valido

Italiano

Aggettivo

valido m sing

	singolare	plurale
maschile	valido	validi
femminile	valida	valide

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • dare un valido aiuto
   • contrapporre valide ragioni
2. con particolare riguardo al vigore fisico o psichico
   • un uomo ancora valido nonostante l'età
3. con riferimento alla compravendita di prodotti
   • il contratto è ancora valido
4. (gergale) valente oppure ancora buono
   • secondo l'etichetta è valido
5. (gergale) (economia) che ha valore e può essere immesso nel mercato considerato
   • è un prodotto valido

Voce verbale

valido

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di validare

Sillabazione

và | li | do

Pronuncia

IPA: /ˈvalido/

Etimologia / Derivazione

dal latino valĭdus che deriva da valere cioè "«essere in buona salute, forte, valido"

Sinonimi

• (di documento) legale, in vigore, legittimo, in regola, regolare, valevole, conforme alla norma
• (senso figurato) (di aiuto, farmaco) efficace, utile, giovevole
• (di opera, affare) pregevole, apprezzabile, opportuno, positivo, pregiato, conveniente
• (di individuo) capace, efficiente, abile, adatto, idoneo, provetto, utile, esperto, funzionante, competente, preparato, in gamba, valente, efficace, bravo
• forte, potente, resistente, robusto, energico, vigoroso, gagliardo,
• buono, valevole, fondato
• favorevole

Contrari

• (di documento) illegale, irregolare scaduto, fuori corso
• (senso figurato) (di aiuto, farmaco) inefficace, inutile, nullo
• (di affare) negativo, dannoso
• (di individuo) inadatto, incapace, inesperto, incompetente, inefficiente, inutile
• debole, fiacco, fragile, inconsistente
• invalido
• (per estensione) annullato

Parole derivate

• convalidare, validare, validità

Termini correlati

• valere,

Proverbi e modi di dire

• essere valido a: essere in grado di

Traduzione

valevole

inglese: valid, good

fondato

inglese: valid, sound, well-grounded

efficace

inglese: effective, efficacious, valid

forte, vigoroso

inglese: strong

prima persona singolare dell'indicativo presente di validare

inglese

Spagnolo

Aggettivo

1. particio passato di valer

Sostantivo

valido m s

1. una persona valida, affidabile credibile

Termini correlati

• válido

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 601
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online