(Translated by https://www.hiragana.jp/)
carcerare - Wikizionario Vai al contenuto

carcerare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano

[modifica]

Verbo

Transitivo

[modifica]

carcerare (vai alla coniugazione)

  1. far entrare un individuo in un carcere

Sillabazione

[modifica]
car | ce | rà | re

Pronuncia

[modifica]

IPA: /kart͡ʃeˈrare/

Etimologia / Derivazione

[modifica]

dal latino tardo carcĕrare, derivato di carcer ovvero "carcere, prigione"

Sinonimi

[modifica]

.

Contrari

[modifica]

Parole derivate

[modifica]

Da non confondere con

[modifica]
  • arrestare: l'arresto può avvenire in qualsiasi luogo mentre la carcerazione avviene in un luogo prestabilito

Traduzione

mettere un individuo in carcere

Latino

[modifica]

Voce verbale

carcerare

  1. infinito presente attivo di carcerō
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di carcerō
  3. variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (carcerāris) di carcerō

Sillabazione

[modifica]
căr | cĕ | rā | rĕ

Pronuncia

[modifica]
  • (pronuncia classica) IPA: /kar.keˈraː.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /kar.t͡ʃeˈra.re/

Etimologia / Derivazione

[modifica]

vedi carcerō

Uso / Precisazioni

[modifica]

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque carcerō

Note / Riferimenti

[modifica]
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=carcerare&oldid=3922397"