北越ほくえつ雪ゆき譜ふ

北越ほくえつ雪ゆき譜ふ（ほくえつせっぷ）は、江戸えど後期こうきにおける越後えちご魚沼うおぬまの雪国ゆきぐにの生活せいかつを活写かっしゃした書籍しょせき。初はつ編へん3巻かん、二に編へん4巻かんの計けい2編へん7巻かん。雪ゆきの結晶けっしょうのスケッチから雪国ゆきぐにの風俗ふうぞく・暮くらし・方言ほうげん・産業さんぎょう・奇き譚たんまで雪国ゆきぐにの諸相しょそうが、豊富ほうふな挿絵さしえも交まじえて多角たかく的てきかつ詳細しょうさいに記しるされており、雪国ゆきぐに百科ひゃっか事典じてんともいうべき資料しりょう的てき価値かちを持もつ。著者ちょしゃは、魚沼うおぬま郡ぐん塩沢しおざわで縮ちぢみ仲買なかがい商しょう・質屋しちやを営いとなんだ鈴木すずき牧之ぼくし。1837年ねん（天保てんぽう8）に江戸えどで出版しゅっぱんされると当時とうじのベストセラーとなった。

作品さくひん概要がいよう

本書ほんしょは、初はつ編へんと二に編へんに大別たいべつされ、さらに初はつ編へんは『巻まき之の上うえ』『巻まき之の中なか』『巻まき之の下した』に、二に編へんは『巻一けんいち』『巻まき二に』『巻まき三さん』『巻まき四よん』にそれぞれ分わかれている。1837年ねん（天保てんぽう8）秋あき頃ごろに初はつ編へん各巻かくかんが江戸えどで発行はっこうされ、1841年ねん（天保てんぽう12）11月に二に編へん4巻かんが発売はつばいされた。

初はつ編へん巻まき之の上うえはまず、雪ゆきの成因せいいん・雪ゆきの結晶けっしょうのスケッチなど科学かがく的てき分析ぶんせきから筆ふでを起おこし、次ついで江戸えどなどの「暖国だんごく」と雪国ゆきぐにの違ちがいを様々さまざまな例れいを挙あげて説明せつめいしていく。雪ゆき中ちゅう洪水こうずいや熊くまが雪ゆき中ちゅうに人ひとを助たすけた逸話いつわなど、「暖国だんごく」の人々ひとびとの興趣きょうしゅを誘さそう内容ないようが多おおい。巻まき之の中なかは、越後えちご魚沼うおぬまの名産めいさん品ひんであった縮ちぢみ（ちぢみ）に関かんする話はなしが中心ちゅうしんとなっている。牧之ぼくし自身じしんが縮ちぢみの仲買なかがい商人しょうにんであったため、縮ちぢみの素材そざいや機織はたおり方法ほうほう、縮ちぢみのさらし、縮ちぢみの流通りゅうつうなどが詳述しょうじゅつされている。また、信濃しなの国境こっきょうに近ちかい秋山あきやま郷さと（現げん津南つなん町まち）の様子ようすも詳くわしく記載きさいされている。巻まき之の下したは、渋海川しぶみがわの珍ちん蝶ちょうや鮭さけに関かんする考察こうさつ、越後えちごに伝つたわる様々さまざまな奇き譚たん、山岳さんがく地方ちほうの方言ほうげん、など博物学はくぶつがく的てきな内容ないようとなっている。

二に編へん巻一けんいちは、越後えちご各地かくちの案内あんないに始はじまり、雪国ゆきぐにの一いち年ねんを正月しょうがつから概説がいせつしていく。巻まき二に以下いか、雪国ゆきぐにの一いち年ねんの詳細しょうさいを多様たような逸話いつわ・記録きろく・考察こうさつによって描えがいていく。正月しょうがつの様子ようすから書がき起おこし、春はるから夏なつへ移うつるところで二に編へんは終おわっている。そのため、夏なつ以降いこうの様子ようすを三さん編へん・四よん編へんとして発刊はっかんする構想こうそうがあったと考かんがえられているが、1842年ねんの牧之ぼくしの死しにより本ほん作品さくひんは二に編へんまでで完結かんけつした。

