Personaggi di Dr. Slump
Questa pagina contiene informazioni relative ai personaggi presenti nel manga Dr. Slump di Akira Toriyama e nelle serie anime da esso tratte.
Famiglia Norimaki
[modifica | modifica wikitesto]Arale Norimaki
[modifica | modifica wikitesto]Arale Norimaki (
Senbee Norimaki
[modifica | modifica wikitesto]Senbee Norimaki (
Il suo nome rimanda ironicamente al senbei, un cracker di riso diffuso nella cucina giapponese, mentre insieme al cognome, Senbee Norimaki, si riferisce ad una variante del biscotto servita con l'alga nori. Senbee è doppiato in giapponese da Kenji Utsumi nella prima serie anime e da Yusaku Yara nella seconda, e in Dragon Ball Super mentre la sua voce italiana è Bruno Cattaneo nel doppiaggio CRC e Pietro Ubaldi nel doppiaggio Merak e Dragon Ball Super. Nei film è doppiato da Ambrogio Colombo e da Maurizio Scattorin nei crossover con Dragon Ball.
Gacchan
[modifica | modifica wikitesto]Gadzilla Norimaki (
Un giorno Gacchan si chiude in un bozzolo, riemergendone diverso tempo dopo assieme a una sua copia esatta. Più avanti viene quindi rivelato che Gacchan è in realtà uno degli angeli inviati da Dio per moltiplicarsi, divorare ogni cosa ed eventualmente distruggere il pianeta su cui si fosse stato schiuso l'uovo, nel caso in cui i suoi abitanti si fossero dimostrati troppo corrotti. Poiché però Arale ha rimosso l'uovo dalla sua collocazione originaria nella preistoria, Gacchan non ha avuto tempo di moltiplicarsi a sufficienza per distruggere la Terra: per di più stare con Arale, il dottore e gli altri amici gli ha fatto dimenticare il suo scopo originario. Dio, dopo aver scoperto tutto ciò e aver osservato l'amore con cui la famiglia Norimaki si è occupata di Gacchan, decide infine di dare un'altra possibilità al popolo della Terra. Gacchan è doppiato in giapponese da Seiko Nakano nella prima serie e da Chie Sawaguchi nella seconda, mentre la sua voce italiana è di Francesca Rossiello nel doppiaggio CRC della prima serie, di Monica Bonetto nel doppiaggio Merak e di Stella Musy e Ilaria Latini nei film. Egli appare inoltre nel manga e nell'anime Dragon Ball dello stesso Toriyama, nel film Dragon Ball: Il torneo di Miifan e in Dragon Ball Super.
Midori Yamabuki
[modifica | modifica wikitesto]Midori Yamabuki (
Midori è amata in segreto da Senbee. Dopo tanti tentativi di impressionarla positivamente e farla innamorare messi in atto da quest'ultimo (solitamente andati a vuoto con risultati comici), Midori accetta inaspettatamente una proposta di matrimonio del dottore, quest'ultima avvenuta in modo imprevisto e accidentale, e insieme celebrano le nozze tra lo stupore di tutti gli abitanti del Villaggio Pinguino. Alla fine della cerimonia la sposa verrà rapita da alcuni strani esseri, così Senbee, Arale e Gacchan dovranno lanciarsi al recupero. Dopo il matrimonio Midori perderà la serietà che la caratterizzava nella prima parte della serie, divenendo esuberante come tutti gli abitanti del villaggio. Midori è doppiata in giapponese da Mariko Mukai nella prima serie anime e da Yūko Minaguchi nella seconda. La sua voce italiana è di Graziella Polesinanti nel doppiaggio CRC, di Donatella Fanfani (prima voce) e Dania Cericola (seconda voce) nel doppiaggio Merak della prima serie e Stefania Patruno nella seconda serie, mentre nei film è doppiata da Barbara De Bortoli.
Turbo Norimaki
[modifica | modifica wikitesto]Turbo Norimaki (
Famiglia Soramame
[modifica | modifica wikitesto]Taro Soramame
[modifica | modifica wikitesto]Taro Soramame (
Pisuke Soramame
[modifica | modifica wikitesto]Pisuke Soramame (
Kurikinton Soramame
[modifica | modifica wikitesto]Kurikinton Soramame (
Mame Soramame
[modifica | modifica wikitesto]Mame Soramame (
Famiglia Kimidori
[modifica | modifica wikitesto]Akane Kimidori
[modifica | modifica wikitesto]Akane Kimidori (
Aoi Kimidori
[modifica | modifica wikitesto]Aoi Kimidori (
Kon Kimidori
[modifica | modifica wikitesto]Kon Kimidori (
Murasaki Kimidori
[modifica | modifica wikitesto]Murasaki Kimidori (
Famiglia Tsun
[modifica | modifica wikitesto]La famiglia Tsun (Tachibana nel doppiaggio Merak), è una famiglia cinese in volo con una strana astronave per raggiungere la Luna; a causa di Arale il loro mezzo precipita e si ritrovano costretti a vivere al Villaggio Pinguino.
