おとなの恋こいには嘘うそがある

おとなの恋こいには嘘うそがある
Enough Said
監督かんとく	ニコール・ホロフセナー
脚本きゃくほん	ニコール・ホロフセナー
製作せいさく	アンソニー・ブレグマン ステファニー・アズピアズ
製作せいさく総そう指揮しき	クリサン・ヴァージェス
出演しゅつえん者しゃ	ジュリア・ルイス＝ドレイファス ジェームズ・ガンドルフィーニ トニ・コレット キャサリン・キーナー ベン・ファルコーン
音楽おんがく	マーセロ・ザーヴォス ライザ・リチャードソン（監修かんしゅう）
撮影さつえい	ハビエル・グロベット
編集へんしゅう	ロバート・フレイゼン
製作せいさく会社かいしゃ	フォックス・サーチライト・ピクチャーズ ライクリー・ストーリー
配給はいきゅう	フォックス・サーチライト・ピクチャーズ 20世紀せいきフォックス
公開こうかい	2013年ねん9月がつ18日にち 2014年ねん4月がつ4日にち
上映じょうえい時間じかん	93分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$8,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$25,621,449 $17,550,872 574万まん円えん

『おとなの恋こいには嘘うそがある』（おとなのこいにはうそがある、Enough Said）は2013年ねんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのロマンティック・コメディ映画えいが。 監督かんとくはニコール・ホロフセナー、出演しゅつえんはジュリア・ルイス＝ドレイファスとジェームズ・ガンドルフィーニなど。

主人公しゅじんこうの相手あいて役やくを演えんじたジェームズ・ガンドルフィーニは本ほん作さくが公開こうかいされる前まえの2013年ねん6月がつに急死きゅうししている。

ストーリー

娘むすめと2人ふたり暮くらしのバツイチの中年ちゅうねん女性じょせいエヴァが、あるパーティで出会であった中年ちゅうねん男性だんせいアルバートと惹ひかれ合あうようになるものの、親友しんゆうとなったばかりの女性じょせいマリアンヌから散々さんざん悪口わるぐちを聞きかされていた元夫もとおのダメ男おとこがアルバートであると知しったことで戸惑とまどう姿すがたをユーモラスに描えがく。

キャスト

※括弧かっこ内ないは日本語にほんご吹替

• エヴァ: ジュリア・ルイス＝ドレイファス（幸田こうだ夏なつ穂みのる） - バツイチのボディセラピスト（マッサージ師し）。
• アルバート: ジェームズ・ガンドルフィーニ（中田なかた譲治じょうじ） - バツイチの巨漢きょかん。昔むかしのテレビ番組ばんぐみに詳くわしい。
• サラ: トニ・コレット（引田ひきた有美ゆみ） - エヴェの親友しんゆうのセラピスト。部屋へやの模様替もようがえが好すき。
• マリアンヌ: キャサリン・キーナー（山やま像ぞうかおり） - 著名ちょめいな詩人しじん。アルバートの元もと妻つま。
• エレン: トレイシー・フェアラウェイ - エヴァとピーターの一人娘ひとりむすめ。
• クロエ: タヴィ・ゲヴィンソン - エレンの親友しんゆう。エヴァの家いえに入いり浸びたりで娘むすめ同然どうぜん。
• ウィル: ベン・ファルコーン（小形おがた満みつる） - サラの夫おっと。
• テス: イヴ・ヒューソン - アルバートとマリアンヌの一人娘ひとりむすめ。少々しょうしょう生意気なまいき。
• キャシー: アンジェラ・ジョンソン＝レイエス - サラの家いえの家政かせい婦ふ。
• デビー: エイミー・ランデッカー - クロエの母親ははおや。派手はで。
• ピーター: トビー・ハス - エヴァの元もと夫おっと。
• ハル: クリス・スミス - エヴァの常連じょうれん客きゃくの1人ひとり。気きが利きかない。
• フラン: キャスリーン・ローズ・パーキンス - ピーターの現在げんざいの妻つま。
• マーティン: レニー・ロフティン（外そと谷たに勝由かつよし） - エヴァの常連じょうれん客きゃくの1人ひとり。口臭こうしゅうが強つよい。
• シンシア: ジェシカ・セント・クレア - エヴァの常連じょうれん客きゃくの1人ひとり。マッサージ中ちゅうも喋しゃべり続つづける。
• ヒラリー: ミカエラ・ワトキンス - エヴァのジム仲間なかま。マリアンヌをエヴァに紹介しょうかい。
• ジェイソン: フィリップ・ブロック - ウィルの友人ゆうじんでアルバートとともにエヴァに紹介しょうかいされる。

