sboccare

Italiano

Verbo

Intransitivo

sboccare (vai alla coniugazione)

1. (di strada, via o simili) giungere in un determinato luogo al termine di un percorso relativamente stretto
   • una strada che sbocca in una piazza
2. (di corso d'acqua) entrare in un lago o in un mare

Sillabazione

sboc | cà | re

Etimologia / Derivazione

da bocca, col prefisso s-

Sinonimi

• (di corso d’acqua) sfociare, arrivare, giungere, gettarsi, confluire, immettersi, versarsi
• (senso figurato) (di situazione) causare, concludersi, originare, provocare
• (di strada) terminare, finire, condurre
• (di discussione) degenerare
• (in imprecazioni, bestemmie) prorompere

Contrari

• nascere, originarsi
• cominciare, iniziare

Termini correlati

• sboccataggine, sboccato, sbocco

Traduzione

di strada, giungere in un luogo

francese: aboutir inglese: to lead, to end up, to come to

di corso d'acqua, giungere nel mare o in un lago

francese: aboutir inglese:to flow into

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 497-498