キングス・クロス火災かさい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
キングス・クロス火災かさい
警察車両、消防車、救急車が駆けつけた現場のキングス・クロス地下鉄駅
警察けいさつ車両しゃりょう消防車しょうぼうしゃ救急きゅうきゅうしゃけつけた現場げんばのキングス・クロス地下鉄ちかてつえき
発生はっせい 1987ねん11月18にち
発生はっせい時刻じこく 1930ふん
くに イギリスの旗 イギリス
場所ばしょ キングスクロス地下鉄ちかてつえき
統計とうけい
死者ししゃ 31にん
負傷ふしょうしゃ 100にん
テンプレートを表示ひょうじ

キングス・クロス火災かさい(キングス・クロスかさい、King's Cross fire)は、1987ねん11月18にちの1930ふんごろロンドン地下鉄ちかてつ主要しゅようえきであるキングス・クロス・セント・パンクラスえき発生はっせいした火災かさい事故じこ。この火災かさいで31にん死亡しぼうし100にん負傷ふしょうした。

どうえき地上ちじょうキングス・クロスえき隣接りんせつし、地下ちかにはメトロポリタンせんのホームがあるほか[注釈ちゅうしゃく 1]ノーザンせんピカデリーせんヴィクトリアせんのプラットホームが地下ちかふかくにあるが、火災かさいはピカデリーせんへとつづエスカレーター発生はっせいした。火災かさい通報つうほうされたおよそ15ふんロンドン消防庁しょうぼうちょうだいいちじん現場げんば到着とうちゃく調査ちょうさしている最中さいちゅうフラッシュオーバーほのお急激きゅうげきひろがる現象げんしょう)が発生はっせい、エスカレーターのうえにあった切符きっぷ売場うりばまたたほのおくろけむりつつまれ多数たすう犠牲ぎせいしゃた。

事故じこおこなわれた公式こうしき調査ちょうさでは、火災かさい原因げんいんのついたマッチが木製もくせいエスカレーターにてられたことによるものであり、さらにこれまでられていなかった「トレンチ効果こうか」という現象げんしょうによりほのお一気いっきひろがったことにより多数たすう犠牲ぎせいしゃがでたものとされた。ロンドン地下鉄ちかてつ当局とうきょくは、過去かこ地下鉄ちかてつ重大じゅうだい火災かさい事故じこ発生はっせいしていなかったことにあまんじて、駅員えきいんにほとんどあるいはまったく火災かさい避難ひなん訓練くんれんけさせていなかったとして、その対応たいおうきびしく非難ひなんされた。

この調査ちょうさ報告ほうこくしょ公開こうかいされると、ロンドン地下鉄ちかてつロンドン地域ちいき交通こうつうきょくLondon Regional Transport、ロンドン地域ちいき運輸うんゆ公社こうしゃとも)の上層じょうそう幹部かんぶ辞任じにんまれ、火災かさい予防よぼうのためのあらたな規則きそく策定さくていされることとなった。

経緯けいい[編集へんしゅう]

キングス・クロスには、地上ちじょう路線ろせん主要しゅようえきであるキングス・クロスえきやメトロポリタンせん地下ちかホームにくわえ、ノーザンせん、ピカデリーせん、ヴィクトリアせんへのぎのためのプラットホームが地下ちかふかくにあった。構内こうないにはピカデリーせんとヴィクトリアせんへとつづくエスカレーターが1ほんずつあり、ノーザンせんへはピカデリーせんとおかたちとなっていた。また、ピカデリーせんとヴィクトリアせん階段かいだんでつながっており[1]、その階段かいだんからはイギリス国鉄こくてつのミッドランド・シティ(テムズリンク)が使用しようするムーアゲートえききの地下ちかホームとペントンヴィル・ロードへの出入口でいりぐちつうじていた[2][3]

1987ねん11月18にち1930ふんごろ複数ふくすう利用りようしゃがピカデリーせんのエスカレーターで火災かさい目撃もくげき通報つうほうした。通報つうほうけた駅員えきいんイギリス鉄道てつどう警察けいさつ調査ちょうさかい、警察官けいさつかん1めい消防しょうぼうきょく無線むせん連絡れんらくするため地上ちじょうた。1936ふん消防しょうぼうきょく消防車しょうぼうしゃ4だいとはしごしゃ出動しゅつどうさせた[4]火災かさいはエスカレーターのした発生はっせいしており、消火しょうか使つかえるちかさにまで近寄ちかよることはできなかった。構内こうないにはみず噴霧ふんむしき消火しょうかもあったが、駅員えきいん訓練くんれんけておらず使用しよう方法ほうほうからなかった[5]。1939ふん、ヴィクトリアせんがわのエスカレーターを使用しようしてえきから避難ひなんすることが決定けっていされた[6]。そのすうふん消防車しょうぼうしゃ到着とうちゃくし、消防しょうぼうがエスカレーターをりて火災かさい規模きぼ確認かくにんしたところ、火炎かえんおおきさはおおきめのだんボールばこ程度ていどであったため、空気くうき呼吸こきゅう装備そうびした隊員たいいんみず噴霧ふんむ消火しょうかにあたるプランをてた[7]

