Visualizza wikitesto di mondo

== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|mondo|mondi|monda|monde}}
#che è [[pulito]]
# {{Fig}} privo di [[peccato]]; "[[purificato]]" e/o [[redento]], con "[[percezione]]" [[vitale]] [[atta]] ad [[impegno]] e [[operosità]]
# {{Est}} "[[libero]]" da [[grave]] "[[trasgressione]]"
# {{Term|toscano|it}} pulito dalla [[buccia]]
{{-sost-|it}}
{{Pn |w}} ''m'' {{Linkp|mondi}}
# {{Term|filosofia|it}} insieme delle cose e degli esseri creati
# {{Term|astronomia|it}} insieme  dei corpi celesti
[[File:001 wintertollwood 2012.JPG|thumb|una rappresentazione del mondo]]
# {{Term|geografia|it}} la [[Terra]], il globo terrestre
# l'insieme delle  cose di una parte determinata
# {{Term|giochi|it}} gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati  tracciati  con un [[oggetto]] appuntito con un lievissimo [[solco]] sul terreno 
# ''il mondo acquatico''
# {{Term|toscano|it}} {{Nodef|it}}
# {{Est}} la [[creazione]] con le [[creature]] e le [[cose]] [[create]]
#* ''il {{Pn}} intero è una [[meraviglia]]''
# {{Fig}} {{Term|gergale|it}} in [[senso]] [[positivo]], sono l'[[ambiente]], i [[valori]], le [[idee]], ciò in cui si [[crede]], talvolta anche il [[lavoro]] e la [[famiglia]] [[pertinenti]] l'[[esistenza]] [[totale]] di un [[individuo]] in modo [[specifico]] o, raramente, di [[pochi]] [[assieme]]
#* ''questo è il mio {{Pn}}''
# {{Term|araldica|it}} figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come ''[[globo imperiale]]'' che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità
[[File:DEU Bassenheim COA.svg|280px|thumb|globo imperiale con croce trifogliata]]

{{-sill-}}
; món | do

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈmondo/}}
{{Audio|it-mondo.ogg}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[mundus]]''

{{-quote-}}
{{Quote
|Il mondo è un bel libro, ma poco serve a chi non lo sa leggere
|[[q:Carlo Goldoni|Carlo Goldoni]]}}
{{Quote
|La sabbia del mare, le gocce della pioggia e i giorni del '''mondo''' chi potrà contarli?
|[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|1,2}}}}
{{Quote
|Vedete quale grande amore ci ha dato il Padre per essere chiamati figli di Dio, e lo siamo realmente! Per questo il '''mondo''' non ci conosce: perché non ha conosciuto lui.
|[[w:Prima lettera di Giovanni|Prima lettera di Giovanni]]  {{Passo biblico|1Gv|3,1}}, testo CEI 2008}}

{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' [[netto]], [[nitido]], [[pulito]], [[terso]]
*[[lavato]], [[mondato]], [[pelato]], [[ripulito]], [[sbucciato]], [[sfrondato]], [[sgusciato]],      
* {{Fig}} [[immacolato]], [[incontaminato]], [[innocente]], [[integro]], [[onesto]],  [[puro]], [[incorrotto]]
* {{Est}} [[lindo]], [[ordinato]]
* {{Fig}}  senza colpa, senza macchia,   [[purificato]], [[redento]]
*''(di liquido)'' [[limpido]], [[chiaro]], [[trasparente]], [[puro]]
*'''(sostantivo)''' [[universo]], [[creato]], [[cosmo]], [[Terra]]
*[[gente]], [[società]], [[umanità]], [[uomini]], genere umano
* {{Fig}}  [[ambiente]], ambiente sociale, [[ambito]], [[cerchia]], [[giro]], [[ceto]], [[gruppo]], [[settore]], [[sfera]], [[gruppo]]
*[[civiltà]], [[epoca]], [[età]], [[evo]], [[periodo]]
* [[globo]] (terrestre), [[Terra]], [[astro]], corpo celeste, [[pianeta]], pianeta Terra, nostro pianeta
* [[vita]], [[esistenza]]
* [[mondanità]]
* [[cultura]], 
* {{Term|familiare|it}} grande quantità
* {{Fig}} [[marea]], [[monte]], [[sacco]]
* {{Term|giochi|it}} ''(gioco infantile)'' [[settimana]], [[campana]]
* {{Term|araldica|it}} globo imperiale
* {{Est}} ''(raro)'' [[universo]]

