Wikipedia‐ノート:多数たすうの言語げんご版ばんにあるが日本語にほんご版ばんにない記事きじ

ぐぐるでSancti Innocentiについて調しらべてみました。

• 幼児ようじ虐殺ぎゃくさつ and 　マタイ　OR 聖書せいしょ 日本語にほんごのページ 約やく 5,780 件けん
• 嬰児えいじ虐殺ぎゃくさつ and 　マタイ　OR 聖書せいしょ の検索けんさく結果けっかのうち 日本語にほんごのページ 約やく 171 件けん
• 無辜むこ嬰児えいじ虐殺ぎゃくさつ　 and 　マタイ　OR 聖書せいしょ の検索けんさく結果けっかのうち 日本語にほんごのページ 約やく 9
• 無辜むこ嬰児えいじ殉教じゅんきょう　 and 　マタイ　OR 聖書せいしょ の検索けんさく結果けっかのうち 日本語にほんごのページ 約やく 16
• 幼児ようじ殉教じゅんきょう and 　マタイ　OR 聖書せいしょ の検索けんさく結果けっかのうち 日本語にほんごのページ 約やく 781 件けん

というわけで「幼児ようじ虐殺ぎゃくさつ」のほうがいいんでしょうか。個人こじん的てきには無辜むこ嬰児えいじ殉教じゅんきょうのほうがしっくりくるのですが、殉教じゅんきょうってのがあまりNPOVでないかな。　

移動いどうについて

作者さくしゃのEnirac Sumさんは活動かつどうを休止きゅうししておられるようですので、他たの人ひとからの反対はんたい意見いけんがなければ近ちかいうちにこの項こうをWikipedia:日本語にほんご版ばんへの投稿とうこうが望のぞまれている記事きじへ移動いどうしようかと思おもいます。--Ligar 2005年ねん8月がつ28日にち (日)にち 16:54 (UTC)

Missing Wikipedianに敬意けいいを表あらわしてこのままにしておくってのは無むしですかね? --Brevam 2005年ねん8月がつ28日にち (日)にち 17:19 (UTC)

どちらでもかまいませんが、Wikipedia文書ぶんしょのほうが自然しぜんで相応ふさわしいと思おもいますけど。より多おおくの人ひとに知しってもらい、使つかってもらうのが良よいんじゃないでしょうか。--Ligar 2005年ねん8月がつ28日にち (日)にち 17:29 (UTC)

移動いどうについては賛成さんせいです。敬意けいいは他たの形かたちでも表あらわせると思おもいますし、リダイレクトを削除さくじょしないという方法ほうほうもあるのではないでしょうか。竹麦魚ほうぼう（ほうぼう） 2005年ねん8月がつ28日にち (日)にち 21:38 (UTC)

移動いどうしました。カテゴリは執筆しっぴつ依頼いらいへ分類ぶんるいしました。--Ligar 2005年ねん10月がつ12日にち (水)すい 03:08 (UTC)

ページサイズの節減せつげんについて

英語えいご版ばんのデータベースダンプを調しらべたところ、この一覧いちらんに追加ついかできる項目こうもくが10000以上いじょうあることがわかりました。現在げんざい、ページサイズが100KB以上いじょうあり、ページが更新こうしんされるごとにデータベースサイズがものすごい勢いきおいで増加ぞうかしかねないと考かんがえたので、ページサイズを減へらすため、英語えいご版ばん以外いがいの記事きじを英語えいご版ばんからたどらせるようにすることを提案ていあんします。たいていの記事きじでは英語えいご版ばんが最もっとも詳くわしく、英語えいご以外いがいの言語げんごから翻訳ほんやくする場合ばあいでも、英語えいご版ばんが役やくに立たつはずなので、直接ちょくせつ英語えいご版ばん以外いがいの記事きじにリンクする必要ひつようはないと考かんがえます。リンク切きれについては、作つくったスクリプトを使つかえばチェックできると思おもいます。

例れい:

現在げんざい

タンペレ　Tampere　｛フィンランドの都市とし｝

bg cs de en es fi fr he id it nl no pl ro sk sv

リンクを減へらした後のち

タンペレ en:Tampere　｛フィンランドの都市とし｝

bg cs de en es fi fr he id it nl no pl ro sk sv

SGreen 2005年ねん10月がつ27日にち (木)もく 09:49 (UTC) 修正しゅうせい 2005年ねん11月21日にち (月)げつ 10:17 (UTC)

