利用りよう者しゃ‐会話かいわ:Flénu

こんにちは。ベルレモン (建物たてもの) について、先さきほど即時そくじ削除さくじょいたしました。再さい投稿とうこうをよろしくお願ねがいします。--スのG 2007年ねん12月19日にち (水)すい 11:58 (UTC)

再さい投稿とうこうしました。--Flénu 2007年ねん12月19日にち (水)すい 20:52 (UTC)

こんにちは。なぜ、「メトロ（リヨン）」を改名かいめいしたいかといいますと、履歴りれきを見みて、英語えいご版ばんから翻訳ほんやくしていて、それなら、「リヨンメトロ」のほうがいいと思おもったからです。しかし、そのあとの意見いけんでそういえば、リヨンはフランスにある地名ちめいだったな、英語えいごの読よみかたにそないほうがいいとおもいました。--清水しみず県けん 2008年ねん1月がつ2日にち (水)すい 13:31 (UTC)

例たとえば、「リヨンメトロに改名かいめいを提案ていあんします。履歴りれきを見みたところ、英語えいご版ばんから翻訳ほんやくしていたので、それならリヨンメトロのほうがいいと思おもったからです。」という提案ていあんだったならば、また違ちがった議論ぎろんが起おこっていたのではないかと思おもいます。あなたが意見いけんを変かえた時ときも、「リヨンがフランスの町まちだということを忘わすれていました。英語えいご表記ひょうきではなくフランス語ふらんすご表記ひょうきにしたいと思おもいますが、フランス語ふらんすごがわかりません。みなさんの意見いけんを聞ききたいと思おもいます」というような言葉ことばがあれば、私わたしもwikipedia:児童じどう・生徒せいとの方々かたがたへを持もち出だすことはありませんでした。おせっかいかもしれませんが、今後こんごの参考さんこうにしてください。--Flénu 2008年ねん1月がつ3日にち (木)もく 04:16 (UTC)

一括いっかつ投稿とうこうのお願ねがい

こんにちは。Flénuさんが同おなじ記事きじに対たいして節ふしごとに分わけて連続れんぞくして投稿とうこうされているようでしたので、一括いっかつ投稿とうこうのお願ねがいに参まいりました。Wikipedia:同おなじ記事きじへの連続れんぞく投稿とうこうを減へらすにあるとおり、同おなじ記事きじへの連続れんぞく投稿とうこうはウィキペディアのサーバに負荷ふかがかかるうえ、履歴りれきの見通みとおしが悪わるくなるなど、さまざまな面めんで支障ししょうをきたすおそれがあります。細こまかい節ふしがたくさんある場合ばあいは、節ふしごとに細こまかく投稿とうこうをするのではなく、上位じょういの節ふしまたは項目こうもく全体ぜんたいの編集へんしゅうを行おこない、一括いっかつして投稿とうこうしていただきますようにお願ねがいいたします。

1の部分ぶぶんがプレビューを実行じっこうできるボタンです。

その際さいに細こまかいところでミスを起おこすのではないかと心配しんぱいな場合ばあいは、「投稿とうこうする」ボタンの右みぎ隣となりにある「プレビューを実行じっこう」ボタンを活用かつようされることをお勧すすめします（画面がめん右側みぎがわの図ずを参照さんしょう）。投稿とうこうされる前まえに「プレビューを実行じっこう」のボタンを押おすと、成形せいけい結果けっかを先さきに見みることができます。これを使つかうことで、

• マークアップ
• リンク
• 誤字ごじ脱字だつじ

などをあらかじめチェックし、修正しゅうせいした上うえで記事きじを投稿とうこうすることができますので、是非ぜひともご活用かつようください。

また、編集へんしゅう競合きょうごうを避さけたい場合ばあいは、Template:工事こうじ中ちゅうをお使つかいください。ご迷惑めいわくをおかけしますが、ご理解りかいとご協力きょうりょくをよろしくお願ねがいします。--Baioextra 2008年ねん2月がつ14日にち (木)もく 22:08 (UTC)

[1]、[2]、[3]などの指摘してきを受うけている方ほうに注意ちゅういを受うけたくはないですね。あろうことか、ちゃたまさんの警告けいこくを白紙はくし化かされていますし。[4]--Flénu 2008年ねん2月がつ14日にち (木)もく 22:48 (UTC)

返事へんじこそありませんが、ちゃたまさんが私わたしのやった行為こういが間違まちがっているとい張いはるならとっくに差さし戻もどされています。サーバーの負担ふたんになるから連続れんぞく投稿とうこうは自粛じしゅくしてくださいと言いって何なにが悪わるいのでしょうか。--Baioextra 2008年ねん2月がつ14日にち (木)もく 22:57 (UTC)

返事へんじがないからといって、人ひとからの警告けいこくを勝手かってに除去じょきょしていいわけはないでしょう。恐おそらく、ちゃたまさんが気きづいた時点じてんで差さし戻もどされると思おもいます。Nekosuki600さんの言葉ことばを借かりますが、上手じょうずに注意ちゅういができない人ひとは他人たにんに注意ちゅういをしないでください。あなたが一括いっかつ投稿とうこうを書かいて回まわっている行為こういこそがサーバーの負担ふたんになっているわけですよ。--Flénu 2008年ねん2月がつ14日にち (木)もく 23:08 (UTC)