Tsuruten Tsun
[modifica | modifica wikitesto]Tsuruten Tsun (摘鶴
Signora Tsun
[modifica | modifica wikitesto]Signora Tsun (摘詰
Tsukutsun Tsun
[modifica | modifica wikitesto]Tsukutsun Tsun (摘突
Tsururin Tsun
[modifica | modifica wikitesto]Tsururin Tsun (摘鶴
Corpo docente
[modifica | modifica wikitesto]Preside della scuola media
[modifica | modifica wikitesto]Il Preside della scuola media è un uomo di mezza età che si comporta come un ragazzino e gira per i corridoi della scuola sui pattini.
Preside del liceo
[modifica | modifica wikitesto]Il Preside del liceo è un cinghiale antropomorfo con gli occhiali.
Vicepreside del liceo
[modifica | modifica wikitesto]Il Vicepreside del liceo è il nipote di Nonna Haru dalla quale ha ereditato l'estrema miopia.
Daigoro Kurigashira
[modifica | modifica wikitesto]Daigoro Kurigashira (
Forze dell'ordine
[modifica | modifica wikitesto]Capo della polizia
[modifica | modifica wikitesto]Il capo della polizia è un ometto pelato e baffuto che può permettersi di rilassarsi per la maggior parte del tempo, dato che il tasso di criminalità del villaggio è piuttosto basso. Il suo nome è Gyaos (ギャオス?, Gyaosu). È doppiato da Kōji Totani nella prima serie anime e da Bin Shimada nella seconda, mentre la sua voce italiana è Riccardo Rovatti nel doppiaggio Merak.
Gala e Pagos
[modifica | modifica wikitesto]Gala (ガラ?, Gara) e Pagos (パゴス?, Pagosu) sono due poliziotti la cui macchina di pattuglia viene frequentemente distrutta a opera di una scalmanata Arale. Gala è nero e basso, mentre Pagos è alto e ha dei folti baffi. Il loro nome è tratto dalle isole Galápagos. Gala è doppiato in giapponese da Isamu Tanonaka nella prima serie anime e da Nobuhiko Kazama nella seconda, mentre la sua voce italiana è Riccardo Lombardo. Pagos è doppiato in giapponese da Masaharu Sato nella prima serie anime e da Michio Nakao nella seconda, mentre la sua voce italiana è Riccardo Peroni.
La poliziotta
[modifica | modifica wikitesto]La poliziotta è l'unica donna facente parte del corpo di polizia del Villaggio Pinguino. È una donna bionda, decisa e un po' troppo aggressiva, adora l'uso delle armi e non pensa due volte prima di fare fuoco. Durante l'esercizio quotidiano del proprio lavoro in strada è fiscale e sproporzionata (per esempio è stata vista multare il triciclo di Kinoko Sarada), nonché poco corretta. Il suo nome è stato rivelato dall'autore solo in un quiz tenuto sulle pagine di un volume della serie. Esso è Polly Buckets (ポリー·バケッツ?, Porī Bakettsu), un riferimento all'abbreviazione giapponese poribaketsu che significa letteralmente secchio in polietilene. È doppiata in giapponese da Toshiko Fujita nella prima serie anime e da Masako Katsuki nella seconda. In italiano è doppiata da Cinzia Massironi.
Agente Stormtrooper
[modifica | modifica wikitesto]L'agente Stormtrooper non ha un nome, ma lo si può identificare così dato che porta costantemente un elmetto identico a quelli indossati dagli Stormtrooper, le truppe imperiali in Guerre stellari. Nel supplemento Dr. Slump Special 1981 il suo nome è rivelato essere Drop-kun (ドロップくん?, Doroppu-kun).
Charmy Yamada
[modifica | modifica wikitesto]Charmy Yamada (チャーミー
Commercianti
[modifica | modifica wikitesto]Nonna Haru
[modifica | modifica wikitesto]Nonna Haru (おばあちゃん
Makusa
[modifica | modifica wikitesto]Makusa è un venditore di takoyaki, disegnato da Toriyama sulla base del suo amico game designer Akira Sakuma. Makusa è doppiato in giapponese da Shingo Kanemoto nella prima serie anime.
