceva perché ha al contrario un carattere molto gentile, che non le permetteva di tenere a bada i bambini nella scuola in cui si trovava prima. In seguito si rivela molto interessata all'attività dei Detective Boys[49][50], essendo anche un'appassionata lettrice dei gialli di Ranpo Edogawa.[50][51] Chiede di entrare a far parte dei Detective Boys[51] e si nomina da sola "maestra addetta ai detective", cosa che a loro non piace affatto.[50][51]
Di solito è vestita in modo molto professionale, ma quando non lo è si rivela più femminile e assomiglia molto all'agente Miwako Sato, cosa che viene notata per la prima volta da Ayumi[52] e che poi diventa fondamentale, trasformando la maestra in un personaggio molto più importante: infatti l'ispettore Ninzaburo Shiratori si innamora di lei, riconoscendola nella bambina che da piccolo ha aiutato a fermare dei ladri in biblioteca e che gli aveva regalato un bicchiere con intorno un nastrino di carta a forma di fiore di ciliegio[53], mentre prima credeva che questa bambina fosse l'agente Sato.[54] La maestra inizialmente lo evita affermando che forse la bambina era proprio Sato[55], dopo essere stata alla centrale di polizia vedendo che le somiglia molto e sentendo dire che piaceva a Shiratori[56], ma poi lui si dichiara e lei lo riconosce.[57]
Subaru Okiya
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Ryōtarō Okiayu, e in italiano da Lorenzo Scattorin.
Subaru Okiya (
È un ragazzo dalle straordinarie capacità investigative ed è dotato anche di buoni riflessi pronti. Alcuni suoi atteggiamenti sono molto sospetti e la sua vera identità, se ne ha una, è sconosciuta. Lo si vede bere bourbon, il che devia i sospetti del lettore a credere che sia l'omonimo membro dell'organizzazione.[58] Okiya è conosciuto per essere una persona tranquilla e riservata, spesso apparentemente impassibile di fronte a situazioni di pericolo. Tende a comportarsi in modo amichevole e modesto, abile in cucina[59] e disposto ad aiutare le persone in diverse faccende. È gentile con i Detective Boys e ascolta le loro teorie durante i casi. A volte parla misteriosamente lasciando il significato e le intenzioni di quello che ha detto alla fantasia.
Il caso più enigmatico riguardo ad Okiya è quello del Grande Magazzino di Beika: mentre si trova tra gli altri ostaggi, non solo ha risolto il caso, ma vede il sosia di Akai[60] e nota la presenza dell'organizzazione.[61] Ciò che dice alla fine dimostra che conosce entrambi: afferma che "un branco di stupidi lupi ha fallito" e che si trovava lì perché aveva visto un uomo che conosce nelle riprese del telegiornale sulla rapina alla Teito Bank (dove era comparso il sosia di Akai[62]), vicina a quel luogo, e sperava di incontrarlo, ma siccome lo conosce bene, ha visto che si tratta di qualcuno che gli somiglia.[63]
Nel file 5 del volume 76 (episodio 674 dell'anime, 726 secondo la numerazione italiana), dopo un inseguimento e un incidente stradale notturno in cui vengono coinvolti Ran, Kogoro, Agasa, Ai, Okiya, Sera, e Amuro (nel tentativo di salvare Conan preso in ostaggio da una rapinatrice), possiamo vedere Vermouth su un ponte sopraelevato osservare la scena post-incidente e chiamare Bourbon; in quel momento Okiya, Sera e Amuro parlano contemporaneamente al telefono, facendoci capire che Bourbon potrebbe essere uno di loro.
Poco dopo si vede che la frase pronunciata da Okiya in auto, "Non fare quella faccia", ricorda ad Ai, che comunque non lo dice a nessuno, una frase detta da Dai Moroboshi, che lei non sa essere Shuichi Akai.[64]
Più avanti, Ai inizia a fidarsi di lui, ma per provocarlo gli chiede perché non la carica sulla sua macchina con la forza, e lui pensa "devo mantenere la promessa fatta a lei".[65] Poi Ai si accorge che Okiya non scopre mai il collo, e quando prova a togliergli la sciarpa lui la blocca dicendo "da qui in poi è territorio privato".[66] Anche Sonoko si accorge che tiene il collo sempre coperto, ma lei, Sera e Ran lo vedono con la parte davanti scoperta; è la prima volta che Sera lo vede in faccia, e rimane stupita. Okiya cerca di non parlare davanti a lei come se non volesse farle sentire la sua voce, approfittando del fatto che si sta lavando i denti. Sera scopre anche che a casa Kudo, dove lui vive attualmente, vi sono tracce di una donna.[67] In seguito Okiya parla anche davanti a Sera. Lo si vede poi spiare Conan mentre parla al telefono usando la voce di Shinichi con il modulatore vocale, e scopre così la sua vera identità.[68] Dopodiché, mentre Amuro sta usando di nascosto il computer di Kogoro per vedere la foto che mostra la donna che ha salvato i Detective Boys, cioè Shiho tornata adulta, Amuro si accorge che il computer sta subendo l'attacco di un hacker, e si vede Okiya in mezzo a tre computer.[69]
Sul Bell Tree Express, Okiya salirà a bordo con una donna, e lo si vede spiare Amuro, Ran, Sonoko e Ai.[70] Si presenta poi davanti ad Ai affermando che essendo "sua sorella" riesce a prevedere tutte le sue azioni, e proponendole di venire nella sua "area", ma lei fugge.[71] Dopo che il falso Akai ha stordito Sera[33], Okiya la stende su un divano e sorride sentendola pronunciare il nome di suo fratello "Shu".[72] La donna salita con Okiya si rivela Yukiko[72], la quale ha, quindi, organizzato un piano con lui, Conan e Kid. Lo Shuichi Akai senza cicatrice che si presenta davanti a Bourbon per staccare il vagone in cui si trova la finta Shiho indossa i vestiti di Okiya. In stazione, Bourbon si ricongiunge a Vermouth e Okiya lo guarda e apre un occhio: il suo occhio è identico a quello di Akai.[35]
In seguito, Okiya interviene per salvare Conan, Ai e i Detective Boys, rimasti rinchiusi insieme ad un cadavere nella cella frigorifera di un furgone guidato dall'assassino e dal suo complice, su richiesta dello stesso Conan. Poi osserva tutto dalla finestra quando interviene anche Amuro.[73]
La conferma che Okiya sia Akai si ha quando Amuro è riuscito a ottenere informazioni su Rikumichi Kusuda e vuole dimostrare che Akai è vivo: egli si reca a casa di Okiya per spiegargli le sue deduzioni, e i due ricostruiscono insieme i fatti relativi alla finta morte di Akai senza nominarlo e sostituendolo con un uomo ipotetico, mentre li ricostruiscono anche Jodie e Camel; questi ultimi capiscono che Okiya è Akai perché entrambi usano l'espressione "la colpa è cinquanta a cinquanta"[74] (Okiya l'aveva usata nel caso del Grande Magazzino di Beika[75]). Amuro cerca di dimostrare che Okiya sia Akai aprendo il suo maglione per cercare un modulatore vocale a forma di girocollo, che Agasa ha smesso recentemente di vendere e che secondo Amuro è usato da Akai per travestirsi, ma non lo trova[76] e se ne va dicendo che c'è stato un malinteso. In quel momento, infatti, Okiya era Yusaku Kudo travestito, che si serviva di un modulatore vocale nascosto nella mascherina da infermiere che portava per il raffreddore, secondo il piano di Conan.[77] In questo modo Amuro, che pure ha comunicato con Akai, rimane convinto che non si tratti di Okiya, mentre Akai si traveste di nuovo da Okiya con l'aiuto di Yukiko e in presenza di Conan, Jodie e Camel.[78] In seguito Akai ricompare più volte travestito da Okiya.[79][80][81][82][83]
Masumi Sera
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Noriko Hidaka, e in italiano da Tania De Domenico.
Masumi Sera (
Viene definita come vivace, socievole e maschiaccio. Molto spesso parla riferendosi a sé con il maschile, infatti nel primo incontro tra Sera, Ran, Sonoko e Conan dopo il malinteso di Sonoko, Ran si scusa con Sera e quest'ultima la scusa solo perché è il suo tipo. D'altra parte durante un attentato quando viene presa in ostaggio insieme a Ran, Kogoro e altri tre personaggi dal fratello della vittima di un omicidio, sorride all'idea che i cecchini stiano per sparare all'uomo. Incita molte volte a sparare per niente scossa dall'idea che possa assistere alla morte dell'attentatore. Si sorprende molto quando Ran chiude le tende per impedire ai cecchini di aprire fuoco sull'uomo pur essendo un ostaggio.[85] Ha una grande abilità investigativa e deduttiva, ma non agli stessi livelli di Shinichi.