他人たにんの意見いけんがないと反論はんろんできないのでしょうか。責任せきにん転嫁てんかも甚はなはだしいです。私わたしの注意ちゅういがサーバーの負担ふたんであるとすれば、管理かんり者しゃの一斉いっせい削除さくじょや一斉いっせいブロックも負担ふたんということになりますし、必かならずどの時間じかんにも1人ひとりはいる管理かんり者しゃから「しなくて結構けっこう」と言いわれています。注意ちゅういされて逆ぎゃく切きれする前まえに「確たしかに連続れんぞく投稿とうこうしているなあ」と意識いしきしたらいかがでしょうか。私わたしは喧嘩けんかを売うるためにやっているのではありません。連続れんぞく投稿とうこうがひどすぎてブロックされた人ひともいるので、そうならないように注意ちゅういしているのです。どうかご理解りかいください。--Baioextra 2008年ねん2月がつ14日にち (木)もく 23:40 (UTC)

私わたしがいつ他人たにんに責任せきにんを転嫁てんかしたのでしょう。全まったく理解りかいできません。私わたしが他人たにんの言葉ことばを借かりたのが責任せきにん転嫁てんかだとすると、あなたが管理かんり者しゃの作業さぎょうを引ひき合あいに出だしたのも責任せきにん転嫁てんかですね。そのまま言葉ことばをお返かえします。私わたしは逆ぎゃく切きれをしているのではなく、あなたから注意ちゅういを受うける筋合すじあいはないと言いってるのです。あなたの投稿とうこう記録きろくの大半たいはんは、一括いっかつ投稿とうこうのお願ねがいで占しめられています。記事きじを書かかない人間にんげんが、記事きじを書かこうとしている人間にんげんに文句もんくを言いう筋合すじあいはないでしょう。--Flénu 2008年ねん2月がつ15日にち (金)きん 00:02 (UTC)

「あなたが一括いっかつ投稿とうこうを書かいて回まわっている行為こういこそがサーバーの負担ふたんになっているわけですよ。」の部分ぶぶんが責任せきにん転嫁てんかというのです。それに私わたしだって記事きじは書かいています。ただ最近さいきん更新こうしんしたページを確認かくにんしていると、あまりにも同おなじページへの連続れんぞく投稿とうこうが目立めだってきたので、注意ちゅういしているうちにそちらの方ほうが多おおくなってしまったのです。それでも注意ちゅういを聞ききたくないのであれば、[5]にもあるとおり、このお願ねがいを削除さくじょして下くださっても結構けっこうです。ご理解りかいがいただけなくて残念ざんねんです。--Baioextra 2008年ねん2月がつ15日にち (金)きん 00:19 (UTC)

い訳いわけは聞ききたくないですね。今後こんごは記事きじの執筆しっぴつに専念せんねんして、一括いっかつ投稿とうこうのお願ねがいを自粛じしゅくすることを要請ようせいします。あなたのようにWikipediaが百科ひゃっか事典じてんを作成さくせいするプロジェクトであるいう前提ぜんていを忘わすれている利用りよう者しゃの意見いけんは、端はしから理解りかいするつもりはありません。投稿とうこう記録きろくの大半たいはんを一括いっかつ投稿とうこうのお願ねがいが占しめるのは論外ろんがいでしょう。今後こんごもこの行為こういが続つづくようであれば、Wikipedia:コメント依頼いらいを提出ていしゅつすることを考かんがえています。--Flénu 2008年ねん2月がつ15日にち (金)きん 00:42 (UTC)

小便しょうべん小僧こぞうについて

編集へんしゅう合戦かっせんになってもつまらんので、こちらに意見いけんを述のべておきます。

まず、ここwikipediaにおいて各かく言語げんご間あいだで内容ないようが同おなじである必要ひつようはないのではないですか? すべての言葉ことばが一対一いちたいいちに対応たいおうしているわけではないからです。 可能かのうだとすれば数学すうがくなど限かぎられた分野ぶんやと思おもいます。後あとで述のべますが噴水ふんすいという語かたりも言語げんご間あいだで意味いみする範囲はんいが異ことなると思おもいます。

日本語にほんごにおいて小便しょうべん小僧こぞうといえばベルギーのそれが第だい一いちであることは否定ひていしません。しかしそれ以外いがいに小便しょうべん小僧こぞうと称しょうするものがある以上いじょう、冒頭ぼうとうの定義ていぎでベルギーのそれに限定げんていするのはどうかと思おもいます。分割ぶんかつの提案ていあんもされてますが、すでにある「日本にっぽんの小便しょうべん小僧こぞう」の項目こうもく程度ていどの内容ないようでは分割ぶんかつしてもスタブにしかならず現時点げんじてんで独立どくりつ化かするのも無理むりがあると思おもわれます。

もう一いち点てん、噴水ふんすいという語かたりについてです。フランス語ふらんすごはわかりませんが英語えいごのfountainと日本語にほんごの噴水ふんすいは意味いみする範囲はんいが違ちがうと思おもいます。微妙びみょうですが小便しょうべん小僧こぞうを噴水ふんすいといっていいもの私わたしは迷まよいます。--＋－ 2008年ねん3月がつ9日にち (日)にち 08:49 (UTC)

