baleno

Italiano

Sostantivo

baleno m sing (pl.: baleni)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. batter d'occhio

Voce verbale

baleno

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di balenare

Sillabazione

ba | lé | no

Pronuncia

IPA: /baˈleno/

Etimologia / Derivazione

deriva da balenare

Sinonimi

• bagliore, balenio, fulmine, guizzo, lampeggiamento, lampo, fulmine, scintillio, saetta, sfolgoramento, sfolgorio, folgorio,
• (senso figurato) attimo, istante, momento, minuto, secondo

Contrari

• buio, offuscamento, oscurità

Proverbi e modi di dire

• in un baleno : in un istante

Traduzione

flash, lampo

inglese: flash, flare, lightning , bolt of lightning francese: éclair m latino: fulgur

prima persona singolare dell'indicativo presente di balenare

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 78