principal

Catalano

Aggettivo

principal m e f sing (pl.: principals)

1. principale

Sostantivo

principal m e f sing (pl.: principals)

1. (diritto) mandante
2. (economia) il capitale investito o prestato

Pronuncia

IPA: /pɾin.siˈpal/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

prestito linguistico dal latino prīncipālis, unione di prīnceps e -ālis

Parole derivate

• principalment

Termini correlati

• principi

Francese

Aggettivo

principal m sing

	singolare	plurale
maschile	principal	principaux
femminile	principale	principales

1. principale, essenziale

Sostantivo

principal m sing

1. di chi o ciò che è ritenuto principale, essenziale
2. (scuola) direttore di un collège, equivalente della scuola media italiana
3. (economia) il capitale investito o prestato

Pronuncia

IPA: /pʁɛ̃.si.pal/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

prestito linguistico dal latino prīncipālis, unione di prīnceps e -ālis

Parole derivate

• principalement

Termini correlati

• principe

Galiziano

Aggettivo

principal m e f sing (pl.: principais)

1. principale
2. fondamentale

Pronuncia

IPA: /pɾinθしーたiˈpal/

Inglese

Aggettivo

principal (comparativo more principal, superlativo most principal)

1. principale, fondamentale
2. capo

Sostantivo

principal (variabile e invariabile) (pl.: principals)

1. (invariabile) (economia) il capitale investito o prestato
2. (US, Canada, Australia, Nuova Zelanda) (scuola) preside, direttore di una scuola
3. protagonista
4. (diritto) mandante, rappresentato
5. (diritto) autore di un crimine

Pronuncia

IPA: /ˈpɹɪnsɪpəl/, /ˈpɹɪnsəpəl/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico principal, dal latino prīncipālis, unione di prīnceps e -ālis

Sinonimi

Aggettivo:

• fundamental
• main

Sostantivo:

• (preside; UK) headmaster

Da non confondere con

• principle ("principio")

Occitano

Aggettivo

principal

	singolare	plurale
maschile	principal	principals
femminile	principala	principalas

1. (Linguadoca) principale

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Varianti

• (Guascogna, Provenza) principau

Parole derivate

• principalament

Portoghese

Aggettivo

principal m e f sing (pl.: principais)

1. principale
2. fondamentale

Sostantivo

principal m e f sing (pl.: principais)

1. di chi o ciò che è ritenuto principale, essenziale
2. (religione) prelato

Pronuncia

• (Brasile) IPA: /pɾĩ.siˈpaw/
• (Portogallo) IPA: /pɾĩ.siˈpal/

Etimologia / Derivazione

dal latino prīncipālis, unione di prīnceps e -ālis

Termini correlati

• príncipe
• princípio

Romeno

Aggettivo

principal m e n sing

1. principale

Pronuncia

IPA: /prin.t͡ʃiˈpal/

Etimologia / Derivazione

dal francese principal, dal latino prīncipālis, unione di prīnceps e -ālis

Declinazione

		Singolare			Plurale
Caso		masch.	neutro	femm.	masch.	neutro	femm.
nominativo / accusativo	indefinito	principal		principală	principali	principale
	definito	principalul		principala	principalii	principalele
genitivo / dativo	indefinito	principal		principale	principali	principale
	definito	principalului		principalei	principalilor	principalelor

Spagnolo

Aggettivo

principal m e f sing (pl.: principales)

1. principale
2. fondamentale
3. (architettura) (piano) nobile

Sostantivo

principal m e f sing (pl.: principales)

1. titolare di un negozio, fabbrica o azienda
2. (economia) il capitale investito o prestato

Pronuncia

• (Spagna) IPA: /pɾinθしーたiˈpal/
• (America Latina) IPA: /pɾinsiˈpal/

Etimologia / Derivazione

dal latino prīncipālis, unione di prīnceps e -ālis

Termini correlati

• príncipe
• principio

Note / Riferimenti

Catalano

• Dizionario dell'Institut d'Estudis Catalans, ricerca per "principal"
• Diccionari català-valencià-balear, principal

Francese

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Larousse, Dizionario Larousse Francese-Italiano. edizione online
• Il Sansoni, Francese edizione on-line da "www.corriere.it"

Galiziano

• Dicionario da Real Academia Galega, lemma principal

Inglese

• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• Dictionary.com, lemma principal
• Cambridge University Press, Cambridge Dictionary versione on-line
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary

Occitano

• Lou Tresor dóu Felibrige, 1878, lemma principal provenzale-francese, versione online
• Dicodòc, lemma principal occitano-francese

Portoghese

• Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
• The Free Dictionary, edizione online (portoghese)

Romeno

• Dexonline, Dizionario rumeno monolingua edizione online

Spagnolo

• The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
• Dizionario Spagnolo Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online