Nel file 5 del volume 76 (episodio 674 dell'anime, 726 secondo la numerazione italiana), dopo un inseguimento e un incidente stradale notturno in cui vengono coinvolti Ran, Kogoro, Agasa, Ai, Okiya, Sera e Amuro (nel tentativo di salvare Conan preso in ostaggio da una rapinatrice), possiamo vedere Vermouth su un ponte sopraelevato osservare la scena post-incidente e chiamare Bourbon; in quel momento Okiya, Sera e Amuro ascoltano contemporaneamente la conversazione, facendoci capire che Bourbon potrebbe essere uno di loro. Nel capitolo e nell'episodio successivo Sera è interessata a conoscere sia Ai che Amuro e pensa, ma non dice, che sa già da tanto tempo che Conan è un fan di Sherlock Holmes, oltre a vedere il sosia di Akai tentando di inseguirlo. Sera rimane poi molto stupita quando vede per la prima volta Okiya.[67] Nel caso Mystery Train Sera incontra brevemente Ai, e si accorge di essere spiata da qualcuno, in realtà il falso Akai[86], e quando si ritrova davanti a quest'ultimo lo chiama "fratello mio": si scopre quindi che è la sorella di Akai[32], ed è convinta che il fratello sia morto. Quindi l'uomo che assomiglia a suo fratello la mette fuori combattimento e scrive un messaggio in cui la definisce "ostacolo".[33] Sera verrà portata in salvo e stesa sul divano della sua cabina da Okiya.[72] La si vede poi indossare un cappello che Ran ha raccolto sul treno, simile a quelli indossati sia da Akai che dal suo imitatore, e chiedere più volte a Ran se ha visto l'uomo che lo indossava; afferma che "non può succedere" che il cappello abbia la stessa forma che suo fratello dava al suo, anche se così sembra.[87]
Successivamente, Conan scorge un canino che fuoriesce dalla sua bocca quando sorride, caratteristica che conferma i suoi sospetti di averla già incontrata da qualche parte.[88] Conan glielo chiede di nascosto, ma la ragazza, dopo un sorriso di cui non si capisce il significato, elude il discorso e si allontana, ma nei suoi pensieri si dispiace di non poter rivelare nulla fino ad un determinato momento. Ran invece, quando vede Sera correre, ha l'impressione di sentire nelle orecchie il suono delle increspature del mare.[89] Dopo che Conan ha telefonato a Ran con la voce di Shinichi e rivelato la soluzione di un caso, Sera si complimenta con lui come se sapesse che è stato lui a risolverlo.[90]
In seguito, dopo che Eri Kisaki ha detto a Ran e Conan di aver sentito Sera parlare al telefono con qualcuno chiamandolo "fratello", Sera rivela di avere due fratelli, uno vivo e uno morto. Quest'ultimo le ha insegnato il Jeet Kune Do, mentre l'altro, il fratello di mezzo, è sveglio e intelligente ma, dato che è impegnato in un lavoro importante che le tiene segreto, le telefona solo sporadicamente e non le fa sapere dove si trova. Sera afferma che lui è molto diverso da lei e dal fratello morto e che, al contrario, somigli a loro padre. È qui che Conan inizia a sospettare che Sera conosca la sua identità.[91] Durante un caso, Sera scrive al fratello che Conan pare aver capito la soluzione e, quando il fratello le chiede di chi stia parlando, gli spedisce una foto del ragazzino chiedendogli se è sorpreso; il fratello risponde che, vista la sua presenza, non ci saranno problemi nel risolvere il caso, e quindi conosce Conan.[92] Sera si chiede come sia possibile e, poco più tardi, riceve un'altra mail dal fratello, composto di una parte che non viene rivelata e dalla domanda "sei già riuscita a incontrare il mago?"; lei pensa di sì.[93] La ragazza rivela poi altre informazioni sul fratello, dicendo che non è un detective, ma risolveva alcuni casi che si verificavano nella sua classe del liceo, e che lei e i suoi due fratelli portavano tutti cognomi diversi per vari motivi, tra cui la morte del padre: Sera è il cognome da nubile della madre ed era anche il cognome del fratello di mezzo fino a che non ha finito il liceo[94] Sera afferma anche di aver vissuto in America per tre anni e pensa fra sé che voleva tornare in Giappone per "rivedere all'opera questo mago dell'investigazione", riferendosi a Conan.[95] In seguito rivela ancora informazioni sulla famiglia: sua madre vive ancora in America, a differenza del fratello di mezzo, che è in Giappone ma non ha voluto ospitarla; dice anche che il padre aveva un amico molto ricco che si prende cura di lei da quando era piccola, e che non ha altri parenti. La ragazza suggerisce poi a Conan di raccontare di qualche ragazzina che ha incontrato in passato e che non riesce a dimenticare.[96] Indizi significativi sul fratello di mezzo si scoprono da una conversazione tra Sera e l'agente Yumi Miyamoto: sia il fratello che Shukichi Haneda, l'ex fidanzato di Yumi, portano gli occhiali rotondi e amano i ramen; il fratello di Sera ha la barba ispida ed è piuttosto attraente ma non cura il suo aspetto. Yumi è in grado di indovinare molto sul fratello di Sera e di completare la sua descrizione: è molto intelligente, ha un'ottima memoria, riesce a ricordare numeri di telefono in un istante e afferma di essere il migliore a farlo, con una frase che Yumi e Sera ripetono in coro.[97] Poco dopo Yumi telefona a Shukichi e Sera al fratello quasi nello stesso tempo; quando Shukichi interrompe la telefonata perché ne sta ricevendo un'altra, Sera entra in contatto con il fratello, che le dice di essere al telefono con una persona importante e riattacca, quindi riprende la chiamata fra Yumi e Shukichi.[98]
Il misterioso rapporto fra Sera e Mary, la ragazzina che vive con lei, viene introdotto quando chiede a Conan di far squillare il suo cellulare per trovarlo, e Conan trovandolo vede sullo schermo una foto delle due, sospettando che Sera gliel'abbia fatta vedere appositamente, dato che la foto doveva essere aperta per rimanere sullo schermo dopo una chiamata ricevuta.[99] Dopo che Conan ha intravisto la ragazzina nell'albergo dove alloggia Sera, Ran dice a Conan che Sera ha detto di non avere nessuna sorella minore, e la stessa Sera ascolta la conversazione.[100] Sera e la ragazzina misteriosa trovano poi una microspia posizionata da Conan nella loro camera d'albergo e la distruggono. La ragazzina afferma di non potersi ancora fidare di Conan, e che se quest'ultimo chiede di lei, Sera deve rispondere che è sua sorella minore "proveniente da fuori territorio".[101] Conan dice poi ad Ai di aver chiesto informazioni a Sera via mail e di aver ricevuto proprio quella risposta; dice anche di avere l'impressione di aver già incontrato Sera da qualche parte.[102] Successivamente Sera dà un appuntamento a Conan nella propria camera dicendogli di venire da solo, e la ragazzina le chiede se si possono fidare di lui: Sera afferma che se Conan non sarà all'altezza delle loro aspettative, dovranno trasferirsi, ma i suoi piani sono mandati in fumo dal fatto che Conan si porta dietro Ran e Sonoko.[103] Quando Sonoko dice a Sera che quest'ultima sembra un mago, lei pensa "non sono io il mago" riferendosi a Conan. Ran ricorda Sera da piccola, con un dente sporgente, che diceva "Sembri davvero un mago!", e le chiede se si sono già incontrate molti anni prima, ma lei non risponde. Ran vede anche la ragazzina e le pare di averla già vista.[104] Durante un caso ambientato in un ristorante di ramen di cui Sera è cliente abituale, Conan le chiede se i piatti da asporto che compra sono per una persona che vive segretamente con lei, ma Sera elude la domanda. La ragazza tratta Conan come se fosse stato lui e non Kogoro a risolvere un caso precedente.
Sera fornisce altre informazioni sul passato della sua famiglia quando parla a Conan, Ran e Sonoko di una persona che conosceva il suo fratello maggiore e che le insegnò a suonare una scala musicale con il basso elettrico. In questa occasione la ragazza incontra Amuro, chiedendogli se l'ha già incontrato, ma la sua risposta è negativa. Amuro le chiede informazioni sul volto dell'uomo che le ha insegnato a suonare, ma Sera gli fa notare come lui sapesse già che si trattava di un uomo[105], poi spiega che vide in una stazione suo fratello “Shu” con la custodia di una chitarra e rimase sorpresa, credendo che il fratello si trovasse in America e non sapesse suonare; lo inseguì e lo raggiunse, ma lui la rimproverò dicendole di tornare a casa. L'uomo che viaggiava insieme a lui le insegnò a suonare una scala musicale con un basso, ma lei notò che la custodia di quest'ultimo rimaneva rigida anche se vuota, e quindi conteneva forse anche un altro oggetto rigido, che Conan sospetta essere un fucile. Si avvicinò poi un altro uomo che chiamò "Scotch" l'uomo con il basso e che secondo Sera assomigliava ad Amuro, ma quest'ultimo afferma che la ragazza lo scambia per qualcun altro. Sentendo il nome “Shu”, Conan, che ancora non conosce l'identità di Sera nonostante sia già stata rivelata al lettore, sospetta sempre di più che sia la sorella di Akai.[106] Sera conferma poi a Conan, Ran, Sonoko e Amuro che il fratello è l'agente dell'FBI Shuichi Akai e afferma che è stato lui a ispirarla per diventare una detective. La ragazza ignora che Scotch fosse un agente della pubblica sicurezza giapponese.[107]
Sera, così come Mary, è molto interessata al caso di Koji Haneda quando viene ucciso nella stanza a fianco alla sua un uomo che vuole evocarlo in una seduta spiritica. In questa occasione entrambe dimostrano di aver compreso il modo in cui Conan risolve i casi: Sera parla come se dovesse spiegare la situazione mentre è segretamente in contatto con Mary[108], e posiziona il proprio cellulare su Kogoro, appena addormentato da Conan, per far sì che la ragazzina possa parlare attraverso di esso usando il modulatore vocale perso da Conan per risolvere il caso con la voce di Kogoro. Sera ferma poi Conan mentre cerca di scovarla. Conan sente Sera chiamare Mary "mamma". Dopo questi fatti Sera appare fiduciosa nei confronti di Conan, a differenza di Mary, che decide di trasferirsi insieme a lei; a detta di Mary, la stessa Sera ha incontrato Shinichi come ragazzino dieci anni prima.[109] Viene in seguito confermato che Sera ha incontrato Shinichi e Ran dieci anni prima, durante una vacanza al mare. Qui Shinichi era riuscito a far ridere Akai, cosa in cui la giovane Masumi aveva fallito e l'ha definito un "mago". Inoltre Mary è in realtà sua madre, anche lei rimpicciolita.