私わたしも編集へんしゅう合戦かっせんを望のぞみませんし、そして熱あつくなってしまったことをお詫わびします。私わたしの考かんがえとしては各かく言語げんご間あいだで内容ないようが同おなじである必要ひつようはないにしても、ここ日本語にほんご版ばんが日本にっぽん版ばんではない以上いじょう、WP:JPOVには最大限さいだいげんの配慮はいりょをしなければならないと思おもっています。その点てんでは、WP:NPOVに配慮はいりょして、定義ていぎ文ぶんは全すべての小便しょうべん小僧こぞうを同列どうれつに扱あつかう抽象ちゅうしょう的てきな説明せつめいに抑おさえておくことにしてもいいでしょう。ただし、現時点げんじてんでの小便しょうべん小僧こぞうの項目こうもくは、ブリュッセルのManneken-Pisを説明せつめいするにしても、レプリカなどを含ふくめてその他たの小便しょうべん小僧こぞうを同列どうれつに説明せつめいするにしても、中途半端ちゅうとはんぱであるという感かんは否いなめません。私わたしが加筆かひつした「現在げんざい設置せっちされている像ぞうはレプリカであり、オリジナルの像ぞうは1960年ねん代だいに紛失ふんしつした。」という内容ないようでさえ加くわえられないようなら、その他たのレプリカ、オマージュ作品さくひんは他たの項目こうもくに移うつっていってくれというのが本音ほんねです。Fontaineについてですが、「噴水ふんすいの一種いっしゅ」という表現ひょうげんが稚拙ちせつに感かんじたために削けずりました。「一種いっしゅ」という表現ひょうげんを使つかうなら、では何なになのかということを項目こうもく内ないで説明せつめいしなければならないでしょう。噴水ふんすい#概要がいようで小便しょうべん小僧こぞうについても言及げんきゅうしている以上いじょう、説明せつめいはそちらに任まかせるべきだと思おもいます。例たとえばローマのトレヴィの泉いずみもフランス語ふらんすごではFontaine de Treviです。Fontaineという言葉ことばが日本語にほんごの噴水ふんすいよりも広ひろい意味いみを含ふくんでいるということは否定ひていしません。--Flénu 2008年ねん3月がつ9日にち (日)にち 09:59 (UTC)

とりあえず「現在げんざい設置せっちされている像ぞうはレプリカであり、オリジナルの像ぞうは1960年代ねんだいに紛失ふんしつした。」の加筆かひつの件けんについて答こたえておきます。すみません、単純たんじゅんにリバートしたために消けしてしまったようです。それが事実じじつなら加くわえてもらえばよいと思おもいます。--＋－ 2008年ねん3月がつ10日とおか (月)げつ 11:36 (UTC)

広島ひろしま市しの地区ちくの改名かいめい提案ていあんに伴ともなった編集へんしゅうについて

いろいろと編集へんしゅうを行おこなっていただきまして、心しんより御礼おれいを申もうし上あげます。本来ほんらいならば責任せきにんを持もって私わたしが対処たいしょすべき所ところであったのですが、伸のばしのばしにしているうちにお手数てすうをおかけすることになってしまい反省はんせいしております。この度たびは本当ほんとうにありがとうございました。--Baldanders 2008年ねん4月がつ10日とおか (木)もく 08:29 (UTC)

いえいえ、議論ぎろんに参加さんかせずに雑草ざっそう取とりをしてしまったので、当初とうしょの意図いとと異ことなる編集へんしゅうをしてしまっていたらごめんなさい。今後こんごもよろしくお願ねがいします--Flénu 2008年ねん4月がつ10日とおか (木)もく 13:48 (UTC)

「利用りよう者しゃ:がっこーのせんせー/Sandbox」について

利用りよう者しゃ:がっこーのせんせーです。ひさしぶりにログインして見みて自分じぶんの投稿とうこう記録きろくから利用りよう者しゃ:がっこーのせんせー/Sandboxの履歴りれきを見みたところ(いたずら)と書かいてあってびっくりしました。最初さいしょはてっきり「白紙はくし化か荒あらしだ!」と思おもったのですが、よく見みると編集へんしゅうをいたずらだと判断はんだんされたことが分わかりました。別べつにいたずらで作つくったわけではなく、どなたかの記事きじで見みた役やくに立たちそうなテンプレートをコピーしただけなのですが、「いろはにほへと」などという文字もじ列れつを使つかったために誤解ごかいを招まねいたようです。とりあえず説明せつめいしておきます。がっこーのせんせー 2008年ねん6月がつ1日にち (日)にち 14:17 (UTC)

上記じょうきのユーザーは無む期限きげんの投稿とうこうブロックを受うけています。--Flénu 2008年ねん6月がつ2日にち (月)げつ 15:52 (UTC)

上越じょうえつ市内しないの高等こうとう学校がっこうからのカテゴリ削除さくじょについて

上越じょうえつ市内しない高等こうとう学校がっこうから、「Category:上越じょうえつ市し」を削除さくじょしているようですが、その理由りゆうについてお聞きかせ願ねがいたく思おもいます。

他た地方ちほうの高等こうとう学校がっこうからは「地域ちいきカテゴリ」について削除さくじょをしていないので、疑問ぎもんに思おもいました。

「Wikipedia:ウィキプロジェクト 大学だいがく#地域ちいきカテゴリについて」では、地域ちいきカテゴリを付加ふかしない旨むねの合意ごういがありますが、高等こうとう学校がっこうについては、その合意ごういがないばかりか、話はなし合あいさえしていないと思おもわれます。

