L'irresponsabile capitano Tylor

L'irresponsabile capitano Tylor
無責任むせきにん艦長かんちょうタイラー (Musekinin kanchō Tairā)
Genere	parodia, space opera
Serie TV anime
Autore	Hitoshi Yoshioka
Regia	Kōichi Mashimo
Sceneggiatura	Kōichi Mashimo, Hiroyuki Kawasaki
Char. design	Tomohiro Hirata
Musiche	Kenji Kawai
Studio	Tatsunoko Production
1ª TV	25 gennaio – 19 luglio 1993
Episodi	26 (completa)
Rete it.	Man-ga
1ª TV it.	1º luglio – 5 agosto 2010
1º streaming it.	YouTube (canale Yamato Animation)
Episodi it.	26 (completa)
OAV
L'irresponsabile capitano Tylor
Autore	Hitoshi Yoshioka
Regia	Kōichi Mashimo (Eps 1-2), Naoyuki Yoshinaga (Eps 3-10)
Sceneggiatura	Kōichi Mashimo
Studio	[Yume], Studio Deen
1ª edizione	1º ottobre 1994 – 1º agosto 1996
Episodi	10 (completa)
Manga
Autore	Hitoshi Yoshioka
Disegni	Kotaro Mori
Editore	Enterbrain
Target	shōnen
1ª edizione	2001
Tankōbon	3 (completa)
Serie TV anime
The Irresponsible Galaxy Tylor
Regia	Hiroshi Kimura
Musiche	Kenji Katoh
Studio	Seven
Rete	AT-X, TVS, tvk, SUN, KBS
1ª TV	11 luglio 2017 – 26 settembre 2017
Episodi	12 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	3 min
1º streaming it.	Crunchyroll (sottotitolata)

L'irresponsabile capitano Tylor (無責任むせきにん艦長かんちょうタイラー^?, Musekinin kanchō Tairā) è una serie anime ispirata a The Most Irresponsible Man in Space (宇宙うちゅう一いちの無責任むせきにん男おとこ^?, Uchū ichi no musekinin otoko), una serie di light novel di Hitoshi Yoshioka. La serie è stata prodotta da alcuni fra i più grossi studi di animazione giapponesi: Big West, Tatsunoko Production, King Records e VAP.

La saga de L'irresponsabile capitano Tylor è composta da una serie televisiva di ventisei episodi, creata e diretta da Kōichi Mashimo e dal suo sequel di dieci episodi OVA diretti da Mashimo e Naoyuki Yoshinaga. La serie televisiva è stata trasmessa in Giappone da TV Tokyo fra il 25 gennaio 1993 ed il 19 luglio 1993. La serie è stata trasmessa anche in America Latina da Magic Kids e negli Stati Uniti da AZN Television. In Italia la serie televisiva è stata pubblicata in VHS dalla Yamato Video nel 2001, e trasmessa in prima visione dal canale Man-Ga nel 2010. Dal 17 settembre al 10 dicembre 2013 è stata pubblicata per lo streaming su internet sul canale di YouTube Yamato Animation. Un adattamento manga in tre volumi è stato pubblicato da Enterbrain nel 2001. Una serie di corti anime basata sulla serie di light novel, intitolata The Irresponsible Galaxy Tylor (無責任むせきにんギャラクシー☆タイラー^?, Musekinin gyarakushī Tairā) e prodotta da Seven per la regia di Hiroshi Kimura, ha iniziato la messa in onda in Giappone l'11 luglio 2017. In tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi della serie di corti sono stati trasmessi in streaming in simulcast, anche coi sottotitoli in lingua italiana, da Crunchyroll.

La serie viene normalmente classificata come una space opera parodica.

