fendre

Francese

Verbo

Transitivo

fendre (vai alla coniugazione) 3° gruppo (riflessivo: se fendre)

hache prête à fendre du bois - accetta pronta a spaccare della legna

1. spaccare
   • fendre du bois, des pierres - spaccare la legna, le pietre
2. fendere
   • un navire qui fend les eaux - una nave che fende le acque

Pronuncia

• IPA: /fɑ̃dʁ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino findere

Sinonimi

• crevasser, lézarder

Parole derivate

• (riflessivo) se fendre
• fendiller, fendage, fenderie, fendeur, fendu, pourfendre, refendre

Proverbi e modi di dire

• geler à pierre fendre - fare così freddo da "spaccare le pietre"
• fendre le cœur - spezzare il cuore

Termini correlati

• couper, casser

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online