--としぴい 2008年ねん6月がつ22日にち (日)にち 02:36 (UTC)

はじめまして。上記じょうきの件けんですが、Category:上越じょうえつ市しには現在げんざい書かき込こんでいる時点じてんで61のページがあり、私わたしが整理せいりを始はじめる前まえには100近ちかいページが存在そんざいしていたため、何なにかしらの整理せいりが必要ひつような状態じょうたいでした。そして、Category:上越じょうえつ市しを見みてもらうと、中なかにはCategory:上越じょうえつ市しの教育きょういくというサブカテゴリがあります。その中なかにはCategory:上越じょうえつ市しの学校がっこうというサブカテゴリがあり、さらにはCategory:上越じょうえつ市しの高等こうとう学校がっこうというサブカテゴリがあります。つまり、Category:上越じょうえつ市しからはCategory:上越じょうえつ市しの高等こうとう学校がっこうに辿たどることができるわけです。サブカテゴリ（のサブカテゴリ）に内包ないほうされている項目こうもくは、そこから辿たどっていってもらう方ほうが可読かどく性せい、検索けんさく性せいを含ふくめて理りに適かなっていると私わたしは思おもいました。Category:上越じょうえつ市しの中なかにはCategory:上越じょうえつ市しの教育きょういくがあるにもかかわらず、それぞれの高等こうとう学校がっこうのページも存在そんざいしているという状態じょうたいでしたので、私わたしは上位じょういのカテゴリであるCategory:上越じょうえつ市しの方ほうを削除さくじょしたのですが（例たとえば、Category:新潟にいがた県けんの高等こうとう学校がっこうに上越じょうえつ市しの各かく高等こうとう学校がっこうのページがないのと同おなじ理由りゆうです。サブカテゴリから辿たどれるわけですから。）、合意ごうい事項じこうがないということは各人かくじんの解釈かいしゃくの余地よちが存在そんざいするわけですので、続つづきは私わたしの会話かいわページではなく然しかるべきノートページで続つづけた方ほうがよいかもしれません。根本こんぽん的てきな認識にんしきの違ちがいは、としぴいさんの会話かいわページにある利用りよう者しゃ‐会話かいわ:としぴい#高校こうこうのカテゴリについてと同おなじく、カテゴリの階層かいそうの問題もんだいだとは思おもいますが。--Flénu 2008年ねん6月がつ23日にち (月)げつ 17:04 (UTC)

お返事へんじ、ありがとうございました。他校たこうとの兼かね合あいしか見みずに意見いけんしてしまい、申もうし訳わけございませんでした。自分じぶんでCategory:上越じょうえつ市しの教育きょういくを起おこしておきながら、サブカテゴリのことを考かんがえていませんでした。--としぴい 2008年ねん6月がつ25日にち (水)すい 08:51 (UTC)

このような疑問ぎもんは気軽きがるに尋たずねていただければ幸さいわいです。--Flénu 2008年ねん6月がつ25日にち (水)すい 18:48 (UTC)

「吾妻山あづまやま (山形やまがた県けん)」改名かいめい提案ていあんにつきまして

Flénu様よう、はじめまして。Prometheusと申もうします。今後こんごとも宜よろしくお願ねがい致いたします。

早速さっそくで申もうし訳わけ御座ございませんが、お聞ききしたい事ことが御座ございまして、こちらにて失礼しつれいさせて頂いただきます。Wikipedia:改名かいめい提案ていあんの変更へんこう履歴りれきの2008年ねん6月がつ24日にち (火)か 02:34 におきまして、私わたしが提案ていあんさせて頂いただいた、記事きじ「吾妻山あづまやま (山形やまがた県けん)」の改名かいめい提案ていあんが、Flénu様さまの編集へんしゅうによって消けされているようですが、これは何故なぜでしょうか…。記事きじ「吾妻山あづまやま (山形やまがた県けん)」の改名かいめいの合意ごういは形成けいせいされましたが、改名かいめい作業さぎょうはまだ実施じっししておりません。

現在げんざい「吾妻山あづまやま」という記事きじを先さきに改名かいめいする必要ひつようがあるため、Wikipedia:改名かいめい提案ていあん#6月16日にちから20日はつかにて、別途べっと改名かいめい提案ていあんを出ださせて頂いただいております。この改名かいめいが終了しゅうりょうしたら記事きじ「吾妻山あづまやま (山形やまがた県けん)」の改名かいめいを行おこなおうと考かんがえているところで御座ございます。

「吾妻山あづまやま」の改名かいめい作業さぎょうすべてが終了しゅうりょうするまで「吾妻山あづまやま (山形やまがた県けん)」の改名かいめい提案ていあんは残のこしておいたほうが良よいと考かんがえておりましたが、どうでしょうか。

私わたしは、まだ手続てつづきを十分じゅうぶんに把握はあくしていないところが御座ございます。理由りゆうをお聞きかせ頂いただければ幸さいわいで御座ございます。以上いじょう、宜よろしくお願ねがい致いたします。--Prometheus 2008年ねん6月がつ24日にち (火)か 15:21 (UTC)