本書ほんしょは全編ぜんぺんを通とおして、雪国ゆきぐにの生活せいかつが「暖国だんごく」ではまったく想像そうぞうもつかないものであることを何なん度ども強調きょうちょうしている。確たしかに好事家こうずかの目めを引ひく珍めずらしい風習ふうしゅう・逸話いつわが数多かずおおく載のせられているが、この作品さくひんのテーマは雪国ゆきぐにの奇習きしゅう・奇き譚たんを記録きろくすることにとどまらず、雪国ゆきぐにの人々ひとびとが雪ゆきとの厳きびしい闘たたかいに耐たえながら生活せいかつしていること、そして、郷土きょうどのそうした生活せいかつぶりを暖国だんごくの人々ひとびとへ知しらせたい、という点てんに求もとめられる。本書ほんしょに数多かずおおく掲載けいさいされている挿絵さしえも、雪国ゆきぐにの様子ようすを暖国だんごくの人々ひとびとへ伝つたえたいがために牧之ぼくしが原画げんがを描えがいたものである（京山きょうざんが原画げんがを修正しゅうせい加筆かひつして出版しゅっぱんした）。以上いじょうの点てんから、本ほん作品さくひんは単たんなる戯作げさくとして忘わすれられることなく、雪国ゆきぐに越後えちごの貴重きちょうな民俗みんぞく・方言ほうげん・地理ちり・産業さんぎょう史料しりょうと位置いちづけられているのである。

出版しゅっぱんまでの経緯けいい

牧之ぼくしが最初さいしょに本書ほんしょの出版しゅっぱんを期きしたのは、文化ぶんか年間ねんかんごろ（1800年代ねんだい、牧之ぼくし30代だいの頃ころ）とされている。縮ちぢみの仲買なかがい商人しょうにんである牧之ぼくしは江戸えどへ行いく機会きかいも多おおく、何人なんにんかの文化ぶんか人じんと面識めんしきがあった。田舎いなか住人じゅうにんの自分じぶんでは出版しゅっぱん不可能ふかのうと考かんがえた牧之ぼくしは、知己ちきの関係かんけいにあった在ざい江戸えどの文人ぶんじん山東さんとう京伝きょうでんの協力きょうりょくの下したに出版しゅっぱんする計画けいかくを立たてた。京伝きょうでんも協力きょうりょく的てきであったが、前例ぜんれいのない著作ちょさくであるため、費用ひようの問題もんだいで出版しゅっぱんを引ひき受うける版元はんもとが現あらわれず、計画けいかくは沙汰さたやみとなった。そこで牧之ぼくしは曲亭馬琴きょくていばきんに相談そうだんし、馬琴ばきんも出版しゅっぱん計画けいかくに乗のり気きであったが、京伝きょうでんとの関係かんけい悪化あっかを懸念けねんして、出版しゅっぱんには至いたらなかった。

出版しゅっぱんをあきらめきれない牧之ぼくしは、1807年ねん（文化ぶんか4）、大坂おおさかでの出版しゅっぱんを目論もくろみ、話はなしは順調じゅんちょうに進すすんでいたが、仲介ちゅうかい者しゃの死しによって振ふり出だしに戻もどった。さらに1812年ねん（文化ぶんか9）、江戸えどでの出版しゅっぱんを計画けいかくしたが、同おなじく仲介ちゅうかい者しゃの死しによって計画けいかく断念だんねんに追おい込こまれた。京伝きょうでんが1813年ねんに没ぼっすると、牧之ぼくしは再ふたたび馬琴ばきんに協力きょうりょくを依頼いらいした。馬琴ばきんは出版しゅっぱんに前向まえむきであったが、自身じしんが大著たいちょ『南総里見八犬伝なんそうさとみはっけんでん』に取とりかかっており、何なん年ねん経過けいかしても牧之ぼくしの出版しゅっぱん計画けいかくは全まったく進すすまなかった。そのうち、京伝きょうでんの弟おとうと山東さんとう京山きょうざんが牧之ぼくしへ協力きょうりょくを申もうし入いれたが、馬琴ばきんが原稿げんこうを返却へんきゃくしないため、牧之ぼくしは再度さいど執筆しっぴつする羽目はめになった。