Ha dimostrato fin da subito anche un interesse per Ai/Shiho: infatti salva una sua immagine presa da un video su internet in cui si vedeva solo riflessa negli occhiali di Agasa e poi afferma "Se fosse solo un'immagine nel pc, sarebbe possibile eliminarla subito"[110], poi chiede a Ran e Sonoko informazioni su di lei[111] e chiede ai Detective Boys di farle vedere il video che riprende della donna che li ha salvati, in realtà Shiho tornata adulta, girato da loro di nascosto con lo scopo di far scoprire al detective Kogoro chi è: Sera rimane molto stupita quando la vede.[69] Viene in seguito svelato che vuole avvicinarsi a lei in quanto sospetta sia la creatrice dell'antidoto che farà tornare sua madre alle sue sembianze originali[112]: il motivo per cui è tornata in Giappone è dopo aver visto Conan a Londra, riconoscendolo subito come lo stesso ragazzo incontrato dieci anni prima e capendo che ha lo stesso problema di Mary.[113]
Fisicamente, Sera è molto simile a Shuichi Akai: sia i suoi occhi, sia il taglio dei capelli e i segni sotto di essi, sono disegnati prendendo a modello quelli di Akai. Sonoko la prende in giro per il seno piccolo[84], e anche Genta[114] ed Heiji[115] fanno commenti sul fatto. Masumi spiega, sia a Sonoko che ad Heiji, che sua madre ha un seno prosperoso e che probabilmente anche a lei crescerà molto. Nel diciottesimo film è invece un po' sviluppato. Il nome Sera Masumi è molto simile a quello del personaggio di Mobile Suit Gundam Sayla Mass (セイラ・マス?, Seira Masu). Il nome di Akai invece deriva dal nome del fratello maggiore di Sayla Mass, Char Aznable.
Uomo somigliante a Shuichi Akai
[modifica | modifica wikitesto]Questo personaggio, di cui non si conosce il nome fino alla rivelazione della sua identità, è un misterioso uomo molto somigliante all'agente dell'FBI Shuichi Akai che appare più volte dopo la morte di quest'ultimo, la prima volta nel file 3 del volume 65 (episodio 563 dell'anime, 614 secondo la numerazione italiana). Non è chiaro se questo personaggio sia in realtà il vero Akai oppure qualcun altro. Appare in silenzio di fronte all'FBI ma scompare rapidamente. Appare sulla copertina del volume 78.
Il sosia di Akai potrebbe essere realmente Akai che in qualche modo è riuscito a scappare alla morte, ma ha davvero perso la memoria e non può parlare, o un impostore. L'agente Jodie prende in considerazione la prima ipotesi, mentre l'agente Camel sospetta che possa trattarsi di una trappola dell'organizzazione. Conan, nonostante non abbia avuto alcun contatto con quest'uomo, è scioccato dopo aver saputo della sua esistenza e lo cerca disperatamente. Se Conan fosse già a conoscenza della vera sorte di Akai, questo comportamento sarebbe giustificato: infatti Conan si domanda chi sia il tizio che vaga per la città travestito da Akai.
Fa la sua prima comparsa nel caso della Teito Bank. Jodie sta camminando per strada, quando incontra un uomo che somiglia moltissimo ad Akai. Inizia a seguirlo chiamandolo più volte, ma l'uomo svolta in un vicolo senza risponderle. Il pedinamento di Jodie viene interrotto da James Black, non consapevole della comparsa dell'uomo. Jodie si convince di aver visto un semplice sosia del suo collega e si reca alla Teito Bank. Presa come ostaggio da alcuni rapinatori insieme a tutti gli altri clienti, Jodie si accorge che il sosia di Akai è seduto proprio accanto a lei[116] e nota una vistosa cicatrice sul suo volto. La donna vorrebbe sentire la sua voce, ma l'uomo rimane in silenzio; Jodie crede che l'uomo possa essere il vero Akai riuscito a fuggire dalla Chevrolet in fiamme ma che adesso abbia perso la memoria e la possibilità di parlare a causa dello shock.[117] Quando Conan sta per essere ucciso da uno dei rapinatori, il sosia di Akai riesce a liberarsi e a sparare alla spalla dell'uomo, salvando Conan, ma spara con la mano destra, mentre Akai è mancino. Dopo l'intrusione della polizia nella banca, il sosia di Akai scompare misteriosamente. Conan pare non essere a conoscenza della sua presenza, mentre Jodie preferisce non raccontare nulla ai suoi colleghi.[118]
Ricompare poi nel Grande Magazzino di Beika: Conan, grazie ai Detective Boys, viene a conoscenza del fatto che un uomo somigliante ad Akai è stato visto all'interno della Teito Bank con una cicatrice sul volto. Dopo averlo saputo, Conan è molto sconvolto.[119] Nel frattempo, Jodie sta chiedendo informazioni al grande magazzino di Beika domandando alle commesse se qualcuno corrisponde alla sua descrizione e mostrando il suo cappello nero. Mentre Andre Camel è in bagno, vede il sosia di Akai passargli dietro. Camel corre fuori dal bagno per inseguirlo, ma l'uomo sparisce di nuovo. Poco dopo, Jodie trova un messaggio sotto al suo bicchiere con scritto "Scappa! Questa zona è pericolosa!".[120] Intanto, l'organizzazione ha sentito dire che è stato visto un uomo che somiglia ad Akai nelle riprese girate alla Teito Bank, vicina al grande magazzino, e per questo Gin, Vodka e Chianti si appostano vicino all'edificio. Gin tiene una pistola puntata alla testa di Kir e la ucciderà se scoprirà che Akai è ancora vivo.[121] All'interno del grande magazzino, Camel parla a Jodie dell'uomo con la cicatrice dicendole che potrebbe essere una trappola dell'organizzazione.[120] Anche Subaru Okiya si accorge della presenza del sosia di Akai e, prima che quest'ultimo si possa accorgere di lui, si nasconde tra la folla con un volto sorridente. Jodie scopre che l'uomo è nascosto sul suo stesso piano grazie ad un videomessaggio di uno dei clienti.[60] Il sosia di Akai manda a Kogoro un messaggio contenente la soluzione del caso del dinamitardo che ha bloccato un piano del grande magazzino, e Conan se ne accorge grazie al proprietario del cellulare da cui è stato inviato il messaggio: il telefono, una volta caduto, è stato raccolto proprio dal falso Akai, che quindi conosce il numero di telefono di Kogoro. L'uomo ha però usato un fazzoletto per evitare di lasciare impronte sul cellulare, restituendolo al proprietario.[122] Conan si mette alla ricerca di quell'uomo, ma viene fermato da Jodie e Camel. Quest'ultimo rivela di aver notato la presenza di un cecchino dell'organizzazione all'esterno del grande magazzino, quindi Jodie si precipita per salvare il sosia di Akai ma non riesce a raggiungerlo poiché Okiya appare all'improvviso e la fa cadere. Il sosia di Akai riesce a uscire ed entra nel campo visivo di Chianti ma prima che Gin possa darle l'ordine di sparare, arriva Vermouth che parla con lui di un piano del quale ha avuto l'autorizzazione dal capo. Poco dopo, il sosia di Akai nota Chianti e sorride compiaciuto, facendole perdere la mira. L'uomo scompare nella caotica folla suscitata da Conan. Gin lo vede, ma dopo aver parlato con Vermouth abbassa la pistola dalla testa di Kir e decide di rinunciare al piano dicendo di essere stato ingannato. Alla fine del caso Okiya dice a Conan che si è recato alla Teito Bank perché in un servizio del telegiornale sulla rapina si vedeva un uomo che assomigliava ad un suo conoscente, ma dopo averlo visto nel grande magazzino ha capito che è un'altra persona, perché lo conosce bene e non può sbagliare.[63]
Ricompare nel caso del barbecue dei Detective Boys: il sosia di Akai viene intravisto da Masumi Sera nei pressi dell'agenzia investigativa Mori. La ragazza tenta disperatamente di raggiungerlo, ma l'uomo si nasconde per non farsi trovare e la osserva in modo sospetto.[111]
Infine compare nel caso denominato Mystery Train: il sosia di Akai esce da una cabina dietro ad Ai che appare impaurita e ha la sensazione che sia Dai Moroboshi, il nome con cui Akai si infiltrò nell'organizzazione e con cui lei lo conosceva, ma non capisce il significato delle cicatrici.[123] Lo si nota intento a spiare le conversazioni tra Conan, Agasa, i Detective Boys, Ran, Sonoko e soprattutto Ai e Sera, e riesce a nascondersi da quest'ultima che ha notato la presenza di qualcuno.[86] Nei file successivi il sosia di Akai incontra Sera, e trovatasi faccia a faccia con lui la ragazza gli chiede insistentemente chi sia, ma l'uomo le risponde che non è cambiata per niente, chiamandola "Masumi". Sera è scioccata scoprendo che l'uomo è suo fratello: infatti lo chiama "Shu... fratello mio!" ed è qui che si scopre che è la sorella di Akai.[32] L'uomo però stordisce la ragazza con una pistola stordente, poi controlla il registro dei passeggeri e spia Conan con un trasmettitore.[33] Ad un certo punto, mentre si appresta a lanciare dal treno una valigia viene fermato da una donna misteriosa, che si scoprirà essere Yukiko: la donna lo chiama "Sharon", facendo capire che si tratta di Vermouth travestita, quindi lui si toglie la maschera.[124] In seguito, però, Amuro/Bourbon rivela che l'uomo somigliante ad Akai era lui, che si era travestito allo scopo di avvicinarsi alle persone che conoscevano Shuichi Akai e vedere la loro reazione, non credendo che fosse morto, ma dopo averlo fatto se ne è convinto. Solo sul treno Vermouth si è travestita al suo posto.[35]
In seguito, però, un uomo, che afferma di essere stato presente anche all'interno della passata rapina in banca, racconta a Jodie di aver rivisito l'uomo con la cicatrice all'incirca due o tre giorni prima.[125] Il testimone era però Amuro travestito, che insieme a Vermouth stava mentendo per studiare le reazioni di Conan e Jodie e spiare quest'ultima con un microfono.[126]
Shukichi Haneda
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Toshiyuki Morikawa, Yuki Kaida (da bambino).