上記じょうきの件けんは「（報告ほうこく）」ではなく、「（中間なかま報告ほうこく）」としていただければよかったと思おもいます。「改名かいめいを実施じっししたか、議論ぎろんの結果けっか実施じっししないという結論けつろんに至いたったものは、このページからただちに除去じょきょせず、報告ほうこくを追加ついかしてください。その後ご1週間しゅうかんが経過けいかしたものは除去じょきょしてください。」とガイドラインにある通とおり、「（報告ほうこく）」から1週間しゅうかんで除去じょきょされることになっているので、議論ぎろん継続けいぞくの場合ばあいは「（中間なかま報告ほうこく）」でお願ねがいします。私わたしも確認かくにんを怠おこたっていたという落おち度どはありますが、議論ぎろん不参加ふさんか者しゃにもわかりやすいように、「（報告ほうこく）」、「（中間なかま報告ほうこく）」を使つかいわけていただけるとよいかと思おもいます。--Flénu 2008年ねん6月がつ24日にち (火)か 15:39 (UTC)

迅速じんそくな御返事おへんじに感謝かんしゃ申もうし上あげます。有難ありがとう御座ございます。

そうで御座ございましたか。大変たいへん申もうし訳わけ御座ございませんでした。確たしかに「（報告ほうこく）」と記しるしてしまいました。今後こんご注意ちゅういしてまいりたいと思おもいます。

そうしますと、今後こんごはどのようにすればよろしいでしょうか…。「吾妻山あづまやま」の改名かいめい報告ほうこくは可能かのうですが、「吾妻山あづまやま (山形やまがた県けん)」の改名かいめい報告ほうこくは出来できないのですが…。

何なん度ども申もうし訳わけ御座ございません。--Prometheus 2008年ねん6月がつ24日にち (火)か 15:56 (UTC)

そうですね。では、当該とうがい部分ぶぶんの私わたしの編集へんしゅうを差さし戻もどしておきます。--Flénu 2008年ねん6月がつ24日にち (火)か 16:07 (UTC)

上記じょうき了解りょうかい致いたしました。誠まことに有難ありがたう御座ございます。こちらの不手際ふてぎわで御ご迷惑めいわくをお掛かけ致いたしまして申もうし訳わけ御座ございません。Flénu様さまによる差さし戻もどしを確認かくにんしましたら速すみやかに「（中間なかま報告ほうこく）」に変更へんこうしておきます。夜分やぶん遅おそく大変たいへん失礼しつれい致いたしました。--Prometheus 2008年ねん6月がつ24日にち (火)か 16:15 (UTC)

教育きょういく機関きかんの地域ちいきカテゴライズに関かんする基準きじゅん策定さくていに御ご協力きょうりょく下ください

Wikipedia:削除さくじょ依頼いらい/Category:四街道よつかいどう市しの小・中学校しょうちゅうがっこうでの提起ていきを発起ほっきとし、Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト 学校がっこう#地域ちいきカテゴライズに関かんする基準きじゅん策定さくていにおいて、各かく教育きょういく機関きかんの地域ちいきカテゴライズに関かんする基準きじゅん策定さくていを開始かいし致いたしました。Wikipedia日本語にほんご版ばんとしてより良よいカテゴライズのため、基準きじゅんを策定さくていしていければと思おもいますので、何卒なにとぞ御ご協力きょうりょくのほど、よろしくお願ねがい致いたします。--秋あきの虹にじ 2008年ねん7月がつ13日にち (日)にち 16:09 (UTC)

私わたしの意見いけんを当該とうがいノートに書かき込こみました。--Flénu 2008年ねん7月がつ13日にち (日)にち 18:19 (UTC)

PJ EU での関連かんれん記事きじにおける他た言語げんご表記ひょうきに関かんする件けんで

直接ちょくせつのご挨拶あいさつということでは「はじめまして」、となりますAriesmarineです。標記ひょうきの件けんで、私わたしから拙つたないものではありますが文書ぶんしょ案あんを提示ていじしております。Flénuさんがウィキブレイクに入はいられる前まえにいただいたご意見いけんを採とりいれたつもりでおりますが、お考かんがえに沿そっているものか、あるいは適切てきせつな文案ぶんあんであるか、などのご指摘してきをいただけましたら幸さいわいです。PJ EU のノートページでお待まちしておりますので、どうぞよろしくお願ねがいします。--Ariesmarine 2008年ねん9月がつ26日にち (金)きん 23:00 (UTC)

こちらこそ、はじめまして。議論ぎろんの途中とちゅうで長期ちょうきのウィキブレイクをしてしまったにもかかわらず、声こえをかけていただきありがとうございます。AriesmarineさんのWikipedia:ウィキプロジェクト 欧州おうしゅう連合れんごうでの精力せいりょく的てきな活動かつどうには頭あたまが下さがります。上記じょうきのノートページに私わたしの意見いけんを書かき込こんだので、ご覧らんください。--Flénu 2008年ねん9月がつ27日にち (土)ど 17:41 (UTC)

ベネルクスのスタブ・テンプレート

はじめまして。そして、お帰かえりなさいませ。欧州おうしゅう滞在たいざいはいかがだったでしょうか。さて、いまPortal‐ノート:ヨーロッパ#トルコ・スタブ、ギリシャ・スタブ、アルバニア・スタブ追加ついか提案ていあんにて、Yukke123さんという方ほうが欧州おうしゅうそれぞれの国くに別べつのスタブ・テンプレートの作成さくせいを提案ていあんしておられます。Flénuさんが構想こうそうに入いれておられたPJベネルクスとの兼かね合あいもあり、また現実げんじつにベネルクス諸国しょこくを主おもな執筆しっぴつ範囲はんいとして活躍かつやくしておられることもあり、ぜひご意見いけんを伺うかがいたくご連絡れんらくいたしまいた。よろしければ、上記じょうきにてひとこといただければと存ぞんじます。--Peccafly 2008年ねん9月がつ29日にち (月)げつ 16:36 (UTC)

