(Translated by https://www.hiragana.jp/)
オヤ - Wikipedia コンテンツにスキップ

オヤ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

オヤ(Oya)は、トルコの伝統でんとうてき手芸しゅげいのひとつであり、トルコえんかざりを意味いみする、レース総称そうしょうである。 技法ぎほう素材そざいによって呼称こしょうわり、ばり(iğne)を使つかイーネオヤ、かぎばり(tığ)を使つかうトゥーオヤ、シャトル(mekik)を使つかうメキッキオヤ、ビーズ(boncuk)を使つかうボンジュクオヤなど、さまざまなバリエーションが存在そんざいする。

歴史れきし

[編集へんしゅう]

起源きげんはいまだ不明ふめいである。歴史れきしてきにイーネオヤがもっとふるいものとなり、トルコの中央ちゅうおう・アナトリア地方ちほう発生はっせいしたとされるが諸説しょせつあり、さらにトルコ東部とうぶ、もしくはひがし地中海ちちゅうかいともわれる。

紀元前きげんぜん2000ねんまえにはすでにはりによってまれたさかなもう存在そんざい確認かくにんされている。[1] 

イーネオヤは技法ぎほうてきにはアルメニアンレースとおなじものであり、また、ギリシャにおいてはビビラ(ビルビラ、ピピラ、など呼称こしょう多数たすう)ともばれる。

オスマンちょう時代じだい宮殿きゅうでんでは手仕事てしごとおよびゆたかな装飾そうしょく文化ぶんか発展はってんした。イスラム教いすらむきょう国家こっかでは、女性じょせいたちはかみおおかくすためにスカーフをかぶる。装飾そうしょく対象たいしょうはそのスカーフのえんにも移行いこうした。 現在げんざい狭義きょうぎ意味いみでオヤとばれるのはこのスカーフのえんかざりのことであり、それ以外いがいはダンテル(dantel=レース)として区別くべつされる。現在げんざい、トルコ本国ほんごくではトゥーオヤのほうひろれられ、イーネオヤは出来でき人間にんげんすくなくなっている。

その連続れんぞくしたながいと技術ぎじゅつ登場とうじょうにより、トゥーオヤのじゅんまれたと推測すいそくされるが、技法ぎほうとしてはかぎばり(クロッシェ)とおなじものであるため、こちらの起源きげんかんしてはクロシェと同様どうようであると推測すいそくされる。

技法ぎほう

[編集へんしゅう]
イーネオヤ
ばり(イーネ iğne)を使つかったオヤの呼称こしょう立体りったいはなつくるトルコ特有とくゆうのテクニックがある。
トゥーオヤ
かぎばり(トゥー tığ)を使つかったオヤの呼称こしょう極細ごくぼそのレースはり使つかわれる(日本にっぽんごうすうでいえば12ごう相当そうとう)。クロッシェレースとの相似そうじられる。
メキッキオヤ
シャトル(メキッキ mekik)を使つかったオヤの呼称こしょうタティングレースとの相似そうじられる。
フィルケテオヤ
ヘアピン(フィルケテ firkete)を使つかったオヤの呼称こしょう同時どうじにかぎばり使つかう。ヘアピンレースとの相似そうじられる。

素材そざい

[編集へんしゅう]
きぬ
シルクロードをとおって中国ちゅうごくからもたらされた絹糸けんしは、トルコでもひろつくられるようになった。アンティークオヤのおおくは、絹糸けんしつくられている。
綿めん
きぬだけでなく、綿めん産地さんち周辺しゅうへんでは、綿めんつくられたオヤもられる。
化繊かせん
現在げんざいもっとも使つかわれている。おもにナイロン、ポリエステルせい光沢こうたくがありすべりがよく、また非常ひじょう耐久たいきゅうせいがある。いとはし処理しょりは、ライターのであぶってかすことでされる。
ビーズ
トルコでボンジュク(boncuk)とばれる。
トゥーオヤの技法ぎほうで、ビーズをとおしたいとんでいくボンジュクオヤが一般いっぱんてきであるが、イーネオヤの技法ぎほういちつぶずつビーズをむボンジュク・イーネオヤもある。その技法ぎほうでもビーズの使用しようられる。
その
スパンコール(pul)を使つかったプルオヤ、ぬの(クマシュ kumaş)を使つかったクマシュオヤなど、素材そざいによって様々さまざま呼称こしょう存在そんざいする。また、エフェオヤとばれる男性だんせいようのイーネオヤも存在そんざいする。

