メダム

エリザベート・ド・フランス

アンリエット・ド・フランス

アデライード・ド・フランス

ヴィクトワール・ド・フランス

ソフィー・ド・フランス

ルイーズ・ド・フランス

メダム（Mesdames）とは、一般いっぱん的てきにはフランス語ふらんすごで成人せいじん女性じょせいへの敬称けいしょうであるマダムの複数ふくすう形がたであるが、18世紀せいきの欧州おうしゅうにおいては、フランス王おうルイ15世せいの娘むすめたちを指さす呼称こしょうとして使つかわれた。彼女かのじょたちのほとんどが独身どくしんを通とおし、ヴェルサイユ宮廷きゅうていで生涯しょうがいを送おくった。

「フランスの娘むすめ」の敬称けいしょう

フランスの宮廷きゅうてい儀礼ぎれいにおいては、血統けっとう親王しんのう（プランス・デュ・サン）や貴族きぞくの未婚みこんの娘むすめはいかに高貴こうきな生うまれでも「ドモワゼル（Demoiselles）」と称しょうしたのに対たいし、フランス王おうの嫡出ちゃくしゅつの女子じょし、いわゆる「フィーユ・ド・フランス（フランスの娘むすめ）」はより高位こういの「ダーム（Dame）」と称しょうする特権とっけんを生うまれながらに認みとめられていた。

それゆえフィーユ・ド・フランスは、マダムの敬称けいしょうの後のちに、自分じぶんの洗礼せんれい名めいを名乗なのるか、何なんらかの称号しょうごうを所有しょゆうしていればその称号しょうごうを名乗なのるかした。これはフィーユ・ド・フランスのうち、最年長さいねんちょうの者ものを除のぞいて全員ぜんいんに共通きょうつうする慣例かんれいだった。

最年長さいねんちょうの者ものだけは洗礼せんれい名めいを付つけ加くわえる必要ひつようが無なく、単たんに「マダム（Madame）」と言いえば彼女かのじょのことを指さす慣ならわしになっていた。一方いっぽうで、（ルイ15世せい時代じだいにはいなかったが）国王こくおうの最年長さいねんちょうの弟おとうとの妻つまも、単たんに「マダム」とだけ称しょうする慣例かんれいであったため、重複じゅうふくを避さけるべく、王おうの未婚みこんの娘むすめのうちの最年長さいねんちょう者しゃは、「マダム・ロワイヤル（王家おうけのマダム）」と呼よばれたり、ルイ14世せい時代じだいは「ラ・プティット・マダム（la Petite Madame、小ちいさなマダム）」、ルイ16世せい時代じだいは「マダム・フィーユ・ド・ロワ（Madame Fille du Roi、王おうの娘むすめたるマダム）」と称しょうしたりした。

メダム

以下いかに示しめす、フランス王おうルイ15世せいと王妃おうひマリー・レクザンスカの8人にんの娘むすめたちは、そのほとんどが、系譜けいふ学がく的てき、政治せいじ的てき、戦略せんりゃく的てきな要因よういんから未婚みこんのままフランス宮廷きゅうていに残のこることになった。多おおくが独身どくしんを通とおしたこの姉妹しまいたちを歴史れきし上じょう「メダム（マダムたち）」と呼よぶようになる状況じょうきょうが生うまれたのだった。