こちらこそ、はじめまして。Peccaflyさんの多方面たほうめんでの活躍かつやくは以前いぜんから存ぞんじておりました。おかげさまで、学生がくせい最後さいごの夏休なつやすみは欧州おうしゅうで有意義ゆういぎに過すごすことができました。欧州おうしゅうは今回こんかいで三さん回かい目めですが、訪おとずれる度たびに憧あこがれは増ますばかりです。上記じょうきのノートページに意見いけんを書かき込こみましたので、ご覧らんください。--Flénu 2008年ねん9月がつ30日にち (火)か 13:15 (UTC)

ご意見いけんありがとうございました。これであとはYukke123さんが整備せいびしてくださるかと思おもいます。私わたしはフランスには2度ど、ベルギーとオランダは駆かけ足あしで少すこしだけ訪おとずれたことがあります（そしてその後ごバルカンに没頭ぼっとうするようになりました・・・）。フランスは農村のうそん部ぶの景色けしきは美うつくしいし、パリも華はなやかだし、実じつに良よいところですよね。--Peccafly 2008年ねん10月がつ3日にち (金)きん 16:06 (UTC)

駅名えきめいについての確認かくにんです

こんにちは。さて、Wikipedia:記事きじ名めいの付つけ方かた#地名ちめいによると、地名ちめいの＝は慣例かんれい的てきに全角ぜんかくを使つかうこととなっていますが、駅名えきめいでは違ちがう形かたちでの合意ごういがあったのでしょうか。お教おしえいただければ幸さいわいです。--竹麦魚ほうぼう（ほうぼう） 2008年ねん10月がつ6日にち (月)げつ 20:25 (UTC)

Wikipedia:記事きじ名めいの付つけ方かた#全角ぜんかくと半角はんかくの使つかい分わけの「記号きごうはコンマ、コロン、スペース、!、?、&、@、=など半角はんかくにあるものは半角はんかくを使用しよう。」を参照さんしょうしました。留意りゅういとして「人名じんめいおよび地名ちめいに含ふくまれる「＝」については例外れいがい的てきに全角ぜんかくを使用しようする」という記述きじゅつもありますが、駅名えきめいは地名ちめいではなく、またWikipedia:記事きじ名めいの付つけ方かた/鉄道てつどうにおいても特とくに言及げんきゅうされていないために半角はんかくへと移行いこうしました。--Flénu 2008年ねん10月がつ7日にち (火)か 11:19 (UTC)

そうすると、地名ちめいと同おなじ駅名えきめいは表記ひょうきが異ことなるという認識にんしきでよろしいのでしょうか。--竹麦魚ほうぼう（ほうぼう） 2008年ねん10月がつ7日にち (火)か 12:38 (UTC)

駅名えきめいとなっている以上いじょう、地名ちめいと同おなじ駅名えきめいというのは存在そんざいしない（東京とうきょうと東京とうきょう駅えきの違ちがい。地名ちめいに由来ゆらいする駅名えきめいは存在そんざいする。）わけですので、地名ちめいが含ふくまれる固有名詞こゆうめいしにおける半角はんかく（全角ぜんかく）使用しようは、現状げんじょうのガイドラインにおいてはグレーゾーンかもしれませんね。--Flénu 2008年ねん10月がつ7日にち (火)か 13:27 (UTC)

ボージョレ・Beaujolaisの表記ひょうきについて

S'engager dans un cycle de révocations de la "correction" que vous avez cru nécessaire d'apporter à l'article sur le beaujolais ボジョレー me paraît peu productif.

Vu votre faible niveau de connaissances avoué de la langue française, je vous invite en outre à faire preuve de plus de retenue et de prudence lorsque vous pensez pouvoir corriger une contribution d'une personne maniant le français comme sa langue maternelle.

Si vous croyez avoir des arguments valides justifiant votre édition, je vous invite à participer à la discussion en cours sur la page idoine ノート:ボジョレー.

--Lateinisch 2008年ねん11月8日にち (土)ど 08:44 (UTC)

Je n'appuie ni ボジョレー ni ボージョレ. Je n'ai pas le temps de me mêler des affaires des autres. Vous devez vous abstenir de rédiger l'article avant de terminer votre débat.--Flénu 2008年ねん11月8日にち (土)ど 09:33 (UTC)

Votre "correction" est nécessairement une prise de position, en opposition avec votre attitude soi-disant neutre concernant la graphie du terme qui est justement en discussion dans les notes.

Il me semble à tout le moins arrogant, prétentieux et peu réfléchi de votre part d'opérer une édition en rapport direct avec la discussion en cours si vous êtes incapable d'en exposer, et défendre, une justification solide dans les notes.