Trama

In un lontano ed ipertecnologico futuro, Justy Ueki Tylor, il personaggio del titolo, è un misterioso giovane, privo di un vero scopo nella propria vita ed un talento nel riuscire a cavarsela per caso da situazioni di quasi morte con un atteggiamento infantile. A volte sembra addirittura non rendersi conto di quando è in pericolo, cosa che in realtà per lui è un bene in molte occasioni.

Grazie ad una serie di incredibili colpi di fortuna che portano Tylor a salvare l'Ammiraglio dell'organizzazione interplanetaria United Planets Space Force da un rapimento, il giovane guadagna il comando di un cacciatorpediniere, la fatiscente e minuscola Soyokaze (in italiano Brezzolina), con grande disappunto di colui che diventerà il suo luogotenente, Makoto Yamamoto.

Tylor ed il suo equipaggio di disadattati (gli unici con un minimo di competenza a bordo sono Yamamoto e Yuriko Star) si troverà quindi a guidare la Soyokaze nella guerra contro l'impero Raalgon, comandato dalla principessa Azalyn, un popolo alieno dalle sembianze di elfo. Nonostante i presupposti, alla fine Tylor riuscirà a sigillare la pace definitiva fra le forze terrestri e i Raalgon.

Personaggi

• Justy Ueki Tylor (ジャスティ・ウエキ・タイラー少佐しょうさ^?, Jasuti Ueki Taira-shōsa)

Doppiato da Kouji Tsujitani (Giappone), Nicola Bartolini Carrassi (Italia)

Misterioso ed imperscrutabile ventenne, si unisce alla United Planets Space Force per poter condurre quella che secondo lui sarebbe stata una vita facile. Diventato per via di una serie di colpi di fortuna, capitano dalla Soyokaze, Tylor è in grado di riuscire a tirarsi fuori da ogni sorta di guai proprio grazie alla sua incredibile buona sorte.

• Yuriko Star (ユリコ・スター少佐しょうさ^?, Yuriko Sutā-shōsa)

Doppiata da Yuri Amano (Giappone), Marina Thovez (Italia)

Giovanissima ufficiale a bordo della Soyokaze, Yuriko a differenza del capitano Tylor è competente e responsabile, ed ha assunto il compito di far ragionare il capitano quando sta esagerando. Finirà per innamorarsi di Tylor

• Umi (^?, Umi)

Doppiata da Mika Kanai (Giappone), Alessandra Karpoff (Italia)

• Harumi (^?, Harumi)

Doppiata da Maya Okamoto (Giappone), Roberta Gallina Laurenti (Italia)

• Tenente Kim (^?, Kim Kyung Hwa)

Doppiata da Kotono Mitsuishi (Giappone), Elisabetta Spinelli (Italia)

• Makoto Yamamoto (マコト・ヤマモト大尉たいい^?, Makoto Yamamoto-taī)

Doppiato da Shō Hayami (Giappone), Marco Balzarotti (Italia)

Luogotenente della Soyokaze, Yamamoto è un militare molto legato alle regole, pertanto pur non tollerando gli atteggiamenti di Tylor, non può opporsi al suo superiore. Sogna un giorno di diventare egli stesso comandante di una nave.

• Azalyn (アザリン^?, Azarin)

Doppiata da Hiroko Kasahara (Giappone), Giovanna Papandrea (Italia)

Principessa sedicenne dell'impero Raalgon, Azalyn è una ragazzina suo malgrado costretta a comandare il suo popolo per via della morte dei suoi genitori. Ha deciso di combattere la United Planets Space Force, credendo l'organizzazione responsabile della morte dei suoi genitori.

• Ru Baraba Dom (ル・バラバ・ドム^?, Ru Baraba Domu)

Doppiato da Toshihiko Seki (Giappone), Lorenzo Scattorin (Italia)

È un comandante di una delle flotte di Raalgon, è l'unico ad avere un comportamento sincero nei confronti della principessa Azlyn, diventando uno dei suoi consiglieri più fidati.

