su

Italiano

Preposizione

1. indica su cosa qualcuno o qualcosa sta
   • Il libro è sul tavolo
2. indica movimento verso l'alto
   • Salì sul tavolo
3. indica l'argomento
   • Mi è piaciuta la tua relazione sull'utilità del progetto Wiki
4. esprime un valore approssimativo
   • Vale sui cento milioni
5. indica modo
   • Si è fatto fare un abito su misura

Avverbio

1. in alto, verso l'alto
   • Guarda su!
2. addosso
   • Faceva freddo e si mise su un maglione

Interiezione

1. dai
   • Su, cosa aspetti?

Etimologia / Derivazione

Dal latino súsum

Citazione

	«E io ti dico: tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa. A te darò le chiavi del regno dei cieli, e tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli. »
	(Vangelo secondo Matteo, 16,18-19)

Sinonimi

• in alto, sopra, superiormente, verso l’alto
• (di tempo) circa, intorno, verso
• (di argomento) a proposito di, in base a, intorno a, riguardo a

Contrari

• giù, in basso, inferiormente, sotto

Termini correlati

• tirare su, venire su, sul, sullo, sulla, sui, sugli, sulle, sul punto di, credere sulla parola, stare sulle sue

Proverbi e modi di dire

• su per giù:
• andare su :
• mettere su famiglia
• mettere su pancia
• su!: coraggio!

Traduzione

circa

russo: около

verso l'alto

inglese: up spagnolo: arriba olandese: op

addosso

inglese: on olandese: op

stato

inglese: on francese: sur persiano: روی spagnolo: sobre tedesco: auf olandese: op

moto

francese: sur inglese: on spagnolo: sobre olandese: op

argomento

francese: sur inglese: about spagnolo: sobre tedesco: über olandese: op, boven

valore approssimativo

francese: environ inglese: about tedesco: etwa olandese: ongeveer

Azero

Sostantivo

su

1. acqua

Basco

Sostantivo

su

1. fuoco

Bambara

Sostantivo

su (pl.: suw)

1. notte

Francese

Verbo

su

1. participio passato del verbo savoir, sapere; quindi saputo

Giapponese (Scrittura romaji)

Aggettivo nominale

su (hiragana す)

1. 素もと: non decorato, non adornato

Prefisso

su (hiragana す)

1. 素もと: povero, semplice
2. 素もと: eccessivamente

Sostantivo

su (hiragana す)

1. 巣す: nido, alveare
2. 巣す: tana, covo, rifugio
3. 酢す: aceto
4. 州しゅう: banco di sabbia
5. 鬆す: cavità, poro, bolla, buco
6. 簀す: zerbino

Suffisso

su (hiragana す)

1. 主あるじ: suffisso onorifico o familiare usato dopo un nome

Verbo

su (hiragana す)

1. 為ため: fare

Lituano

Preposizione

su

1. con

Spagnolo

Aggettivo

su

1. suo, di lui o di lei
2. loro, di essi o di esse

Turco

Sostantivo

su

1. acqua
2. succo

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 566
• azero
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• basco
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• Bambara
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• francese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "su"
• lituano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• turco
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.