Antagonisti
[modifica | modifica wikitesto]Dr. Mashirito
[modifica | modifica wikitesto]Il Dr. Mashirito (ドクターマシリト?, Dokutā Mashirito), Dr. Mashrit secondo la trascrizione anglofona utilizzata nel doppiaggio Merak, è un malvagio scienziato, nemesi di Senbee Norimaki. Vuole distruggere Arale per conquistare il mondo e, a tal fine, costruirà ben nove robot chiamati Caramelman (キャラメルマン?). Frustrato dalle sue continue sconfitte, si trasformerà egli stesso in cyborg.
Il personaggio è modellato su Kazuhiko Torishima, il caporedattore di Toriyama al tempo della stesura della serie, e prende il suo nome proprio dalla lettura in sillabe al contrario di Torishima. Mashirito è doppiato in giapponese nella prima serie anime da Nachi Nozawa prima e da Keiichi Noda poi. Nel doppiaggio dei film della prima serie è doppiato da Yasuo Yamada, mentre Akira Kamiya lo doppia nel settimo e nel nono lungometraggio. Nella seconda serie anime e nell'episodio 69 di Dragon Ball Super è doppiato da Ryōtarō Okiayu. I suoi doppiatori italiani sono Claudio Moneta nel doppiaggio Merak e in Dragon Ball Super, e Pino Ammendola nei film.
Suppaman
[modifica | modifica wikitesto]Suppaman (スッパマン?, Suppaman) è una parodia di Superman che proviene dal pianeta Okakaumeboshi. Pur ritenendosi un supereroe, non possiede nessun potere speciale, anzi è decisamente debole, e per spostarsi utilizza uno skateboard su cui si sdraia e sfreccia per le strade del Villaggio Pinguino. Tutte le volte che si mette in testa di aiutare qualcuno causa solo dei danni. Ha inoltre un distorto senso di giustizia e si comporta da vile con i forti e spietatamente con i deboli. All'inizio Suppaman abita in una casetta prefabbricata ai confini del Villaggio Pinguino, ma Obocchaman l'ha usata come abitazione personale credendo fosse disabitata; Suppaman allora ha iniziato a sparare ad Obocchaman il quale, credendolo un criminale, lo ha conciato per le feste e si è appropriato della casa; da quel momento Suppaman si è ridotto a vivere in una tenda fra i boschi. Quando non è impegnato a "salvare" qualcuno si nasconde sotto le spoglie del giornalista Kenta Kuraaku (
Suppaman ha anche un fratello minore, Shoppaman (ショッパマン?), che si trasforma mangiando shiokara è incaricato di proteggere il pianeta Saturno. Suppaman gli fa credere di essere noto e rispettato sulla Terra. Suppaman è doppiato in giapponese da Tesshō Genda nella prima serie anime e da Tōru Furuya nella seconda. La sua voce italiana nel primo doppiaggio storico è di Renato Cecchetto, Giorgio Bonino nel doppiaggio Merak, Davide Marzi nei film e Marco Balzarotti nel crossover con Dragon Ball
Re Nikochan
[modifica | modifica wikitesto]Re Nikochan (ニコチャン
Nel manga, Re Nikochan si esprime in dialetto di Nagoya, caratteristica resa nell'edizione italiana del fumetto con vari dialetti della Terra, o come la chiama lui "Terrazza" (Serra nel doppiaggio Merak). Re Nikochan è doppiato in giapponese da Hiroshi Ōtake nella prima serie anime e da Bin Shimada nella seconda, mentre la sua voce italiana nel doppiaggio storico è Giorgio Giuliano, nel doppiaggio Merak è invece Marco Balzarotti.
Drampire
[modifica | modifica wikitesto]Drampire (ドランパイア?) è una vampira che abita in un castello abbandonato assieme a un servitore gobbo e a una creatura affetta da licantropia. Si reca al Villaggio Pinguino per succhiare un po' di sangue ma purtroppo per lei finisce proprio nell'abitazione di Senbee e Arale.Assomiglia molto ad Akane, tanto che Taro e Arale la scambiano per quest'ultima. Drampire è doppiata in giapponese da Keiko Han nella prima serie anime, mentre la sua voce nel doppiaggio italiano è di Caterina Rochira.