• 長女ちょうじょ：ルイーズ・エリザベート・ド・フランス（1727年ねん - 1759年ねん） - 「マダム」。両親りょうしんの娘むすめのうち唯一ゆいいつ結婚けっこんした。1739年ねんのスペイン王子おうじとの結婚けっこん以降いこうは「マダム・アンファント（Madame-Infante、親王しんのう妃ひのマダム）」。
• 次女じじょ：アンリエット・ド・フランス（1727年ねん - 1752年ねん） - 長女ちょうじょの双子ふたごの妹いもうと。 「マダム・スゴンド（Madame Seconde、二に番目ばんめのマダム）」、1739年ねんの姉あねの結婚けっこん後ごは単たんに「マダム」と称しょうする特権とっけんを引ひき継ついだ。
• 三さん女じょ：マリー・ルイーズ・ド・フランス（1728年ねん - 1733年ねん） - 「マダム・トロワジエーム（Madame Troisième、三さん番目ばんめのマダム）」。夭折ようせつ。
• 四よん女じょ：アデライード・ド・フランス（1732年ねん - 1800年ねん） - 「マダム・カトリエーム（Madame Quatrième、四よん番目ばんめのマダム）」、三さん女じょの夭折ようせつに伴ともない「マダム・トロワジエーム」。その後ご「マダム・アデライード（Madame Adélaïde）」と称しょうする。1752年ねん次女じじょの死しに伴ともない単たんに「マダム」と称しょうする特権とっけんを引ひき継つぐ。
• 五ご女じょ：ヴィクトワール・ド・フランス（1733年ねん - 1799年ねん） - 「マダム・カトリエーム」、のち「マダム・ヴィクトワール（Madame Victoire）」。
• 六ろく女じょ：ソフィー・ド・フランス（1734年ねん - 1782年ねん） - 「マダム・サンキエーム（Madame Cinquième、五ご番目ばんめのマダム）」、のち「マダム・ソフィー（Madame Sophie）」。
• 七なな女じょ：テレーズ・ド・フランス（1736年ねん - 1744年ねん） - 「マダム・シジェーム（Madame Sixième、六ろく番目ばんめのマダム）」、夭折ようせつ。
• 八女やめ：ルイーズ・マリー・ド・フランス（1737年ねん - 1787年ねん） - 「マダム・セプティエーム（Madame Septième、七なな番目ばんめのマダム）」、また両親りょうしんの末子まっしだったため「マダム・デルニエール（Madame Dernière、末すえっ子こマダム）」とも呼よばれた。1770年ねん以降いこうは宮廷きゅうていを出でてカルメル会かいの修道しゅうどう女おんなとなり、「サン＝トーギュスタンのテレーズ教きょう母はは（Mère Thérèse de saint Augustin）」と名乗なのった。

宮廷きゅうていにおける王女おうじょたち

8人にん姉妹しまいのうち年少ねんしょうの4人にんの王女おうじょは、かさむ宮廷きゅうてい費ひの節約せつやくのためと、大勢おおぜいの王子おうじ女おんなに囲かこまれた王妃おうひの権勢けんせいが強つよまるのを避さけるために、1738年ねんから1750年ねんまで、宮廷きゅうていから遠とおく離はなれたポワトゥー地方ちほうのフォントヴロー修道院しゅうどういんに預あづけられて養育よういくされた。娘むすめたちを道徳的どうとくてき腐敗ふはいの蔓延まんえんするヴェルサイユから隔離かくりして育そだてたい父ちち王おうの意向いこうで、彼女かのじょらは成人せいじんするまで宮廷きゅうていに戻もどらないことになっていた。マダム・テレーズは夭折ようせつしたため宮廷きゅうていには戻もどれず、マダム・ルイーズは成人せいじんして宮廷きゅうていに戻もどったものの、修道院しゅうどういんでの生活せいかつの影響えいきょうを受うけすぎて宮廷きゅうてい生活せいかつになじめず、結局けっきょくは宮廷きゅうていを出奔しゅっぽんしてサン＝ドニのカルメル修道院しゅうどういんに逃にげ込こむことになる。

ルイ15世せいは慣習かんしゅう上じょうも好このみの点てんでも、最年長さいねんちょうの娘むすめを優遇ゆうぐうし側がわに置おいていた。1752年ねんに次女じじょアンリエットが死しぬと、三さん女じょアデライードがこの立場たちばを引ひき継つぎ、以後いご長ながく父ちちの側近そっきんにあって多おおくの恩恵おんけいを享受きょうじゅした。

父ちち王おうとともに生涯しょうがいを送おくり、父ちち王おうよりも生いき長ながらえたアデライード、ヴィクトワール、ソフィー及およびルイーズの4人にんがヴェルサイユ宮廷きゅうていにおける「メダム」として記憶きおくされることになった。ルイ15世せいはアデライードに「ローグ（Logue、ぼろ切きれ）」、ヴィクトワールに「コッシュ（Coche、雌めすブタ）」、ソフィーに「グライユ（Graille、ダニ）」、ルイーズに「シフィエ（Chiffie、ゴミくず）」という卑俗ひぞくな愛称あいしょうを付つけて呼よんでいた。父ちちと娘むすめたちはアデライードのアパルトマンで毎朝まいあさのカフェの時間じかんを過すごした。