Shukichi Haneda (
Yumi afferma di averlo conosciuto su un treno e che dalla sua casa sembrava ricco. Poi lo lasciò perché, dopo che lei gli disse che dovevano lasciarsi perché doveva diventare una poliziotta, lui le diede una busta e le disse di aspettare finché non "li avesse collezionati tutti e sette", ma visto che non la contattava più, lei lo lasciò veramente. Inoltre, Yumi afferma di aver perso la busta.[127] Alla fine del caso si scopre che è un giocatore professionista di shōgi e che, prima di rivelarlo a Yumi, voleva vincere tutti e sette i titoli di questo gioco; lei, infatti, gli aveva detto che la moglie di un campione di sumo doveva sentirsi una regina perché lui aveva vinto sei titoli, ma non si aspettava così tanto da Shukichi. Tuttavia, quando Yumi viene informata del fatto che Shukichi sia un meijin, elude il discorso, capendo quindi soltanto che pratica un'attività in cui si può ottenere tale titolo.[128] In seguito lui dà un appuntamento A Yumi e lei lo informa di aver buttato la busta ancora chiusa, andandosene quando lui afferma di averla chiamata solo per chiederle se l'aveva ancora. Dopo che Shukichi, per salvare Yumi da un rapimento, ha interrotto una partita che gli avrebbe permesso di vincere l'ultimo dei sette titoli, lei lo accompagna con la sirena della polizia per permettergli di concludere in tempo la partita, ma una volta che sono arrivati lui si accorge di aver perso la foto di Yumi che faceva con una mano il segno di vittoria, usata da lui come portafortuna; Yumi quindi lo bacia, dicendogli che il bacio è un portafortuna più efficace.[129] In seguito, però, lei lo considera di nuovo il suo ex, perché ogni volta che gli chiedeva di uscire insieme lui declinava, affermando di avere molto da fare.[97] Yumi però torna a interessarsi alla busta lasciatale da lui quando Sato le fa notare che potrebbe contenere una domanda di registrazione di matrimonio e che lui è un campione di shogi. Yumi scopre quindi che la busta contiene effettivamente un documento del genere in cui come professione del marito è indicata "giocatore di shogi detentore di sette titoli", il che non lo rende valido se lui perde uno dei titoli; lui ha dichiarato in un'intervista di non aver ricevuto risposta dalla donna che ama[130], il che lo rende inquieto durante una partita per la difesa di un titolo[131], che in effetti perde. Dopo la partita chiede a Yumi di buttare la busta, affermando di non poter cambiare la sua decisione, ma lei gli promette di ascoltare quello che avrà da dirle solo se otterrà di nuovo i sette titoli, scoprendo solo in seguito che per questo dovrà aspettare un anno.[132] I due si sono conosciuti su un treno, quando lui si addormentò sulla spalla di lei, che lo svegliò soltanto una volta arrivati alla stazione dove lui doveva scendere, secondo quanto scritto sul suo biglietto; una volta scesi, Shukichi si accorge che Yumi stava per tornare indietro, e aveva quindi atteso senza svegliarlo dove lei doveva scendere. Chiedendogliene il motivo, Yumi gli disse che il suo viso mentre dormiva era molto carino.[133]
Sia Mary che Shuichi Akai sono interessati a un suo torneo di shogi: la prima ne segue un incontro in televisione[134] e pare felice della sua vittoria, mentre Akai legge la notizia della vittoria su Internet.[79] Da una conversazione tra Masumi Sera e Yumi si capisce che Haneda assomiglia al fratello maggiore di Sera: entrambi portano gli occhiali rotondi e amano i ramen, il fratello di Sera ha la barba ispida ed è piuttosto attraente ma non cura il suo aspetto, e Yumi è in grado di indovinare molto sul fratello di Sera e di completare la sua descrizione: è molto intelligente, ha un'ottima memoria, riesce a ricordare numeri di telefono in un istante e afferma di essere il migliore a farlo, con una frase che Yumi e Sera ripetono in coro.[97] Poco dopo Yumi telefona a Shukichi e Sera al fratello quasi nello stesso tempo; quando Shukichi interrompe la telefonata perché ne sta ricevendo un'altra, Sera entra in contatto con il fratello, che le dice di essere al telefono con una persona importante e riattacca, quindi riprende la chiamata fra Yumi e Shukichi.[98] In un altro caso Shukichi introduce il personaggio di Koji Haneda, affermando che era suo fratello maggiore adottivo.[132]
Attraverso un flashback, Conan si ricorda di aver incontrato Shukichi dieci prima in spiaggia, scoprendo così che è il secondo fratello maggiore di Sera e minore di Shuichi.[135] A differenza di sua sorella e sua madre, Shukichi sa che Shuichi è ancora vivo e i due si tengono in contatto.[136]
Nel mondo dello shogi è soprannominato "Meijin Taiko" (
Mary Sera
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Atsuko Tanaka (ep. 756-1046 e film 24).
Mary Sera (メアリー
In seguito, Conan intravede la ragazzina nell'albergo dove Sera alloggia, mentre Ran e Sonoko dicono di non averla vista; Ran dice a Conan che Sera ha detto di non avere nessuna sorella minore, e la stessa Sera ascolta la conversazione.[100] Sera e la ragazzina misteriosa trovano poi una microspia posizionata da Conan nella loro camera d'albergo e la distruggono. La ragazzina afferma di non potersi ancora fidare di Conan, e che se quest'ultimo chiede di lei, Sera deve rispondere che è sua sorella minore "proveniente da fuori territorio".[101] Conan dice poi ad Ai di aver chiesto informazioni a Sera via mail e di aver ricevuto proprio quella risposta.[102] Successivamente si vede la ragazzina seguire in televisione un incontro di shōgi cui partecipa Shukichi Haneda.[134] Quando Haneda ha vinto i sette titoli di questo gioco, la ragazzina pare felice.[79] Dopo che Sera ha dato appuntamento a Conan nella loro camera chiedendogli di venire da solo, la ragazzina le chiede se possono fidarsi di Conan, e Sera afferma che se Conan non sarà all'altezza delle loro aspettative, dovranno trasferirsi.[103] Ran, che Conan ha portato con sé mandando in fumo i piani di Sera, vede la ragazzina e le pare di averla già vista.[104]
Conan scopre il nome della ragazzina durante un caso ambientato in un ristorante di ramen di cui Sera è cliente abituale e il cui proprietario la chiama spesso "Mari". Dapprima Conan le chiede se i piatti da asporto che compra sono per una persona che vive segretamente con lei, ma la ragazza elude la domanda.[97] Il proprietario del locale consegna poi a Conan un fazzoletto chiedendogli di restituirlo a Sera e mostrandogli come su di esso sia ricamato un nome che lui legge “Mari”, ma il nome è in realtà “Mary”. Conan sospetta che sia il fazzoletto della ragazzina, ma notando che l'ha pensato, escludendo che “Mary” possa essere un secondo nome di Sera, si chiede se ha già visto da qualche parte la ragazzina.[137]
Conan riflette poi su Mary notando la somiglianza fisica non solo con Sera, ma anche con Ai Haibara.[138] Sospetta quindi un legame di parentela fra le tre, che renderebbe quindi Shuichi Akai parente di Ai e di Akemi Miyano.[139]
Mary, così come Masumi, è interessata al caso di Koji Haneda quando viene ucciso nella stanza a fianco alla sua un uomo che vuole evocarlo in una seduta spiritica. In questa occasione entrambe dimostrano di aver compreso il modo in cui Conan risolve i casi: Masumi parla come se dovesse spiegare la situazione mentre è segretamente in contatto con Mary, che trova il modulatore vocale perso da Conan[108] e lo usa per risolvere il caso con la voce di Kogoro. Conan lo sospetta e vuole scovarla, ma viene fermato da Masumi; sente poi quest'ultima chiamare Mary "mamma" e si accorge che il colpevole è stato steso dalla ragazzina con un'abilità definita dallo stesso Conan "degna di un agente dei servizi segreti". A differenza di Masumi, Mary non si fida di Conan e decide di trasferirsi insieme a lei: afferma che Conan non è più lo stesso ragazzino che Masumi incontrò dieci anni prima. Conan prende in ipotesi che Mary possa essere Asaka, la guardia del corpo scomparsa dopo l'omicidio di Koji Haneda, che sarebbe ringiovanita e sarebbe Rum, che sembrerebbe un tipo effeminato perché è in realtà una donna con molta forza fisica.[109]
Attraverso un flashback, Conan si ricorda di aver incontrato Mary e i figli dieci anni prima, scoprendo così che è la madre inglese di Akai, Haneda e Sera, in qualche modo rimpicciolita come Conan e Ai.[135] Il suo rimpicciolimento è poi rivelato essere avvenuto a Londra, dove è finita in una trappola dell'organizzazione, in cui Vermouth le ha fatto ingerire l'APTX4869 per ucciderla (in quanto Mary è un'agente dei servizi segreti d'intelligence britannici) ma lei è riuscita a fuggire e tornare nelle sembianze di ragazzina da sua figlia, portata con lei; più tardi hanno visto entrambe Conan in televisione proclamarsi "l'apprendista di Sherlock Holmes", riconoscendolo come Shinichi Kudo e che se lui era riuscito a riassumere la sua età originale per viaggiare a Londra, allora aveva un antidoto; di conseguenza Mary ha ordinato a Sera di procurarselo, motivo per cui sono tornate in Giappone.[140] Quando le è stato somministrato l'APTX4869, Vermouth le ha chiesto com'era morire per mano della creazione di "sua sorella", indicando che Mary è la sorella maggiore della deceduta Elena Miyano, e di conseguenza la zia materna di Akemi e Shiho Miyano. Appare sulla copertina del volume 83.
Organizzazione nera
[modifica | modifica wikitesto]L'Organizzazione nera è un'organizzazione criminale immaginaria e il principale antagonista della serie.
Polizia giapponese
[modifica | modifica wikitesto]FBI
[modifica | modifica wikitesto]CIA
[modifica | modifica wikitesto]Rena Mizunashi
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Kotono Mitsuishi, e in italiano da Jolanda Granato.