おもいとメーカー

[編集へんしゅう]
  • カナガワ株式会社かぶしきがいしゃ国産こくさん製糸せいしメーカー。イーネオヤいと、トゥーオヤいとがある
  • アルトゥン・バシャック Altın Başak:トルコのいとメーカー。
  • チズメリ ÇİZMELİ:トルコのいとメーカー。
  • レイラック Leylak:トルコのいとメーカー。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 『Osmanlı'dan Günümüze Oyalar』P5(T.Onuk, 2005)

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

出版しゅっぱん年度ねんどじゅん

  • 『Türk Oyaları Kataloğu Vol.1 Vol.2』T.C.KÜRTÜR BAKANLIĞI 2001ねん 
  • Taciser Onuk『Osmanlı'dan Günümüze Oyalar』2005ねん
  • 今井いまい瑞恵みずえ『トルコの伝統でんとうレース イーネオヤ』、2006ねんISBN 978-4-9903324-0-2
  • 今井いまい瑞恵みずえ『トルコの伝統でんとうレースII イーネダンテル』、2007ねんISBN 978-4-9903324-1-9
  • 七海ななうみひかり『トルコの可憐かれん伝統でんとうレース イーネオヤ』雄鶏社おんどりしゃ、2008ねんISBN 978-4-277-31166-3
  • 七海ななうみひかり『トルコの可憐かれん伝統でんとうレース トゥーオヤ』雄鶏社おんどりしゃ、2008ねんISBN 978-4-277-31173-1
  • 西田にしだあおい・CRKデザイン『ビーズのえんかざり Vol.1』グラフィックしゃ、2009ねんISBN 978-4-7661-2069-1
  • 西田にしだあおい・CRKデザイン『ビーズのえんかざり Vol.2』グラフィックしゃ、2010ねんISBN 978-4-7661-2070-7
  • 西田にしだあおい・CRKデザイン『ビーズのえんかざり Vol.3』グラフィックしゃ、2010ねんISBN 978-4-7661-2071-4
  • 七海ななうみひかりはり1ほんつくはなレース イーネオヤのアクセサリー』文化出版局ぶんかしゅっぱんきょく、2012ねんISBN 978-4-579-11409-2
  • 七海ななうみひかり『かぎばりはなレース トゥーオヤのアクセサリー』文化出版局ぶんかしゅっぱんきょく、2013ねんISBN 978-4-579-11428-3
  • 七海ななうみひかり『シャトルでつくはなレース メキッキオヤのアクセサリー』文化出版局ぶんかしゅっぱんきょく、2013ねんISBN 978-4-579-11466-5
  • FIGEN CAKIR『Needle Lace Flowers』、Search Press、2013ねんISBN 978-1-78221-005-4 
  • 『İĞNE OYASI REHBERİ』TUVA、2013ねんISBN 978-605-5647-54-4
  • Elena Dickson『Bibilla KNOTTED LACE FLOWERS』2013ねん、SALLY MILNER PUBLISHING、ISBN 978-186351-450-7
  • C・R・K design 『トルコの伝統でんとう手芸しゅげい「オヤ」でつくるビーズをむすてきアクセサリー』高橋たかはし書店しょてん、2014ねんISBN 978-4-471-40090-3
  • 野中のなかいく『トルコのちいさなレースみ オヤ』まことぶんどう新光しんこうしゃ、2014ねんISBN 978-4-416-31407-4