缶
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/%E7%BC%B6-order.gif/220px-%E7%BC%B6-order.gif)
Hanzi tradizionale e semplificato;
6 tratti, radicale 121 (
Significato (come carattere):
- vasellame di terracotta, giara
- utilizzato come radicale Kangxi numero 121 (vedi gli hanzi con questo radicale)
- vasellame di terracotta, giara
- (musica), (storia) "fou", strumento musicale tradizionale cinese a percussione, fatto di ceramica o bronzo
carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un vaso o contenitore di ceramica con coperchio. Il pittogramma si ritrova già sulle ossa oracolari dell'età del bronzo; le immagini sottostanti n'illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
-
iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
-
stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
-
carattere attuale
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/%E7%BC%B6-order.gif/220px-%E7%BC%B6-order.gif)
On: kan
Kun: kama, hotogi
Def: vasellame di terracotta, giara; lattina, barattolo
Kanji comune (Jōyō kanji);
6 tratti, radicale 121 (
Significato (come carattere):
- vasellame di terracotta, giara
- utilizzato come radicale (
部首 ) numero 121 (vedi i kanji con questo radicale)
- utilizzato come radicale (
- lattina, barattolo
come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese. Il significato di "lattina, barattolo" è una derivazione tarda, dovuta all'assonanza tra la lettura on del kanji, かん, e l'olandese kan e/o l'inglese can (nel senso appunto di "lattina")
- (kyūjitai)
罐
- cinese:
- MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "
缶 "
- MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "
- giapponese:
- Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "
缶 "
- Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "
Altri progetti
[modifica]Categorie:
- Hanzi
- Composti di
缶 in cinese - Hanzi tradizionali
- Hanzi semplificati
- Hanzi composti da 06 tratti
- Hanzi tradizionali composti da 06 tratti
- Hanzi semplificati composti da 06 tratti
- Hanzi di radicale 121
缶 - Hanzi semplificati di radicale 121
缶 - Hanzi tradizionali di radicale 121
缶 - Sostantivi in cinese
- Sostantivi in cinese tradizionale
- Sostantivi in cinese semplificato
- Musica-ZH
- Storia-ZH
- Kanji
- Composti di
缶 in giapponese - Jōyō kanji
- Kanji composti da 06 tratti
- Kanji di radicale 121
缶 - Sostantivi in giapponese
- Ingegneria-JA
- Radicali dei caratteri cinesi