trincea

Italiano

Sostantivo

trincea ( approfondimento) f sing (pl.: trincee)

1. (militare) stretto fossato di circa due metri di profondità e altrettanti di larghezza che si estende per chilometri, scavato al fine di difesa dal nemico

costruzione del canale Camuzzoni a Verona. Stato dei lavori della grande trincea di piazza d'armi (1884)

Sillabazione

trin | cè | a

Pronuncia

IPA: /trinˈt͡ʃɛa/

Etimologia / Derivazione

dal francese tranchée, derivazione di trancher ossia "tagliare"

Sinonimi

• argine, fossa, linea trincerata, steccato, trinceramento,
• barricata, difesa, sbarramento, terrapieno
• scavo
• (militare) camminamento, fortificazione, fossa vallo

Alterati

• (accrescitivo) trincerone

Proverbi e modi di dire

• essere in trincea: trovarsi in situazioni avverse
• guerra di trincea

Traduzione

barricata

francese: tranchée galiziano: trincheira inglese trench, defence line spagnolo: trinchera

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 591-592

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante trincea