Questo personaggio, chiamato quasi sempre Rena Mizunashi (
Durante il caso del suo risveglio, Rena viene svegliata da Eisuke Hondo, che la costringe a finire di fingere di essere in coma perché le punta contro un paio di forbici. Conan e Shuichi Akai approfittano di questo: avendo scoperto che è un'agente della CIA, la fanno ritornare nell'organizzazione, sia come spia della CIA che come spia dell'FBI. Facendo finta che sia ancora in coma e non rivelando niente neppure agli altri agenti (altrimenti ascoltando le loro comunicazioni gli uomini in nero avrebbero capito che stavano recitando), Conan, Akai e Andre Camel organizzano il piano per farla ritornare: la collocano in un furgone che dovrebbe trasferirla, guidato da Camel, mentre altri furgoni dovrebbero servire a non far capire agli uomini in nero in quale si trova. In realtà, Conan, Akai e Camel sapevano che essi se ne sarebbero accorti: Rena fa finta di tramortire Camel e quest'ultimo si getta fuori dal furgone prima che il furgone stesso esploda.[144] Purtroppo sia Gin che il capo dell'organizzazione non si fidano (a ragione) del modo in cui gli è stata restituita. Perciò, come prova della sua fedeltà ritrovata, Gin la obbliga ad uccidere l'agente Shuichi Akai, pericolo principale dell'organizzazione ed unico in grado di distruggerla. Lei è infatti l'unica che può avvicinarlo con una scusa, quella di voler uscire dall'organizzazione, e dopo aver programmato un incontro lo uccide, o almeno così pare.[145]
Grazie alle ricerche di Eisuke Hondo e al risveglio della ragazza, si viene a sapere tutto del suo passato: il suo vero nome, Hidemi Hondo (
Jodie, dopo aver cambiato cellulare, riceve una chiamata da Rena, nella quale le consiglia di fare attenzione, poiché un nuovo membro dell'organizzazione si è attivato: il suo nome in codice è Bourbon.[147] Rena riapparirà nel caso del grande magazzino di Beika, nel quale Gin, all'interno della sua Porsche, posteggiata davanti al grande magazzino, le punta una pistola alla testa, dopo aver saputo delle apparizioni di un sosia di Akai in giro per la città.[120] L'uomo sospetta che Kir, assieme ad Akai, abbia organizzato un piano per fingere la morte di quest'ultimo, ma la donna si discolpa, dicendo che le sarebbe stato possibile architettare un piano del genere solo nel caso avesse una mente come quella di Sherlock Holmes.[60] Il sosia di Akai viene visto da Gin, ma nonostante ciò quest'ultimo decide di rinunciare a uccidere Kir, dopo un dialogo con Vermouth, dicendo di essere stato ingannato.[63]
Successivamente si scopre il ruolo di Rena nella finta morte di Akai grazie alle ricostruzioni cui arrivano Amuro (che ragiona parlando con lo stesso Okiya/Akai senza fare nomi) e nello stesso tempo Jodie e Camel: Akai, prevedendo che Gin ordinasse alla donna di sparargli alla testa, che era stato il metodo dell'uccisione di Pisco, portò con sé il cadavere di Rikumichi Kusuda e finse di essere stato colpito da lei, facendo uscire finto sangue dal suo berretto grazie a un trucco inventato dal dottor Agasa, per poi fuggire salendo sull'auto della donna senza farsi vedere da Gin e Vodka. La frase "Non avrei mai immaginato che arrivassi fino a questo punto" pronunciata da Akai è inoltre la prova che il piano era stato ideato da Conan: Akai non immaginò che il ragazzino aveva previsto tutto.[148] Dopo che Jodie e Camel hanno scoperto la verità sulla morte di Akai, quest'ultimo li informa di aver ricevuto da Rena un messaggio contenente soltanto il nome di "Rum". Akai sospetta che Rena l'abbia scritto in una situazione di emergenza e chiede a Jodie e Camel di informare James, mentre Conan sente tutto attraverso un auricolare.[78]
Ethan Hondo
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Rikiya Koyama, e in italiano da Paolo Sesana.
Ethan Hondo (イーサン・
Viene citato inizialmente dagli uomini in nero come l'uomo ucciso da Kir: il cognome gridato da un suo compagno che l'ha trovato era "Hondo", ma non si scopre né il nome, né altro su di lui.[149] Dopodiché Heiji Hattori scopre chiedendo ad Osaka informazioni su Rena Mizunashi ed Eisuke, dato che era stata pubblicata su internet una foto di Rena da giovane ad Osaka[150], che un bambino si recava spesso in un locale con il padre, che aveva colleghi stranieri che lo chiamavano "Hondo", ma anche con altri nomi. Conan, Ai e Agasa si recano quindi dal nipote del proprietario del locale per recuperare una foto scattata lì accidentalmente dal bambino.[151] La foto conferma che il bambino è Eisuke e si scopre anche che i colleghi del padre, presenti solo quando l'uomo era da solo e non con il figlio, facevano parte di una "company" e che lui diceva di starsi per "immergere in profondità".[152]
Dopodiché, Jodie rivela a Conan quello che l'FBI ha scoperto sul padre di Eisuke: oltre al suo nome, Ethan, si sa che è stato assassinato da Kir, alla presenza di Gin e Vodka, vicino ad un magazzino dove si trovava un senzatetto che ha visto tutto. Dopo la sua morte, si è avvicinato un uomo che ha ripetuto "Hondo!", ma anch'egli è stato ucciso dagli uomini in nero, che hanno poi dato fuoco al magazzino per cancellare le prove, ma il senzatetto è riuscito a scappare. Qui si sospetta già che facesse parte della CIA, detta anche company.[153]
Con lo scorrere della storia, si scopre che Ethan è in realtà il padre di Hidemi, oltre che di Eisuke Hondo, e un membro della CIA infiltrato nell'organizzazione. A causa di una microspia sui vestiti di Hidemi, anch'ella membro della CIA in incognito nell'organizzazione, la figlia poteva essere localizzata da Gin, facendo capire che era andata di nascosto a parlare con lui. Decise quindi in quel momento di inscenare la sua morte per mano di Hidemi, in modo da far continuare alla ragazza l'infiltrazione nell'organizzazione senza sospetti. Ethan si è quindi fatto uccidere dalla figlia, sacrificandosi per farle continuare la missione che era di lui. Barney, l'uomo avvicinatosi gridando "Hondo!", era un altro agente della CIA che avrebbe dovuto infiltrarsi.[47]
Il suo nome deriva da Ethan Hunt, il protagonista del film Mission: Impossible del 1996, mentre il suo cognome da Bondo, la pronuncia giapponese di James Bond.
Pubblica sicurezza giapponese
[modifica | modifica wikitesto]Tooru Amuro
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Tōru Furuya (ep. 667-1110, film 20-26, Zero's Tea Time e The Culprit Hanzawa), Mariya Ise (da bambino, ep. 953+ e Zero's Tea Time), e in italiano da Andrea Oldani (Detective Conan), Paolo Carenzo (Zero's Tea Time e The Culprit Hanzawa), Niccolò Mancini (da bambino, Zero's Tea Time).
Tooru Amuro (
Dopo il caso del rapimento dell'agente Takagi, Amuro si reca sulla tomba di Wataru Date, poliziotto e mentore di Takagi, lo definisce "amico mio" e cancella un suo vecchio messaggio sul cellulare, in cui Date gli chiedeva di farsi vivo.[154] Poco prima in un flashback si era visto Date parlare con Takagi di un uomo molto più bravo di lui alla scuola di polizia, dicendo di non sapere che fine avesse fatto.[155]
Nel file 5 del volume 76 (episodio 674 dell'anime, 726 secondo la numerazione italiana), dopo un inseguimento e un incidente stradale notturno in cui vengono coinvolti Ran, Kogoro, Agasa, Ai, Okiya, Sera e Amuro (nel tentativo di salvare Conan preso in ostaggio da una rapinatrice), possiamo vedere Vermouth su un ponte sopraelevato osservare la scena post-incidente e chiamare Bourbon; in quel momento Okiya, Sera e Amuro ricevono contemporaneamente una telefonata, facendoci capire che Bourbon potrebbe essere uno di loro.
Nei file da 9 a 11 del volume 77 (episodi 699-700 dell'anime, 751-752 secondo la numerazione italiana) Amuro si introduce furtivamente nell'agenzia Mori e vede il video inviato da Mitsuhiko di Shiho (tornata momentaneamente alla sua età) salvare i Detective Boys da un capanno in fiamme, notando in particolare che quest'ultima porta un anello lasciapassare per il treno Bell Tree Express che partirà la settimana successiva.