--Lateinisch 2008年ねん11月8日にち (土)ど 11:13 (UTC)

Malheureusement pour vous, je suis tout à fait neutre. C'est vous qui modifiez sans avoir obtenu l'aval des autres membres[6]. Vous enfreignez le réglement de Wikipédia. Pouvez-vous justifier vos propos?--Flénu 2008年ねん11月8日にち (土)ど 13:01 (UTC)

Eh bien, je vous invite à me prouver que CHACUNE des éditions que vous avez effectuées sur Wikipedia a été l'objet d'un accord, aval ou autorisation PREALABLE de l'ENSEMBLE des personnes utilisant Wikipedia...

Quant à la justification de MES éditions, un simple coup d'oeil sur les notes de la page en question devrait suffire.--Lateinisch 2008年ねん11月8日にち (土)ど 17:34 (UTC)

Vous utilisez un sophisme, inutile de l'utiliser contre moi. Venez sur ma note aprés seulement vous pourrez arriver à un accord avec les autres--Flénu 2008年ねん11月8日にち (土)ど 18:44 (UTC)

Je ne vois pas où est le sophisme. Je relève simplement que vous êtes le genre de personne qui applique des critères à d'autres, comme par exemple l'obtention d'un "aval" [sic] d'une "communauté" (dont on se demande bien comment le périmètre serait défini) au préalable de toute opération d'édition, mais qu'évidemment vous vous affranchissez allègrement de ces mêmes critères lorsque cela vous sied... Je vous signifie mon mépris.--Lateinisch 2008年ねん11月8日にち (土)ど 19:24 (UTC)

Je vous signifie mon mépris de même que vous.--Flénu 2008年ねん11月9日にち (日)にち 12:20 (UTC)

バルフリュールの表記ひょうきについて

こんにちは。幾度いくどかベルギー関連かんれん記事きじでお世話せわになっておりますMagyonです。フランスのコミューン、バルフリュール記事きじに改名かいめい提案ていあんを出だしまして、現在げんざいノート:バルフリュールで意見いけんを募集ぼしゅうしております。フランス語ふらんすごに詳くわしいFlénuさんのご意見いけんをお寄よせ頂いただけると嬉うれしいです。--Magyon 2008年ねん12月22日にち (月)げつ 00:33 (UTC)

声こえをかけていただきありがとうございます。ノートの方ほうに回答かいとうしました。--Flénu 2008年ねん12月22日にち (月)げつ 03:20 (UTC)

工事こうじ中ちゅうテンプレートについて

はじめまして。{{ベルギーの政党せいとう}}において{{工事こうじ中ちゅう}}テンプレートを貼はり出だされたようですが、その後ご「工事こうじ」にはほとんど手てを付つけておられないように見受みうけられます。現在げんざい運用うんようの変更へんこうが行おこなわれテンプレートが貼はられてから3日にち（72時じ間あいだ）以内いないに編集へんしゅうが行おこなわれなかった場合ばあいにはテンプレートの除去じょきょを行おこなってもよいことになっていますので、もし編集へんしゅうの予定よていがないのでしたら除去じょきょいたしますのでご了承りょうしょうください。--Web comic 2009年ねん3月がつ23日にち (月)げつ 04:10 (UTC)

一旦いったんテンプレートを剥はがしておきました。政党せいとうの日本語にほんご名めいについては現在げんざいも調査ちょうさ中ちゅう（利用りよう者しゃ:Flénu/翻訳ほんやく#オランダ語ご圏けん）なので、白紙はくしとしておきます。あのテンプレートに記載きさいされていた政党せいとうは現在げんざいも全すべて赤あかリンクであり、明あきらかな誤訳ごやくも見受みうけられる（人権じんけん民主みんしゅセンター→民主みんしゅ人道じんどう主義しゅぎ中道ちゅうどう派は）ので、差さし戻もどしについては遠慮えんりょしてもらいたいと思おもいます。--Flénu 2009年ねん3月がつ23日にち (月)げつ 09:43 (UTC)

ウィキプロジェクト 大河たいがドラ--Flénu 2009年ねん6月がつ13日にち (土)ど 16:17 (UTC)マについて

毎度まいどご迷惑めいわくをお掛かけしております。Wikipedia:ウィキプロジェクト 大河たいがドラマのノートページでFlénu様さまがご発言はつげん下くださってしばらくした後のち、どなたもアクションを起おこす様子ようすがありませんでしたので、僭越せんえつながら不肖ふしょう私わたしが投票とうひょう（のようなもの）を提案ていあんさせて頂いただきました。以前いぜん「（ウィキプロジェクト内ないで）期間きかんを定さだめるのは反対はんたい」とご発言はつげん頂いただいておりますが、踏ふまえて一言ひとこと頂いただけましたら嬉うれしく思おもいます。--hat2867 2009年ねん4月がつ28日にち (火)か 15:11 (UTC)

返事へんじが遅おそくなってしまい申もうし訳わけありませんが、4月がつからの生活せいかつ環境かんきょうの変化へんかによりWikipediaにアクセスすることが困難こんなんな状況じょうきょうです。継続けいぞく的てきな議論ぎろん参加さんかが難むずかしいため、当とう件けんについては推移すいいを見守みまもることにします。--Flénu 2009年ねん6月がつ13日にち (土)ど 16:17 (UTC)