アデライードら4人にんの王女おうじょたちにとって、他国たこくの王族おうぞくとの結婚けっこんは他たの何なににも代かえがたいヴェルサイユを離はなれるという致命ちめい的てきな代償だいしょうを払はらうことを意味いみしており、全まったくの問題もんだい外がいだった。臣下しんかとの結婚けっこんも許ゆるされず、好都合こうつごうにも父ちち王おうは彼女かのじょたちを常つねに側がわに置おきたがった。

メダムは兄あにのドーファンに同調どうちょうして、次々つぎつぎに現あらわれる父ちち王おうの妾わらわたちと長ながく不毛ふもうな対立たいりつを続つづけた。特とくにポンパドゥール夫人ふじんのことは「ママン・ピュタン（Maman putain、娼婦しょうふのおばさん）」とか「ポンポン（Pompom）」というあだ名なで呼よび、機会きかいさえあれば夫人ふじんを陥おとしいれようと画策かくさくした。メダムの道徳どうとく観念かんねん及および信心しんじんの深ふかさは永続えいぞく的てきかつ強固きょうこなものだった。そうした価値かち観かんを姉妹しまいは母はは王妃おうひや兄あにと共有きょうゆうし、ジャンセニズムへの寛容かんようや自由じゆう思想しそうを強つよく警戒けいかいした。それが原因げんいんとなって父ちち王おうとの関係かんけいが緊張きんちょうし、そのためにヴェルサイユ宮殿きゅうでんの最もっとも重要じゅうような位置いちである中央ちゅうおう棟とう一いち階かいのアパルトマンの占有せんゆうを許ゆるされたのは、かなり後のちになってからだった。

メダムはポンパドゥール夫人ふじんが1764年ねんに死しんだ後のちに権力けんりょくを握にぎる可能かのう性せいもあったが、実際じっさいにはそうはならず、1769年ねんにルイ15世せいの最後さいごの公式こうしき寵姫ちょうきとなったデュ・バリー夫人ふじんの政治せいじ的てき影響えいきょう力りょくに対たいして強つよい嫌悪けんお感かんを示しめした。メダムは幼おさない甥おいの王おう太子たいしルイとその妻つまマリー・アントワネットを味方みかたに引ひき込こみ、特とくに王おう太子たいし妃ひにデュ・バリー夫人ふじんを無視むしさせるよう仕向しむけたことは、王おう太子たいし妃ひの実家じっかオーストリアとフランスの外交がいこう問題もんだいにまで発展はってんした。

1774年ねんに甥おいのルイ16世せいが即位そくいすると、アデライードは新しん王おうの叔母おばたちに対たいする愛情あいじょうを利用りようして国政こくせいや宮廷きゅうていへの影響えいきょう力りょくを高たかめることに希望きぼうを抱だいたが、すぐに自分じぶんの望のぞみが叶かなえられないことを悟さとらされた。新しん国王こくおう夫妻ふさいを取とり囲かこむ宮廷きゅうていの若わかい世代せだいが中心ちゅうしん的てきに活躍かつやくし始はじめるにつれ、権力けんりょくからだんだん遠とおざけられていくのを自覚じかくしたアデライードは、妹いもうとたちと共ともにムードンのベルヴュー城じょうに生活せいかつの拠点きょてんを移うつした。老おいた姉妹しまいはポンパドゥール夫人ふじんがかつて使つかっていたこの城しろを改装かいそうしながら、また王妃おうひに対たいする誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうの発生はっせい源げんの一ひとつとなりながら、旧きゅう体制たいせいの最後さいごの日々ひびを過すごした。

メダムの中なかで最後さいごまで存命ぞんめいしていたアデライードとヴィクトワールは、1791年ねんフランス革命かくめいの混乱こんらんの中なかを出国しゅっこくし、各地かくちを放浪ほうろうした末すえにイタリアに落おち着つき、トリエステの寓居ぐうきょで昔むかしを懐なつかしみながら死しんだ。