DVDリリース

日本にっぽん版ばんDVDが2014年ねん9月がつ3日にちに発売はつばいされた（片面かためん2層そう、字幕じまく翻訳ほんやくは古賀こが香菜かな子こ、吹替翻訳ほんやくは中村なかむら久世くぜ）。

作品さくひんの評価ひょうか

映画えいが批評ひひょう家かによるレビュー

Rotten Tomatoesによれば、批評ひひょう家かの一致いっちした見解けんかいは「皮肉ひにくたっぷりでチャーミング、非ひのうちのどころのない演技えんぎ、そして最後さいごにはかなりほろ苦にがい『おとなの恋こいには嘘うそがある』は、可能かのうな限かぎりの最高さいこうの形かたちの大人おとなの映画えいがである。」であり、191件けんの評論ひょうろんのうち高こう評価ひょうかは95%にあたる182件けんで、平均へいきん点てんは10点てん満点まんてん中ちゅう7.70点てんとなっている。 Metacriticによれば、44件けんの評論ひょうろんのうち、高こう評価ひょうかは36件けん、賛否さんぴ混在こんざいは7件けん、低てい評価ひょうかは1件けんで、平均へいきん点てんは100点てん満点まんてん中ちゅう78点てんとなっている。

受賞じゅしょう歴れき

映画えいが祭さい・賞しょう	部門ぶもん	候補こうほ	結果けっか
ゴールデングローブ賞しょう	主演しゅえん女優じょゆう賞しょう (ミュージカル・コメディ部門ぶもん)	ジュリア・ルイス＝ドレイファス	ノミネート
ボストン映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	助演じょえん男優だんゆう賞しょう	ジェームズ・ガンドルフィーニ	受賞じゅしょう
	脚本きゃくほん賞しょう	ニコール・ホロフセナー
インディペンデント・スピリット賞しょう	助演じょえん男優だんゆう賞しょう	ジェームズ・ガンドルフィーニ	ノミネート
	脚本きゃくほん賞しょう	ニコール・ホロフセナー
シカゴ映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	助演じょえん男優だんゆう賞しょう	ジェームズ・ガンドルフィーニ	ノミネート
全米ぜんべい映画えいが俳優はいゆう組合くみあい賞しょう	助演じょえん男優だんゆう賞しょう	ジェームズ・ガンドルフィーニ	ノミネート
クリティクス・チョイス・アワード	助演じょえん男優だんゆう賞しょう	ジェームズ・ガンドルフィーニ	ノミネート
	コメディ賞しょう
	コメディ男優だんゆう賞しょう	ジェームズ・ガンドルフィーニ
	コメディ女優じょゆう賞しょう	ジュリア・ルイス＝ドレイファス
サンディエゴ映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	助演じょえん男優だんゆう賞しょう	ジェームズ・ガンドルフィーニ	ノミネート
	脚本きゃくほん賞しょう	ニコール・ホロフセナー
サテライト賞しょう	主演しゅえん女優じょゆう賞しょう	ジュリア・ルイス＝ドレイファス	ノミネート
	オリジナル脚本きゃくほん賞しょう	ニコール・ホロフセナー
ワシントンD.C.映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	助演じょえん男優だんゆう賞しょう	ジェームズ・ガンドルフィーニ	ノミネート
	脚本きゃくほん賞しょう	ニコール・ホロフセナー
セントルイス映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	脚本きゃくほん賞しょう	ニコール・ホロフセナー	ノミネート
ヒューストン映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	助演じょえん男優だんゆう賞しょう	ジェームズ・ガンドルフィーニ	ノミネート

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト - ウェイバックマシン（2016年ねん12月28日にちアーカイブ分ぶん）（英語えいご）
• 『おとなの恋こいには嘘うそがある』予告編よこくへん - YouTube
• おとなの恋こいには嘘うそがある - allcinema
• おとなの恋こいには嘘うそがある - KINENOTE
• Enough Said - オールムービー（英語えいご）
• Enough Said - IMDb（英語えいご）
• Enough Said - Rotten Tomatoes（英語えいご）