Nel caso del Mystery Train[32] viene confermato che è il membro dell'organizzazione chiamato Bourbon (バーボン?, Bābon). Secondo quello che dice a Shiho, ha conosciuto i suoi genitori e sua sorella Akemi; la ragazza invece sapeva che in passato Amuro e Dai Moroboshi, cioè Shuichi Akai, erano rivali. Amuro sapeva che Akai era una spia dell'FBI ma non credeva che fosse veramente morto, e per questo si è travestito da Akai con la cicatrice (solo sul treno è stata Vermouth a farlo) per vedere se le persone che conosceva lo consideravano morto. Amuro vuole far catturare Shiho viva da parte dell'organizzazione, a differenza di Vermouth, ma mentre si appresta a farlo qualcuno lancia una granata, che porta apparentemente alla morte di Sherry. Solo Vermouth sa che in realtà si sono fatti ingannare dal piano di Shinichi. Sospettando qualcosa sulla persona misteriosa che ha visto, Bourbon torna a dubitare della morte di Akai, [35] così come inizia a interessarsi a Conan e intuendo che si celi lui dietro alle deduzioni di Kogoro, decide di continuare la sua copertura al Poirot.[156] [157]
Nel volume 80, Conan sarà costretto a chiedere l'aiuto dell'uomo, segnando così la prima volta in assoluto in cui il ragazzo è costretto a chiedere soccorso ad una persona dell'organizzazione. Amuro aiuta, quindi, Conan, Ai e i Detective Boys, rimasti rinchiusi insieme ad un cadavere nella cella frigorifera di un furgone guidato dall'assassino e dal suo complice, stendendo uno dei due criminali. Amuro scopre anche quale sia l'abitazione del dottor Agasa.[158]
Mentre indaga sulla scomparsa del membro dell'organizzazione Rikumichi Kusuda con l'aiuto di Vermouth[125][159][160][161], Conan comincia a sospettare la vera identità di Amuro: dapprima quest'ultimo afferma anche di essere stato soprannominato "Zero" da piccolo perché il suo nome di battesimo si scrive con l'ideogramma di "trasparente", e Conan si chiede "possibile che lui sia...".[162] Si vede poi un ricordo di Amuro: Elena Miyano gli diede l'addio da piccolo, dicendo di dover andare lontano e chiamandolo "Rei".[163] In seguito Conan si rivolge a lui chiamandolo "Zero".[164] Amuro poi chiede agli agenti dell'FBI di andare via dal "mio Giappone". Conan gli chiede nell'orecchio se è un "nemico dei cattivi"[165] Conan ripensa a diversi atteggiamenti di Amuro e sospetta che sia un agente infiltrato appartenente alla polizia di pubblica sicurezza giapponese, soprannominata "Zero".[166]
Dopo aver scoperto il destino di Kusuda, Amuro dice a Vermouth che sospetta che Akai sia ancora vivo e sia stato sostituito con il cadavere di Kusuda, e ha intenzione di dimostrarlo e scovare Akai.[161] Quindi si presenta a casa di Subaru Okiya chiedendo di entrare, e i due ricostruiscono insieme le vicende della finta morte di Akai, senza nominarlo e sostituendolo con un uomo ipotetico. Amuro sospetta quindi che Okiya sia Akai perché è apparso vicino a Conan e gli chiede di togliersi la maschera, mentre lo informa che i propri compagni stanno inseguendo i colleghi dello stesso Okiya.[167] Amuro si accorge della presenza di telecamere in casa di Okiya, quelle che Conan sta usando per osservare la scena. Amuro ha scoperto che Agasa ha smesso recentemente di vendere un modulatore vocale a forma di girocollo e ritiene che Akai lo stia usando per cambiare la propria voce, ma aprendo il maglione di Okiya non lo trova. Amuro viene quindi informato per telefono dai colleghi della presenza del vero Akai sull'auto di Jodie e Camel.[76] Akai riesce a parlare con lui, dicendogli di aver regalato ai suoi colleghi la pistola con cui si era suicidato Rikumichi Kusuda, attraverso la quale i giapponesi possono scoprire più informazioni rispetto all'FBI. Akai afferma di aver scoperto l'identità di Amuro perché ha rivelato il suo soprannome a Conan: il suo vero nome è Rei Furuya (
Amuro successivamente incontra per la prima volta Masumi Sera, sorella di Akai, e viene rivelato che il suo odio per lui deriva dal fatto che l'agente del FBI ha ucciso "Scotch"/Hiromitsu Morufushi, collega di Furuya nella pubblica sicurezza giapponese nonché suo amico d'infanzia[105][106][107]. Ignora che il suo compagno si sia in realtà suicidato per impedire di venire catturato dall'organizzazione e che Akai si sia preso la colpa della sua morte. Inizia poi di nuovo a sospettare che Okiya sia Akai[81] e dopo aver ricevuto l'ordine del vice capo dell'organizzazione Rum di cercare informazioni su Shinichi Kudo[18], entra di nascosto in casa del ragazzo dove affronta Akai senza travestimento, ma vengono interrotti dall'apparizione di Yusaku e Yukiko Kudo; nello stesso caso viene spiegata meglio la sua amicizia con Elena Myano, da cui si faceva curare le ferite ogni volta che si batteva con i bulli a causa delle loro prese in giro sull'essere mezzo giapponese.[168] Viene mostrato ricevere ordini dal capo della prima divisione investigativa Hyoe Kuroda, indicando che potrebbe essere un suo superiore nella pubblica sicurezza giapponese[169] (come accennato anche nel ventiduesimo film).
L'origine del suo nome è simile a quella del nome di Shuichi Akai: il cognome deriva dal nome di un personaggio di Mobile Suit Gundam, Amuro Ray, anche se è scritto in kanji, mentre il nome di Amuro Ray è scritto in katakana. Il nome è simile a quello del doppiatore Tōru Furuya, anche se scritto con un ideogramma diverso. Tale doppiatore ha dato la propria voce sia ad Amuro Ray sia allo stesso Tooru Amuro. La popolarità del personaggio è aumentata nel corso di pochi anni, tanto da avere un spin-off a lui dedicato, Detective Conan: Zero's Tea Time.
Yuya Kazami
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Nobuo Tobita e in italiano da Roberto Palermo (Zero's Tea Time) .
Yuya Kazami (
Altri personaggi
[modifica | modifica wikitesto]Shizuka Hattori
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Masako Katsuki, e in italiano da Marcella Silvestri (ep. 239-283), Rosa Leo Servidio (ep. 536-537).
Shizuka Hattori (
Makoto Kyogoku
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Nobuyuki Hiyama, e in italiano da Diego Sabre (ep. 163-164), Luca Bottale (ep. 290-498, 757), Diego Baldoin (ep. 660), ? (Episode One).
Makoto Kyogoku (
Appare sulla copertina del volume 25.
Yoko Okino
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Yuri Amano (ep. 3-122), Miki Nagasawa (ep. 249+), e in italiano da Tosawi Piovani (ep. 3), Emanuela Pacotto (ep. 22), Loredana Nicosia (ep. 32-52, 434), ? (ep. 257), Francesca Bielli (ep. 268-269), Lorella De Luca (ep. 358), Maddalena Vadacca (ep. 424), Cinzia Massironi (ep. 440+), Giada Bonanomi (Zero's Tea Time).
Yoko Okino (
Appare sulla copertina del volume 17.
Asami Tsuburaya
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Ikue Ōtani, e in italiano da ?.
Asami Tsuburaya (
Ayako Suzuki
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Sumiko Motoi (ep. 34-35), Chiharu Suzuka (ep. 72-76), e in italiano da Alessandra Karpoff (ep. 35-36), Loredana Nicosia (ep. 74), ? (ep. 78).
Ayako Suzuki (
Shiro Suzuki
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Fumio Matsuoka, e in italiano da Antonio Paiola (ep. 78), Riccardo Peroni (film 3), Fabrizio Odetto (Episode One).
Shiro Suzuki (
Tomoko Suzuki
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Miru Hitotsuyanagi, e in italiano da Cinzia Massironi, Marcella Silvestri (Episode One).
Tomoko Suzuki (
Midori Megure
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Ai Orikasa, e in italiano da Loredana Nicosia (ep. 233-234), Renata Bertolas (ep. 659-660).
Midori Megure (
Azusa Enomoto
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Mikiko Enomoto, e in italiano da Alessandra Karpoff (ep. 222), Federica Valenti (ep. 239), Francesca Bielli (ep. 380-381), Marcella Silvestri (ep. 475, 577 e film 16), Lorella De Luca (ep. 504, 775), Paola Della Pasqua (ep. 517), Gea Riva (ep. 588), Vanessa Lonardelli (Zero's Tea Time).
Azusa Enomoto (
Midori Kuriyama
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Asako Dodo, e in italiano da Marcella Silvestri (film 2), Loredana Nicosia (film 4), Renata Bertolas (ep. 286-320 e film 10), Loretta Di Pisa (ep. 358), Cinzia Massironi (ep. 514-580), Francesca Bielli (ep. 640), Jenny De Cesarei (ep. 658), Elena Mancuso (Zero's Tea Time).
Midori Kuriyama (
Misae Yamamura
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Junko Hori, e in italiano da Grazia Migneco (ep. 498), Caterina Rochira (ep. 596-597).
Misae Yamamura (
Toichi Kuroba
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Shūichi Ikeda, e in italiano da Paolo Sesana, Lorenzo Scattorin (Magic Kaito 1412).
Toichi Kuroba (
Aoko Nakamori
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Yukiko Iwai (ep. 76), Minami Takayama (ep. 219 e OAV 4), Ayumi Fujimura (Magic Kaito), M.A.O (Magic Kaito 1412 e film 27), e in italiano da Elisabetta Spinelli, Francesca Bielli (Magic Kaito 1412).
Aoko Nakamori (
Saguru Hakuba
[modifica | modifica wikitesto]Saguru Hakuba (
Konosuke Jii
[modifica | modifica wikitesto]Konosuke Jii (
Nel diciannovesimo film di Detective Conan viene raccontata la storia della sua giovinezza durante gli ultimi anni della seconda guerra mondiale. Koyata Yamamoto, un ricco imprenditore, lo assunse come domestico della sua residenza sulla costa di Ashiya e portava già gli occhiali. Il suo primo amore fu Umeno, la giovane governante della casa, ma era segretamente innamorata di Kyōsuke Azuma, assunto dal proprietario come carpentiere, che aveva già una famiglia. Non aveva mai odiato Azuma ed erano sempre stati amici. Un giorno del 1945, Ashiya fu bombardata dagli aerei statunitensi, diventando un inferno di fuoco e fiamme. Quando l'edificio iniziò a bruciare, fu Azuma stesso a tentare di salvare il quadro di Van Gogh sui girasoli di Arles, che era stato fissato al muro per proteggerlo dai ladri, prima che fosse distrutto. Avvolto tra le fiamme del bombardamento, prima di finire carbonizzato al suo posto, affidò il capolavoro a Umeno, confidando che un giorno, in Giappone, il museo di cui parlava il suo maestro Saneatsu Mushanokōji lo mostrerà al mondo intero. Jii assistette all'intera scena, portando in salvo Umeno e il dipinto. Per proteggerlo dalle forze alleate, il dipinto fu spacciato per un'imitazione e poi trasportato in Europa, per essere nascosto in un vecchio cottage ad Arles, nel sud della Francia. Grazie al suo racconto, un anno prima, Kōichi e Kōji, nipoti gemelli di Azuma, lo ritrovarono dopo una lunga ricerca. Durante la mostra dei sette dipinti di girasole sparsi in tutto il mondo, travestito da Zengo Goto, la guardia del corpo di Jirokichi Suzuki, piange felice quando vede sul monitor Umeno commossa rivedendo il dipinto. Ora che i Girasoli di Ashiya sono tornati in Giappone, Azuma può finalmente riposare in pace.