Tam Bur e Drinkt Drankt
[modifica | modifica wikitesto]Tam Bur e Drinkt Drankt sono due killer, che compaiono solo nell'anime, ingaggiati da Mashirito per togliere di mezzo Atomino e, come obiettivo secondario, Arale. Sono noti per utilizzare come armi degli strumenti musicali (rispettivamente un fucile a forma di mandolino e due pistole a forma di tromba). Quando sono d'accordo su qualcosa, ripetono sempre e all'unisono: "Che ideona!".
Altri
[modifica | modifica wikitesto]Obocchaman
[modifica | modifica wikitesto]Obocchaman (オボッチャマン?, Obocchaman), soprannominato Atomino nella traduzione italiana del manga (mentre nelle due serie animate mantiene il suo nome originale), è un robot umanoide basato sul design di Arale, costruito dal Dr. Mashirito nell'ennesimo tentativo di distruggere Arale. Il carattere di Obocchaman è però profondamente diverso da quello di Arale: egli è infatti educato e compito (il suo nome, Obocchaman, deriva dall'espressione Obocchama-kun che significa più o meno "signorino").
Inizialmente chiamato Caramelman 4 (キャラメルマン4
Kinoko Sarada
[modifica | modifica wikitesto]Kinoko Sarada (
Donbe
[modifica | modifica wikitesto]Donbe (ドンベ?, Donbe), Donbi nel doppiaggio Merak, è una kitsune antropomorfa capace di trasformarsi in qualunque cosa e che usa questa capacità per fare scherzi agli umani. Diventerà amico di Senbee dopo che questi l'avrà salvata da una tagliola. Arale lo riconosce sempre, nonostante lui cerchi sempre di spaventarla per farle uno scherzo. Donbe è doppiata in giapponese da Shigeru Chiba nella prima serie anime e da Kappei Yamaguchi nella seconda, mentre in italiano ha la voce di Alessio Cigliano nel doppiaggio CRC, Gianluca Iacono[1] nel secondo doppiaggio Merak della prima serie e di Oliviero Corbetta nella seconda serie.
Butarebu
[modifica | modifica wikitesto]Butarebu è un maialino che non ha un ruolo fisso ma compare in numerose parti di contorno, a volte come animale antropomorfizzato e altre come semplice maiale. Buta in giapponese altro non significa che maiale.
Chivil
[modifica | modifica wikitesto]Chivil (チビル?, Chibiru) è un diavoletto di circa tre anni che visita il Villaggio Pinguino, cercando persone da uccidere per condurle negli Inferi, guadagnandosi così la paghetta. Dopo aver cercato di uccidere Arale, che non ha nessuna paura di lui, diventerà suo amico e tornerà a trovarla in un paio di occasioni. Chivil è doppiato in giapponese da Reiko Katsura nella prima serie anime e da Mika Kanai nella seconda, mentre in italiano ha la voce di Davide Garbolino nel doppiaggio Merak nelle due serie.
Moras
[modifica | modifica wikitesto]Moras (モラス?, Morasu) è la sorella maggiore di Chivil. È una strega bambina, che ha la tendenza ad innamorarsi di qualunque uomo incontri, compreso Senbee.
Il giovane motociclista
[modifica | modifica wikitesto]Il giovane motociclista è un motociclista che soffre di una singolare malattia che lo porterebbe alla morte se dovesse scendere dalla sua moto, ragion per cui non può fermarsi neppure per mangiare, dormire o andare in bagno. Arale accetta di fargli da moto, permettendogli di superare l'auto da corsa della ragazza dei suoi sogni e così di conquistarla.
Akira Toriyama
[modifica | modifica wikitesto]Akira Toriyama è la personificazione dell'autore della serie che appare sotto forma di un robottino a molla oppure di un uomo con una maschera da chirurgo. Appare ogni tanto al Villaggio e, in incognito o apertamente, interagisce con i suoi personaggi per aiutarli (o fingere di farlo), o coinvolgerli in qualche avventura: il suo obiettivo è quello di trovare qualcosa da disegnare senza sforzarsi troppo nella parte ideativa. Non gode del rispetto che pensa di meritare, soprattutto da parte di Arale, Akane e Gacchan, che non esitano a fargli brutti scherzi. Toriyama è doppiato in giapponese da Isamu Tanonaka e in italiano le voci sono di Mino Caprio nel doppiaggio CRC e di Graziano Galoforo nel secondo doppiaggio Merak della prima serie.
Dio
[modifica | modifica wikitesto]Dio (
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Dr. Slump, su Anime News Network. URL consultato il 21 dicembre 2021.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Dr. Slump & Arale, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Scheda sull'anime Personaggi di Dr. Slump, Anime News Network.
- (EN) Scheda sull'anime What a Mess Slump e Arale, Anime News Network.