アンジュー帝国ていこくのページの改訂かいていのお願ねがい

はじめまして。IP不動ふどうの者ものです（一応いちおうはブルボン朝あさのページのノートでFlénu様さまと面識めんしきは持もちましたが）。最近さいきん、私わたしはアンジュー帝国ていこくのページを英語えいご版ばんから翻訳ほんやくして立たち上あげましたが、御覧ごらんになればお分わかりの通とおり、誤訳ごやくが酷ひどく（特とくに地名ちめいや人名じんめい）て大変たいへん読よみにくくなっています。出来できることならFlénu様さまのお力ちからで誤字ごじの改訂かいてい等とうをさせて頂いただくことで、より読よみ易やすく充実じゅうじつした記事きじになるよう何卒なにとぞ御ご協力きょうりょくをお願ねがいします。--220.208.132.35 2010年ねん3月がつ20日はつか (土)ど 16:20 (UTC)

まとまった時間じかんがとれず、どこまで力ちからになれるかはわかりませが、お手伝てつだえさせていただきます。--Flénu 2010年ねん3月がつ22日にち (月)げつ 10:32 (UTC)

Flénu様さま、IP不動ふどうの者ものです。忙いそがしい中なか、私わたしの願ねがいをき入きいれて下くださり誠まことに有あり難がたうございます。話はなしは変かわりますが、アンジュー帝国ていこくのページにはイングランドの君主くんしゅ一覧いちらん以下いか、赤あかリンクの君主くんしゅの一覧いちらんがあります。これ等とうの君主くんしゅの一覧いちらんは他た国語こくご版ばんではかなり作成さくせいされており、日本語にほんご版ばんでも作成さくせいされるべきだと思おもっています。特とくにエルサレム国王こくおうに関かんしては、フランドル伯はく家いえの一族いちぞくであるボードゥアン1世せいが初代しょだい国王こくおうになる等ひとし、ベネルクスとの繋つながりが深ふかく必要ひつよう不可欠ふかけつだと思おもいます。出来できることなら、エルサレム国王こくおうのページ等とうも作成さくせいしていきたいと思おもっています。--220.208.132.42 2010年ねん3月がつ22日にち (月)げつ 12:08 (UTC)

誤記ごきでは？という記述きじゅつを見掛みかけましたので、お知しらせします。

ご多忙たぼう中ちゅう、大変たいへん恐縮きょうしゅくです。枝葉えだは末節まっせつではありますが、 「テオドルス・ファン・ゴッホ」の記事きじ ｛・・・ 　翌よく1891年ねん、兄あにの後のちを追おうようにユトレヒトの精神せいしん病院びょういんで死去しきょした。34歳さい。 　・・・　　｝ 　 たぶん正ただしくは、 33歳さい没ぼつ。（３３歳さい９カ月かげつ） 　 よろしくお願ねがいします。

オリンピスフ・スタディオン

こんばんは。オランダ在住ざいじゅうaratodaと申もうします。 Flénuさんは以前いぜん、アムステルダムとアントウェルペンの Olympisch stadion の記事きじをオリンピスフ・スタディオンと改名かいめい・移動いどうされましたが、オランダ語ごの olympisch の発音はつおんは「オリンピッシュ」です。 これらの記事きじを「オリンピッシュ・スタディオン」に改名かいめいしたく思おもいます。改名かいめい提案ていあんを提出ていしゅつしても良よいのですが(普段ふだんはどんなにマイナーな記事きじでも面倒めんどうですが、改名かいめい提案ていあんをして最低さいてい一いち週間しゅうかんは待まちます)、コメントを貰もらえるかどうか疑問ぎもんです。賛成さんせいしていただければ即そく移動いどうしたいのですがどうでしょうか。--Aratoda 2010年ねん9月がつ28日にち (火)か 19:30 (UTC)

議論ぎろん参加さんかのお願ねがい

こちらでは初はじめまして、Yasuです。

さて実じつは、ベルギーの言語げんご共同きょうどう体たいであるドイツ語ご共同きょうどう体たいのノートにて、記事きじ名めいについての議論ぎろん（改名かいめい提案ていあん）を現在げんざい行おこなっているところですが、意見いけんが完全かんぜんに対立たいりつしており決着けっちゃくがつきそうにない状況じょうきょうです。そこで、ベルギー関連かんれんの項目こうもくを意欲いよく的てきに整備せいびしてこられたFlénuさんのお考かんがえをぜひ伺うかがいたいと思おもい、お願ねがいに上あがりました。改名かいめいへの賛否さんぴにかかわらず、忌憚きたんないご意見いけんをいただければ幸さいわいです。どうぞよろしくお願ねがいします。--Yasu 2010年ねん10月がつ4日にち (月)げつ 15:32 (UTC)

ブリュッセル首都しゅと圏けん地域ちいきの自治体じちたいについて

ご無沙汰ぶさたしています。Magyonです。ベルギーの基礎きそ自治体じちたいWoluwe-Saint-Lambertの正当せいとうな読よみは、ウリヴェ＝サン＝ランベールで良よいかどうか教おしえてください。ウリヴェとは英語えいご版ばんen:Woluwe-Saint-Lambertにあった発音はつおん表記ひょうきwolyˈwe sɛ̃ lɑ̃bɛːʁから自分じぶんでカナに直なおしたのですが、自信じしんがありません。--Magyon 2010年ねん10月がつ26日にち (火)か 02:05 (UTC)

敢あえてカナ書かながきにすると、「ウォリュウェ＝サン＝ランベール」といったところでしょうか。--Flénu 2010年ねん10月がつ27日にち (水)すい 14:28 (UTC)