bufera

Italiano

Sostantivo

bufera ( approfondimento) f sing (pl.: bufere)

1. (meteorologia) turbine di vento con pioggia, neve o grandine
2. (senso figurato) situazione di tensione tra persone o gruppi, fitto proliferare di commenti

Sillabazione

bu | fè | ra

Pronuncia

IPA: /buˈfɛra/

Etimologia / Derivazione

derivazione di bufare, buffare

Sinonimi

• burrasca, ciclone, tempesta, tifone, tormenta, turbine uragano
• (senso figurato) agitazione, finimondo, fracasso, frastuono, sconvolgimento, subbuglio,
• (letterario) procella
• (senso figurato) (della guerra, della rivoluzione) assalto, attacco

Contrari

• bel tempo, bonaccia,
• (senso figurato) calma , pace, quiete, serenità, tranquillità

Traduzione

fenomeno naturale

francese: tempête f, orage m inglese: storm

spagnolo: tormenta f tedesco: Sturm m

(senso figurato) scompiglio

inglese: upset tedesco: Sturm m francese: tourmente f

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante bufera