Kichiemon Samizu
[modifica | modifica wikitesto]Kichiemon Samizu (
Hideo Akagi
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Kōji Tsujitani, e in italiano da Giuseppe Calvetti (ep. 10), Massimo Di Benedetto (film 16).
Hideo Akagi (
Fusae Campbell
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Eiko Masuyama, Chieko Honda (da bambina), e in italiano da Lorella De Luca.
Fusae Campbell (フサエ・キャンベル?, Fusae Kyanberu) è la donna che, quarant'anni prima, era stata aiutata da Hiroshi Agasa, e di cui Agasa bambino si era innamorato. Agasa e Fusae hanno la possibilità di incontrarsi di nuovo, anche se si vedono solo da lontano, dopo che i Detective Boys sono riusciti a decifrare un enigma da lei lasciato in una lettera con cui gli comunicava che l'avrebbe aspettato in un certo luogo ogni dieci anni. In passato, ha incontrato anche Ran. Compare nei file 7-9 del volume 40 (episodi 421-422 dell'anime 456-457 secondo la numerazione italiana) e in seguito viene solo menzionata e mostrata sullo sfondo nel file 2 del volume 90 e nell'episodio 862 dell'anime. Appare sulla copertina del volume 40.
Kazumi Tsukamoto
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Hōko Kuwashima (ep. 361-362) e Masayo Kurata (ep. 592), e in italiano da Cinzia Massironi (ep. 393-394), Ilaria Egitto (ep. 643).
Kazumi Tsukamoto (
Naoki Uemura
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Kazuki Yao, e in italiano da Simone D'Andrea.
Naoki Uemura (
Ryusuke Higo
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Takahiro Sakurai, e in italiano da Matteo Zanotti.
Ryusuke Higo (
Maria Higashio
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Yuri Shiratori, e in italiano da Sabrina Bonfitto.
Maria Higashio (
Genji Kojima
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Akio Nojima, e in italiano da Alessandro Maria D'Errico.
Genji Kojima (
Sakurako Yonehara
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Sakura Tange, e in italiano da Emanuela Pacotto.
Sakurako Yonehara (
Lupin
[modifica | modifica wikitesto]Lupin (ルパン?, Rupan) è il fedelissimo cane da compagnia di Jirokichi Suzuki e porta il nome del famoso ladro gentiluomo Arsenio Lupin.
Goro
[modifica | modifica wikitesto]Goro (ゴロ?, Goro) è il gatto preferito di Eri Kisaki. Appare sulla copertina del volume 74.
Taii
[modifica | modifica wikitesto]Taii (
Katsumasa Ogura
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Ken Uo, e in italiano da Stefano Albertini.
Katsumasa Ogura (
Sayo Ohashi
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Akiko Hiramatsu, e in italiano da Jenny De Cesarei.
Sayo Ohashi (
Chikara Katsumata
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Minoru Inaba.
Chikara Katsumata (
Takahiro Sanada
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Hiroyuki Yoshino, e in italiano da Marco Benedetti.
Takahiro Sanada (
Nakamichi
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Takumi Yamazaki (ep. 361) e Tomohiro Tsuboi (ep. 496, 500), e in italiano da ?.
Nakamichi (
Eisuke Aizawa
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Tomokazu Seki (ep. 361), e in italiano da ?.
Eisuke Aizawa (
Takuma Sakamoto
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Rikako Aikawa, e in italiano da Renata Bertolas (ep. 500), ? (ep. 622).
Takuma Sakamoto (
Ryujiro Uematsu
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Motomu Kiyokawa (ep. 112-889), e in italiano da Vittorio Bestoso (ep. 118), Cesare Rasini (ep. 657).
Ryujiro Uematsu (
Suguru Itakura
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Ryūzaburō Ōtomo, e in italiano da Paolo Sesana (ep. 332-333) e Cesare Rasini (ep. 335).
Suguru Itakura (
Kohji Haneda
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Hiroki Yasumoto.
Koji Haneda (
Momiji Ooka
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Satsuki Yukino.
Momiji Ooka (
Rumi Wakasa
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Fumi Hirano.
Rumi Wakasa (
Tsutomu Akai
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Kōichi Yamadera.
Tsutomu Akai (
Muga Iori
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Daisuke Ono.
Muga Iori (
Soshi Okita
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Kōji Yusa.
Soshi Okita VI (
Takeshi Onimaru
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiato in giapponese da Ryō Horikawa (OAV 1), Kenjirō Tsuda (ep. 917).
Takeshi Onimaru (
Chiharu Matsubara
[modifica | modifica wikitesto]- Doppiata in giapponese da Omi Minami (ep. 459), e in italiano da Serena Clerici.
Chiharu Matsubara (
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Volume 39, file 6-8; episodi 329-330 dell'anime, 354-355 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 9, file 1; episodio 12 dell'anime, 13 secondo la numerazione italiana
- ^ Nell'adattamento italiano dell'anime, il suo cognome viene erroneamente pronunciato "Marutani" nell'episodio 140 (150 secondo la numerazione italiana).
- ^ Volume 27, file 10; episodio 212 dell'anime, 228 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 10, file 2-6; episodi 48-49 dell'anime, 49-50 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 13, file 1; episodio 58 dell'anime, 60 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 31, file 8; episodio 263 dell'anime, 282 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 19, file 5-6; episodio 118 dell'anime, 124 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 75, file 2; episodio 656 dell'anime, 708 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 83, file 9 (episodio 764 dell'anime); volume 86, file 7 (episodio 809 dell'anime)
- ^ Volume 74, file 5-8; episodi 651-652 dell'anime, 702-704 secondo la numerazione italiana
- ^ Nel file 6 del volume 11 (episodio 32 dell'anime, 33 secondo la numerazione italiana) il riquadro che la introduce rivela che ha 37 anni. Nei file da 2 a 4 del volume 68 (episodi 589-590 dell'anime, 640-641 secondo la numerazione italiana) si festeggia il suo compleanno.
- ^ Volume 27, file 1-4; episodi 199-200 dell'anime, 214-215 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c d Volume 41, file 1-3; episodi 333-334 dell'anime, 358-359 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 68, file 2; episodio 589 dell'anime, 640 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 6, file 1; episodio 43 dell'anime, 44 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c Volume 55, file 9; episodio 473 dell'anime, 513 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 95, file 5; episodio 942 dell'anime
- ^ Conan★Drill, pag. 58
- ^ a b c Volume 34, file 11; episodio 286 dell'anime, 308 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 35, file 1; episodio 286 dell'anime, 308 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 35, file 4; episodio 287 dell'anime, 309 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 41, file 3; episodio 334 dell'anime, 359 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 41, file 4; episodio 335 dell'anime, 360 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 14, file 4-8; episodio 96 dell'anime, 100-102 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 22, file 4-7; episodio 162 dell'anime, 172-173 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 34, file 11 e volume 35, file 1-4; episodi 286-288 dell'anime, 308-310 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 42, file 5-10; episodio 345 dell'anime, 371-375 secondo la numerazione italiana
- ^ Dal file 8 del volume 50 al file 1 del volume 51 (episodio 490 dell'anime, 536-537 secondo la numerazione italiana) e volume 55, file 7-9 (episodi 472-473 dell'anime, 512-513 secondo la numerazione italiana)
- ^ Volume 71, file 5 e file 7-8 (travestita) e volume 72, file 1; episodi 617-619 dell'anime (travestita, 668-670 secondo la numerazione italiana) ed episodio 621 (672 secondo la numerazione italiana)
- ^ Volume 78, file 3-4; episodio 702 dell'anime, 754 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c d Volume 78, file 4; episodio 703 dell'anime, 755 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c d Volume 78, file 5; episodio 703 dell'anime, 755 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 78, file 6; episodi 703-704 dell'anime, 755-756 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c d e Volume 78, file 7; episodio 704 dell'anime, 756 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 85, file 4-5; episodio 783 dell'anime
- ^ Volume 42, file 8-9; episodio 345 dell'anime, 373-374 secondo la numerazione italiana
- ^ Dal file 11 del volume 44 al file 2 del volume 45; episodi 361-362 dell'anime, 392-393 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 44, file 7; episodio 356 dell'anime, 386 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 44, file 8; episodio 356 dell'anime, 386 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 46, file 7-10; episodi 394-396 dell'anime, 428-430 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 53, file 8-9; episodi 462-463 dell'anime, 502-503 secondo la numerazione italiana
- ^ Dal file 10 del volume 53 al file 2 del volume 54; episodi 463-464 dell'anime, 504-505 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 56, file 10; episodio 491 dell'anime, 538 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c Volume 56, file 10-11; episodi 491-492 dell'anime, 538-539 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 57, file 1; episodio 493 dell'anime, 540 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c d Volume 58, file 7; episodio 500 dell'anime, 547 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 60, file 2; episodio 508 dell'anime, 555 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 50, file 5-7; episodi 435-436 dell'anime, 473-474 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c Volume 66, file 5; episodio 571 dell'anime, 622 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c Volume 50, file 7; episodio 436 dell'anime, 474 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 50, file 5; episodio 427 dell'anime, 465 secondo la numerazione italiana
- ^ Primo incontro nel volume 66, file 2-4 (episodi 568-569 dell'anime, 619-620 secondo la numerazione italiana); si vede che è innamorato nel file 5 del volume 66 (episodio 571 dell'anime, 622 secondo la numerazione italiana) e dal file 9 del volume 67 al file 1 del volume 68 (episodi 583-585 dell'anime, 634-636 secondo la numerazione italiana)
- ^ Volume 66, file 2; episodio 568 dell'anime, 619 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 67, file 11; episodio 584 dell'anime, 635 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 67, file 9-10; episodio 583 dell'anime, 634 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 68, file 1; episodio 585 dell'anime, 636 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 61, file 10; episodio 511 dell'anime, 558 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 66, file 6; episodio 572 dell'anime, 623 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c Volume 67, file 6; episodio 580 dell'anime, 630 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 67, file 7; episodio 580 dell'anime, 631 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 65, file 3-5; episodi 563-564 dell'anime, 614-615 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c Volume 67, file 8; episodio 581 dell'anime, 632 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 76, file 7; episodio 675 dell'anime, 727 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 77, file 4; episodio 685 dell'anime, 737 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 77, file 5; episodio 685 dell'anime, 737 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 77, file 6; episodio 690 dell'anime, 742 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 77, file 7; episodio 691 dell'anime, 743 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 77, file 11; episodio 700 dell'anime, 752 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 78, file 3; episodio 702 dell'anime, 754 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 78, file 4; episodio 702 dell'anime, 754 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c Volume 78, file 6; episodio 703 dell'anime, 755 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 80, file 4; episodio 723 dell'anime, 775 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 85, file 1-2; episodi 781-782 dell'anime
- ^ Volume 67, file 8; episodio 581 dell'anime, 632 secondo la numerazione italiana. In questo caso, la frase è stata tradotta nella versione italiana del manga come "ma la colpa è anche sua" e in quella dell'anime come "non vorrei sembrarle scortese ma direi che la colpa è anche un po' sua".