Anime

Episodi

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese	Italiano
1	Il misterioso irresponsabile 「なぞの無責任むせきにん男おとこ」 - Nazo no Musekinin Otoko	25 gennaio 1993	1º luglio 2010
2	La bella vita dei pensionati 「いよっ!花はなの年金ねんきん生活せいかつ」 - Iyo! Hana no Nenkinseikatsu	1º febbraio 1993	2 luglio 2010
3	La nave va, ma i dubbi restano 「艦かんは出でていくシコリは残のこる」 - Fune wa Deteiku Shikori wa Nokoru	8 febbraio 1993	5 luglio 2010
4	Resa incondizionata 「敵てきだ! ピンチだ! 降参こうさんだ!」 - Teki Da! Pinch Da! Kousan Da!	15 febbraio 1993	6 luglio 2010
5	Un angelo vestito di bianco 「H[エッチ]ではじまる 白衣はくいの天使てんし」 - H de Hajimaru Hakui no Tenshi	22 febbraio 1993	7 luglio 2010
6	La coda della coda della lucertola 「トカゲのしっぽのしっぽ」 - Tokage no Shippo no Shippo	1º marzo 1993	8 luglio 2010
7	Un patto tra gentiluomini 「紳士しんし協定きょうてい がまんがまん」 - Shinshikyoutei Gaman Gaman	8 marzo 1993	9 luglio 2010
8	La vita è breve, uccidi, ragazza! 「命いのち短みじかし、殺ころせや乙女おとめ」 - Inochi Mijikashi, Korose ya Otome	15 marzo 1993	12 luglio 2010
9	Ditelo con i fiori 「花はな占うらないに祈いのりを込こめて」 - Hana Uranai ni Inori o Komete	22 marzo 1993	13 luglio 2010
10	Aprire le ali e volare 「心眼しんがん、近眼きんがん、ドガンドガン」 - Shingan, Kingan, Dogan Dogan	29 marzo 1993	14 luglio 2010
11	Declassate e felici 「左遷させん(なが)されて女おんなざかり」 - Nagasarete Onnazakari	5 aprile 1993	15 luglio 2010
12	La notte che la Soyokaze si fermò 「そよかぜが消きえた日ひ」 - Soyokaze ga Kieta Hi	12 aprile 1993	16 luglio 2010
13	Strategia, tattica o nessuna delle due? 「予習よしゅう・復習ふくしゅう・不ふ勉強べんきょう」 - Yoshuu Fukushuu Fubenkyou	19 aprile 1993	19 luglio 2010
14	L'equazione della gentilezza 「やさしさの方程式ほうていしき」 - Yasashisa no Houteishiki	26 aprile 1993	20 luglio 2010
15	Germi pericolosi 「キンキン危険きけんな病原菌びょうげんきん」 - Kin Kin Kigen na Byougenkin	3 maggio 1993	21 luglio 2010
16	Strano amore 「ストレンジ ラブ」 - Sutorenji Rabu	10 maggio 1993	22 luglio 2010
17	Fuga senza giustizia 「仁義じんぎなき脱出だっしゅつ」 - Jinginaki Dasshutsu	17 maggio 1993	23 luglio 2010
18	Le circostanze di una confessione 「告白こくはくの行方ゆくえ」 - Kokuhaku no Yukue	24 maggio 1993	26 luglio 2010
19	La bella addormentata nel bosco 「眠ねむれる森もりの美少女びしょうじょ」 - Nemureru Mori no Bishoujo	31 maggio 1993	27 luglio 2010
20	Mi fido di te 「よきに計はからえ善後ぜんご策さく」 - Yoki ni Hakarae Zengosaku	7 giugno 1993	28 luglio 2010
21	Paco Paco Junior 「パコパコ ジュニア!」 - Pako Pako Junia!	14 giugno 1993	29 luglio 2010
22	Quest'uomo vale un esercito 「たったひとりの軍隊ぐんたい」 - Tatta Hitori no Guntai	21 giugno 1993	30 luglio 2010
23	Il giorno più lungo della galassia 「宇宙うちゅうで一番いちばん長ながい日ひ」 - Uchuu de Ichiban Nagai Hi	28 giugno 1993	2 agosto 2010
24	Morte di un ammiraglio 「プッツン プッツン ピチパチ プッツン」 - Puttsun Puttsun Pichipachi Puttsun	5 luglio 1993	3 agosto 2010
25	Nel modo più triste 「マイウェイが切せつなくて」 - Mai Uei ga Setsunakute	12 luglio 1993	4 agosto 2010
26	I regolamenti hanno le spalle larghe 「掟おきてひろきうつはもの」 - Okite Hiroki Utsuwamono	19 luglio 1993	5 agosto 2010