1836年ねん（天保てんぽう7）、出版しゅっぱん準備じゅんびのため、京山きょうやまが越後えちご塩沢しおざわの牧之ぼくしの元もとへ訪おとずれた。そして翌よく1837年ねん（天保てんぽう8）、最初さいしょの構想こうそうから30余よ年ねんにしてついに『北越ほくえつ雪ゆき譜ふ』が出版しゅっぱんされた。売上うりあげ700部ぶを超こえる当時とうじの大だいベストセラーとなり、世よの読者どくしゃ・書店しょてんの要望ようぼうを受うけて1841年ねん（天保てんぽう12）に第だい二に編へんが出版しゅっぱんされた。牧之ぼくしは以後いごの続ぞく刊かんを期きしていたとされるが、翌よく1842年ねん（天保てんぽう13）5月がつに牧之ぼくしが没ぼっし、二に編へんで完結かんけつすることとなった。

牧之ぼくしの著作ちょさくではあるが、出版しゅっぱん時じに京山きょうやまが加筆かひつ修正しゅうせいしており、そのため「鈴木すずき牧之ぼくし編へん撰せん・京山きょうやま人じん百ひゃく樹き刪定」として出版しゅっぱんされている。中なかには牧之ぼくしの記述きじゅつについて、雪国ゆきぐにを知しらない京山きょうざんが「大袈裟おおげさだ」として書かき改あらためた箇所かしょもあるが、今いまでは牧之ぼくしの記述きじゅつの正ただしいことが明あきらかとなっている。 ともあれ、この書しょの版元はんもとは幾いく度どか変かわったが、木版もくはん本ほんは明治めいじ末まつ年としまで出版しゅっぱんされ、活字かつじ本ほんに至いたっては1936年ねん岩波いわなみ文庫ぶんこから出版しゅっぱんされている。

その他た

南魚沼みなみうおぬま市し塩沢しおざわにある鈴木すずき牧之ぼくし記念きねん館かんには、江戸えど期きに出版しゅっぱんされた『北越ほくえつ雪ゆき譜ふ』が保存ほぞんされている。また、塩沢しおざわ商店しょうてん街がいの歩道ほどうには、『北越ほくえつ雪ゆき譜ふ』挿絵さしえの雪ゆき結晶けっしょうスケッチのタイルが貼はられている。

長野ながのオリンピックの際さいには、外国がいこく人じん向むけに国土庁こくどちょうが日本にっぽんの雪国ゆきぐにを紹介しょうかいするために発行はっこうしたパンフレットは、「『北越ほくえつ雪ゆき譜ふ』の世界せかいから」とサブタイトルが付つけられた。

参考さんこう書籍しょせき

• 『北越ほくえつ雪ゆき譜ふ』、鈴木すずき牧之ぼくし編へん撰せん・京山きょうやま人じん百ひゃく樹き刪定・岡田おかだ武松たけまつ校訂こうてい、岩波いわなみ文庫ぶんこ、ISBN 4-00-302261-0

関連かんれん項目こうもく

• 鈴木すずき牧之ぼくし
• 岡田おかだ武松たけまつ
• 雪ゆき
• 豪雪ごうせつ地帯ちたい
• 日本にっぽんの近世きんせい文学ぶんがく史し
• 泡雪あわゆき崩くずし－「ほふら」として記述きじゅつされている。

外部がいぶリンク

• 北越ほくえつ雪ゆき譜ふ（本文ほんぶん）全ぜん7巻かんの複写ふくしゃコピー依頼いらいができる施設しせつ（長野ながの電波でんぱ技術ぎじゅつ研究所けんきゅうじょ附属ふぞく図書館としょかん）