smacco

Italiano

Sostantivo

smacco m sing (pl.: smacchi)

1. insuccesso tale da far rimanere umiliato
2. dura sconfitta

Voce verbale

smacco

1. prima persona indicativo singolare presente del verbo smaccare

Sillabazione

smàc | co

Pronuncia

IPA: /ˈzmakko/

Etimologia / Derivazione

derivato di smaccare, forse dal germanico smahhan

Sinonimi

• sconfitta, insuccesso, fallimento, fiasco, scacco, disastro, rovina, crollo, tracollo
• umiliazione, figura, figuraccia
• batosta, débâcle, delusione, disfatta, disinganno, disonore, ingiuria, , macchia, mortificazione, onta, svergognamento, vergogna

Contrari

• vittoria, successo, trionfo

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: comedown, let-down, letdown, slap-in-the-face, failure, snub, chiding, humiliation napoletano: fetécchia tedesco: Schmach f

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• Devoto-Oli, Vocabolario Della Lingua Italiana Firenze, Le Monnier, p. sconosciuta, edizione 2007 su CD-ROM