{{-ant-}}
*'''(aggettivo)'''  [[imbrattato]], [[lercio]], [[lordo]],  [[lurido]], [[sozzo]], [[sporco]], [[sudicio]]
* {{Fig}} [[disonesto]], [[immondo]], [[impuro]], [[osceno]], [[viziato]]
*da sbucciare
*''(di liquido)'' [[torbido]], [[impuro]]
*''(di cuore, di animo) [[corrotto]]
*'''(sostantivo)''' [[spiritualità]]

{{-der-}}
* [[giramondo]], [[ipermondo]], [[mappamondo]], [[metamondo]], [[mondano]], [[mondiale]], [[mondo di mezzo]], [[McMondo]]

{{-alter-}}
* {{Pegg}} [[mondaccio]]

{{-prov-}}
* ''uomo di mondo''
* ''cose dell'altro mondo '': cose da matti
* ''il bel mondo '': l'alta società
* ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del {{Pn}}''
* ''venire al mondo'': [[nascere]]
* ''lasciare il {{Pn}}''

{{-trad-}}
{{Trad1|universo}}
:*{{ar}}: [[عالم]] (ar) (3aalam), [[دنيا]] (ar) (dunyaa)
:*{{hy}}: [[աշխարհ]] (ašxarh)
:*{{eu}}: [[mundu]]
:*{{be}}: [[свет]]
:*{{bs}}: [[svijet]]
:*{{br}}: [[bed]] ''m''
:*{{cs}}: [[svět]]
:*{{zh}}: [[世界]] (sè-kài)
:*{{ko}}: [[세계]] (segye)
:*{{hr}}: [[svijet]] ''m''
:*{{da}}: [[verden]]
:*{{he}}: [[עולם]] (olám) 
:*{{et}}: [[maailm]]
:*{{fi}}: [[maailma]]
:*{{fr}}: [[monde]] ''m''
:*{{gd}}: [[saoghal]]
:*{{ja}}: [[世界]] ([[せかい]], sekai)
:*{{el}}: [[κόσμος]]
:*{{grc}}: [[κόσμος]]
:*{{hi}}: [[दुनिया]] (duniyā)
:*{{id}}: [[dunia]]
:*{{en}}: [[world]]
:*{{ga}}: [[saol]]
{{mid}}
:*{{is}}: [[veröld]], [[heimur]]
:*{{la}}: [[mundus]]
:*{{lv}}: [[pasaule]]
:*{{lt}}: [[pasaulis]]
:*{{no}}: [[verden]]
:*{{oc}}: [[mond]]
:*{{nl}}: [[wereld]] ''f''/''m''
:*{{fa}}: [[جهان]] (jahân), [[دنیا]] (donyâ), [[عالم]] ('âlam)
:*{{pl}}: [[świat]] ''m''
:*{{pt}}: [[mundo]]
:*{{rm}}: [[mund]]
:*{{ro}}: [[lume]]
:*{{ru}}: [[мир]], [[свет]]
:*{{es}}: [[mundo]]
:*{{sv}}: [[värld]]
:*{{de}}: [[Welt]]
:*{{th}}: [[โลก]] (lōk)
:*{{tr}}: [[dünya]]
:*{{uk}}: [[світ]]
:*{{hu}}: [[világ]]
:*{{ur}}: [[دنیا]] (duniyā)
:*{{yi}}: [[וועלט]]
{{Trad2}}

{{Trad1|Terra, globo terrestre}}
:* {{en}}:[[Earth]], [[globe]]
{{Trad2}}

{{Trad1|umanità}}
:* {{en}}: [[mankind]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|araldica|it}}}}
:*{{ca}}: [[món]]
:*{{fr}}: [[globe]], [[monde]], [[orbe]] 
:*{{en}}: [[orb]]
:*{{oc}}: [[glòbe]], [[mond]], [[monde]]
:*{{pt}}: [[mundo]]
:*{{es}}: [[mundo]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|sabco|1}}
* {{Fonte|sabco|2}}
* {{Fonte|sin-co|1}}
* {{Fonte|sin-co|2}}
* {{Fonte|hoep|1}}
* {{Fonte|hoep|2}}
*{{Fonte|dizit}}
*Devoto/Oli,''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1299
* {{Term|araldica|it}}  ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907''
* {{Term|araldica|it}}  ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
* {{Fonte|itfd}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 346

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|etichetta=Mondo|w|q|commons=Category:World|n=Categoria:Mondo
|w1=Mondo (araldica)|etichetta1=Mondo (araldica)|commons1=Category:Orbs in heraldry}}