サイズを減へらしたのですが、項目こうもくの増ふえ方かたによってはページを分割ぶんかつする必要ひつようがあるかもしれません。 SGreen 2005年ねん11月13日にち (日)にち 08:23 (UTC)

秀逸しゅういつな記事きじへのリンクを復活ふっかつさせる試案しあんです。

• Galveston Hurricane of 1900  ハリケーン・ガルベストン {ハリケーン}

en de:Galveston-Hurrikan (1900)

SGreen 2006年ねん2月がつ17日にち (金)きん 06:06 (UTC)

10言語げんご以上いじょうの記事きじに絞しぼる提案ていあん

上うえのページサイズの節減せつげんとも関かかわりますが、掲載けいさい数すうが多おおくなりすぎているように感かんじます。10言語げんご以上いじょうの記事きじに絞しぼるくらいでよいのではないでしょうか。数かぞえたわけではありませんが、全体ぜんたいの記事きじ数すうは3分ぶんの2～半分はんぶん程度ていどに減へらせそうです。--Tamago915 2005年ねん11月28日にち (月)げつ 11:16 (UTC)

現在げんざいは、5言語げんご版ばんと6言語げんご版ばんが独立どくりつしたページになっておりますので、9言語げんご版ばんまでは独立どくりつしたページにしたほうがいいと思おもいますが、いかがでしょうか？　1つのページだとページサイズが大おおきくなりますし、記事きじ数すうがだんだん増ふえますので。しかし、9言語げんご版ばんまではあったほうが、翻訳ほんやくするにも都合つごうがいいのではないかと存ぞんじます。翻訳ほんやく依頼いらいにも、9言語げんご版ばん以下いかしかない記事きじが出でていることが多おおいですので。--Makiko99 2005年ねん11月29日にち (火)か 00:47 (UTC)

Makiko99さんの意見いけんに賛成さんせいです。:)竹麦魚ほうぼう（ほうぼう） 2005年ねん11月29日にち (火)か 00:48 (UTC)

参考さんこうまでに、この一覧いちらんに追加ついかできる項目こうもくの数かずを数かぞえてみました。

• 19言語げんご版ばん以上いじょう - 9項目こうもく
• 18言語げんご版ばん - 50項目こうもく
• 17言語げんご版ばん - 70項目こうもく
• 16言語げんご版ばん - 131項目こうもく
• 15言語げんご版ばん - 193項目こうもく
• 14言語げんご版ばん - 287項目こうもく
• 13言語げんご版ばん - 425項目こうもく
• 12言語げんご版ばん - 638項目こうもく
• 11言語げんご版ばん - 876項目こうもく
• 10言語げんご版ばん - 1282項目こうもく
• 9言語げんご版ばん - 1826項目こうもく
• 8言語げんご版ばん - 2808項目こうもく
• 7言語げんご版ばん - 4051項目こうもく
• 6言語げんご版ばん - 6325項目こうもく
• 5言語げんご版ばん - 10316項目こうもく

（日本語にほんご版ばんが存在そんざいするが、英語えいご版ばんからリンクが貼はられていない項目こうもくも含ふくまれています。）SGreen 2005年ねん11月29日にち (火)か 09:32 (UTC)

まあ、一いち度どに入いれなければならないわけでもありませんし、増ふえれば分野ぶんやも多少たしょうは細分さいぶん化かされるでしょうから、さほど問題もんだいはないのではないでしょうか。竹麦魚ほうぼう（ほうぼう） 2005年ねん11月30日にち (水)すい 01:17 (UTC)

ぶっちゃけ大半たいはんが地名ちめい記事きじのような気きもする。例たとえばスイスだとドイツ語ご・フランス語ふらんすご・イタリア語ご・ロマンシュ語ご・英語えいごで五いつつだし、スペインでもスペイン語ご・カタラン語ご・バスク語ご・英語えいごで既すでに四よっつなわけで。--6144 2006年ねん2月がつ22日にち (水)すい 12:22 (UTC)

節ふし単位たんい編集へんしゅうにこだわるべきか

個人こじん的てきには、一気いっきに編集へんしゅうして要約ようやく欄らんが大おおきくなる方ほうが、履歴りれきとデータベースサイズが大おおきくなるよりもいいと思おもうのですが… SGreen 2006年ねん1月がつ2日にち (月)げつ 13:50 (UTC)

ソート順じゅんについて

日本語にほんごの記事きじ名めいが変かわる可能かのう性せいを考慮こうりょして、英語えいご版ばんの記事きじ名めいを元もとにして並ならび替かえることを提案ていあんします。 SGreen 2006年ねん1月がつ2日にち (月)げつ 13:50 (UTC)