Manga

Il manga Love & War ideato da Hitoshi Yoshioka e disegnato da Kotaro Mori, è stato pubblicato dalla Enterbrain fra il 2001 ed il 2002. La storia del manga è ambientata anni dopo la fine degli eventi narrati negli OAV. Tylor è diventato viceammiraglio e capitano della corazzata Omi. Al suo fianco ci sono sempre Yuriko Star, ormai sua fidanzata e Makoto Yamamoto. Tylor ed il suo equipaggio si troveranno ad affrontare un viaggio indietro nel tempo che li porterà nuovamente ad affrontare il regno Raalgon.

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Justy Ueky Tylor	Kōji Tsujitani	Nicola Bartolini Carrassi
Yuriko Star	Yuri Amano	Marina Thovez
Makoto Yamamoto	Shō Hayami	Marco Balzarotti
Kojiro Sakei	Mitsuo Iwata	Patrizio Prata
Emi	Mika Kanai	Sonia Mazza
Umi	Mika Kanai	Alessandra Karpoff
Harumi	Maya Okamoto	Roberta Gallina
Katori	Masako Katsuki	Francesco Orlando
Kim Kyung Hwa	Kotono Mitsuishi	Elisabetta Spinelli
Andresen	Hiroyuki Shibamoto	Giorgio Bonino
Cryburn	Kazuhiro Nakata	Vittorio Bestoso
Dott. Kitaguchi	Jōji Yanami	Riccardo Rovatti
Vice ammiraglio Fuji	Tomomichi Nishimura	Marco Balbi
Vice ammiraglio Mifune Mugihito		Mario Zucca
Azalyn	Hiroko Kasahara	Giovanna Papandrea
Ru Baruba Dom	Toshihiko Seki	Lorenzo Scattorin
Wang	Masaaki Tsukada	Oliviero Corbetta
Conawer	Kosuke Otano	Guido Rutta
Sh'ia - Haas	Yuko Mita	Elda Maria Olivieri

Colonna sonora

Sigla di apertura

• Just Think Of Tomorrow cantata da Mari Sasaki (TV)

Sigle di chiusura

• Downtown Dance cantata da Mari Sasaki (TV)

Per la serie OAV, ci sono delle sigle diverse per ogni episodio cantate da T's WORKSHOP:

• Zutto Issho da yo (ep. 3)
• Jiyū no Tsubasa (ep. 4)
• REQUIEM (ep. 5)
• EVE (ep. 6)
• EVERY DAY AND NIGHT (ep. 7)
• Sora to Umi ga hitotsu ni Naru Basho (ep. 8)
• Anata o zutto mitsumete iru (ep. 9-10)

Collegamenti esterni

• (EN) L'irresponsabile capitano Tylor, su Anime News Network.
• (EN) L'irresponsabile capitano Tylor, su MyAnimeList.
• L'irresponsabile capitano Tylor, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) L'irresponsabile capitano Tylor, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Scheda sull'anime L'irresponsabile capitano Tylor (OAV), Anime News Network.
• (EN) Scheda sull'anime Musekinin Galaxy Tylor, Anime News Network.