- ^ a b Volume 85, file 3; episodio 782 dell'anime
- ^ a b Volume 85, file 4; episodio 783 dell'anime
- ^ a b c Volume 85, file 5; episodio 783 dell'anime
- ^ a b c Volume 85, file 9; episodio 786 dell'anime
- ^ Dal file 11 del volume 89 al file 2 del volume 90; episodi 861-862 dell'anime
- ^ a b Volume 90, file 6-9; episodi 866-867 dell'anime
- ^ Volume 91, file 4-6
- ^ Volume 94, file 5-7
- ^ a b Volume 73, file 9; episodio 648 dell'anime, 699 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 73, file 11; episodio 650 dell'anime, 701 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 78, file 2; episodio 701 dell'anime, 753 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 78, file 11 (episodio 724 dell'anime, 776 secondo la numerazione italiana) e volume 79, file 2 (episodio 725 dell'anime)
- ^ Volume 80, file 6; episodio 728 dell'anime
- ^ Volume 80, file 7; episodio 728 dell'anime
- ^ Volume 81, file 8; episodio 741 dell'anime
- ^ Volume 81, file 9; episodio 744 dell'anime
- ^ Volume 81, file 10; episodio 745 dell'anime
- ^ Volume 81, file 11; episodio 745 dell'anime
- ^ Volume 82, file 11; episodio 754 dell'anime
- ^ Volume 83, file 1; episodio 755 dell'anime
- ^ Volume 83, file 4; episodio 759 dell'anime
- ^ a b c d Volume 88, file 2; episodio 827 dell'anime
- ^ a b Volume 88, file 3; episodio 828 dell'anime
- ^ Volume 83, file 3; episodio 756 dell'anime
- ^ a b c Volume 83, file 5; episodio 759 dell'anime
- ^ a b Volume 83, file 6; episodio 760 dell'anime
- ^ a b Volume 83, file 7; episodio 763 dell'anime
- ^ a b Volume 85, file 10; episodio 787 dell'anime
- ^ a b Volume 86, file 1; episodio 788 dell'anime
- ^ a b Volume 88, file 10; episodio 836 dell'anime
- ^ a b Volume 88, file 11; episodio 837 dell'anime
- ^ a b Volume 89, file 1; episodio 837 dell'anime
- ^ a b Volume 90, file 4; episodio 863 dell'anime
- ^ a b Volume 90, file 5; episodio 864 dell'anime
- ^ Volume 74, file 4; episodio 657 dell'anime, 709 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 76, file 6; episodio 675 dell'anime, 727 secondo la numerazione italiana
- ^ Dal file 10 del volume 97 al file 2 del volume 98
- ^ Volume 99, file 3
- ^ Volume 74, file 2; episodio 656 dell'anime, 708 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 74, file 5; episodio 651 dell'anime, 702 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 65, file 3; episodio 563 dell'anime, 514 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 65, file 4; episodio 563 dell'anime, 614 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 65, file 5; episodio 564 dell'anime, 615 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 67, file 3; episodio 578 dell'anime, 629 secondo la numerazione italiana
- ^ a b c Volume 67, file 5; episodio 579 dell'anime, 630 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 67, file 4-5; episodio 579 dell'anime, 630 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 67, file 7-8; episodi 580-581 dell'anime, 631-632 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 78, file 1-3; episodi 701-702 dell'anime, 753-754 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 78, file 5-6; episodio 703 dell'anime, 755 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 80, file 11; episodio 734 dell'anime
- ^ Volume 81, file 2, 5 e 6; episodi 734, 739 e 740 dell'anime
- ^ Volume 80, file 8; episodio 731 dell'anime
- ^ a b Volume 80, file 10; episodio 732 dell'anime
- ^ Volume 85, file 6-9; episodi 785-786 dell'anime
- ^ Volume 89, file 8; episodio 849 dell'anime
- ^ Volume 89, file 8-10; episodi 849-850 dell'anime
- ^ a b Volume 89, file 10; episodio 850 dell'anime
- ^ Volume 85, file 7; episodio 785 dell'anime
- ^ a b Volume 85, file 8; episodio 785 dell'anime
- ^ a b Volume 92, file 2-4; episodi 881-882 dell'anime
- ^ Volume 96, file 2; episodio 973 nell'anime
- ^ Volume 88, file 4; episodio 828 dell'anime
- ^ Volume 89, file 2 e 4; episodi 843-844 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 89, file 5; episodio 847 dell'anime
- ^ Volume 99, file 1-2-
- ^ Volume 48, file 9-10; episodio 425 dell'anime, 460 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 49, file 3; episodio 425 dell'anime, 463 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 49, file 4; episodio 425 dell'anime, 463 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 58, file 5-8; episodi 499-501 dell'anime, 546-548 secondo la numerazione italiana
- ^ Dal file 9 del volume 58 al file 1 del volume 59; episodi 502-504 dell'anime, 549-551 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 56, file 11; episodio 492 dell'anime, 539 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 60, file 3; episodio 509 dell'anime, 556 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 85, file 2; episodio 782 dell'anime
- ^ Volume 53, file 10 e volume 54, file 2; episodi 464-465 dell'anime, 504-505 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 54, file 6; episodio 479 dell'anime, 519 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 56, file 7; episodio 484 dell'anime, 527 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 56, file 9; episodio 485 dell'anime, 528 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 57, file 9; episodio 495 dell'anime, 542 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 77, file 2; episodio 683 dell'anime, 735 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 77, file 1; episodio 683 dell'anime, 735 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 78, file 8; episodio 705 dell'anime, 757 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 78, file 10; episodio 706 dell'anime, 758 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 80, file 4-5; episodio 723 dell'anime, 775 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 81, file 1-2; episodio 734 dell'anime
- ^ Volume 84, file 9-11; episodi 779-780 dell'anime
- ^ a b Volume 85, file 1; episodio 781 dell'anime
- ^ Volume 84, file 6; episodio 770 dell'anime
- ^ Volume 84, file 7; episodio 771 dell'anime
- ^ Volume 84, file 8; episodio 771 dell'anime
- ^ Volume 84, file 10; episodio 780 dell'anime
- ^ Volume 84, file 11; episodio 780 dell'anime
- ^ Volume 85, file 2; episodi 781-782 dell'anime
- ^ Volume 95, file 6-9; episodi 952-954
- ^ Volume 96, file 3; episodio 974 nell'anime
- ^ Volume 28, file 3-5; episodi 220-221 dell'anime, 239-240 secondo la numerazione italiana.
- ^ Volume 22, file 8-10; episodi 153-154 dell'anime, 163-164 secondo la numerazione italiana.
- ^ Volume 48, file 9; episodio 425 dell'anime, 460 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 5, file 1-5; episodi 34-35 dell'anime, 35-36 secondo la numerazione italiana.
- ^ Volume 13, file 2-4; episodio 72 dell'anime, 74 secondo la numerazione italiana.
- ^ Volume 16, file 7; episodio 76 dell'anime, 78 secondo la numerazione italiana.
- ^ Volume 16, file 6-7; episodio 76 dell'anime, 78 secondo la numerazione italiana
- ^ a b Volume 82, file 1-3; episodi 746-747 dell'anime
- ^ Volume 16, file 7-9; episodio 76 dell'anime, 78-79 secondo la numerazione italiana
- ^ Dal file 11 del volume 28 al file 2 del volume 29; episodi 217-218 dell'anime, 233-234 secondo la numerazione italiana.
- ^ Volume 61, file 11; Volume 62 file 1-2
- ^ Episodi 132 (142 secondo la numerazione italiana) e 219 (235 secondo la numerazione italiana)
- ^ Volume 20, file 2; episodio 132 dell'anime, 142 secondo la numerazione italiana
- ^ Volume 16, file 6 e 9; episodio 76 dell'anime, 78-79 secondo la numerazione italiana. Nella versione italiana dell'anime non compare la seconda volta, in quanto è stato eliminato l'epilogo dopo la sigla, ma solo la prima volta, nell'episodio 78.
- ^ Volume 93, file 1-2
- ^ Volume 94, file 10-11; volume 95, file 1-2
- ^ Volume 98, file 3-6
- ^ a b Volume 97, file 7-9
- ^ Volume 92, file 8-10
- ^ Volume 99, file 7
- ^ Volume 95, file 2
- ^ Volume 93, file 6-8
- ^ Volume 101, file 1-3
- ^ Volume 95, file 1-2
- ^ Volume 92, file 11; volume 93, file 1-2