processo

Italiano

il processo di Norimberga: il banco degli imputati; si riconoscono da sinistra Hermann Göring e Rudolf Hess

Sostantivo

processo ( approfondimento) m sing (pl.: processi)

1. (diritto) insieme di attività e procedure formali con cui gli organi dello stato a ciò preposti esercitano, in tribunali o preture, il potere di condannare chi ha violato la legge e di assolvere chi non l'ha fatto
2. (per estensione) dossier processuale
3. (economia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle fasi di produzione di un prodotto

Voce verbale

processo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di processare

Sillabazione

pro | cès | so

Pronuncia

IPA: /proˈt͡ʃɛsso/

Etimologia / Derivazione

dal latino processus ossia "avanzamento, progresso", derivazione di procedo ovvero "procedere"

Sinonimi

• (sostantivo) corso, criterio, metodo, metodologia,procedura, procedimento, serie di operazioni, sistema, svolgimento, tecnica,
• crescita, evoluzione, progresso, sviluppo
• azione giudiziari, causa, dibattimento, dibattito, lite, procedimento giudiziario, vertenza, udienza
• (di evento, lavorazione) andamento, decorso, progressione, successione
• (burocrazia) fascicolo, incartamento, verbale,
• (anatomia) escrescenza, sporgenza,
• (produttivo, industriale) prassi
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di processare) muovo causa, metto sotto processo, sottopongo a processo, metto sotto accusa, cito in giudizio, deferisco alla giustizia

Contrari

• (sostantivo) caos, disordine, improvvisazione
• involuzione, regresso
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di processare) assolvo, prosciolgo, condanno

Parole derivate

• processare, processore, processuale, processamento, teleprocesso

Termini correlati

• procedere

Alterati

• (diminutivo) processetto, processino
• (peggiorativo) processucolo
• (accrescitivo) processone

Traduzione

procedura, metodo

inglese: process, procedure, method latino: ratio, via

portoghese: processo m, método m

evoluzione, corso di eventi

inglese: process, course

portoghese: processo m, curso m

procedimento giudiziario

inglese: trial, action, case, lawsuit, suit, proceedings latino: causa, lis, iudicium

portoghese: julgamento m

prima persona singolare dell'indicativo presente di processare

inglese:

Note / Riferimenti

• su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enciclopedia Treccani
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 427

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante processo