1945ふんフラッシュオーバー発生はっせいした。ほのお噴流ふんりゅうがエスカレーターシャフトをけてエスカレーターじょう切符きっぷ売場うりばまたたほのおくろけむりつつまれ[8]、そのにいた利用りようしゃおおくは死亡しぼうあるいは重傷じゅうしょうった[9]。また、地下ちか構内こうないにいたすうひゃくにん地上ちじょうることができなくなり、ヴィクトリアせん列車れっしゃえきから避難ひなんした[10]警察官けいさつかんすうめい負傷ふしょうしゃれてミッドランドシティのホームから脱出だっしゅつこころみたが、通路つうろ清掃せいそう担当たんとうしゃによって施錠せじょうされていた[11]。メトロポリタンせんのホームでは駅員えきいん女性じょせい警官けいかんめられ、列車れっしゃ救出きゅうしゅつされた[10]

消火しょうかさいし、150にん以上いじょう消防しょうぼうからなる消火しょうかはん30はん配備はいびされた[12]。ロンドン救急きゅうきゅうサービスの救急きゅうきゅうしゃ14だい負傷ふしょうしゃをユニバーシティ・カレッジ病院びょういん  (University College Hospitalなど近隣きんりん病院びょういん搬送はんそうした[13]火災かさいよく11がつ19にちの146ふん鎮火ちんかした[14]

この火災かさいで31にん死亡しぼう[15]、100にん病院びょういんはこばれ、うち19めい重症じゅうしょうであった[16]現場げんば最初さいしょ到着とうちゃくした消防しょうぼうたい隊長たいちょうであるコリン・タウンズリー (Colin Townsley)は、切符きっぷでフラッシュオーバーに死亡しぼうし、その遺体いたいはパンクラスロードへの出口でぐち階段かいだんした黒焦くろこげになった利用りようしゃ遺体いたいよこ発見はっけんされた。タウンズリーは身動みうごきのとれなくなった利用りようしゃ発見はっけんし、救助きゅうじょしようとしていたものとかんがえられている[17]

最後さいごまで身元みもと特定とくていができなかった遺体いたい通称つうしょう「マイケル」または「ボディ115」(遺体いたい整理せいり番号ばんごうから)は、火災かさいから16ねんの2004ねん1がつ22にち法医学ほういがくてき証拠しょうこによりスコットランドフォルカークのアレクサンダー・ファロン(Alexander Fallon、73さいぼつ)と判明はんめいした[18]。アレクサンダーはつま先立さきだたれ、4にんむすめたちは独立どくりつしており連絡れんらくまれであった。むすめたちは1997ねんごろから、父親ちちおやがキングス・クロスえきんだのではないかとうたがはじめていたが、当初とうしょ遺体いたい年齢ねんれいは50 - 60だいとみなされており、そのことからべつ行方ゆくえ不明ふめいしゃ候補こうほがっていたこともあって身元みもと確認かくにんおくれた[19]。1990ねんニック・ロウきょく「Who Was That Man?」は、ながらく身元みもと不明ふめいであったこの遺体いたいについてうたったものである[よう出典しゅってん][20]

余波よは[編集へんしゅう]

メトロポリタンせん切符きっぷ売場うりばとホームは無傷むきずであったため、火災かさい翌朝よくあさには業務ぎょうむ再開さいかいされた。ヴィクトリアせんはエスカレーターがすこ損傷そんしょうしたが、よく火曜日かようびから通常つうじょう運転うんてん再開さいかいした。3せんのホームが再開さいかいしたのは4週間しゅうかんのことであった[16]。ピカデリーせんのエスカレーターはぜんそんしたためすべて交換こうかんされ、新規しんきエスカレーターは火災かさいの16かげつの1989ねん2がつ27にちから供用きょうよう開始かいしとなった。それまでの期間きかん、ピカデリーせんにはヴィクトリアせんかミッドランドシティのホームをとおらなくてはならなかったため、ラッシュには一方いっぽう通行つうこう制限せいげんされた[21]

ノーザンせんのホームはキングスクロスえき直結ちょっけつしておらず、ピカデリーせんのエスカレーターを経由けいゆしてつうじていた。ヴィクトリアせんのエスカレーターは3路線ろせん乗客じょうきゃく満員まんいん状態じょうたいであったため、ノーザンせん列車れっしゃはエスカレーターが復旧ふっきゅう完了かんりょうするまでキングスクロスえきへの停車ていしゃ見合みあわせることとなった。あわせて、寿命じゅみょうちかかったノーザンせんのエスカレーターも交換こうかんされることとなり、ノーザンせん通常つうじょう運転うんてん再開さいかいした1989ねん3がつ5にちのことであった[22]

調査ちょうさ報告ほうこく[編集へんしゅう]

事故じこ公式こうしき調査ちょうさは、委員いいんちょうのデスモンド・フェンネル (Desmond Fennell、OBE QC) ほか4めい専門せんもんによる調査ちょうさ委員いいんかいによっておこなわれた。調査ちょうさは1988ねん2がつ1にちウェストミンスターのセントラルホールで開始かいしされ、91にちにわたる証拠しょうこ聴取ちょうしゅおこない6がつ24にち閉会へいかいした[23]

グリーンフォードえき (Greenford station木製もくせいエスカレーター(2006ねん撮影さつえい)。キングス・クロスえき火災かさいこしたものと同等どうとうのもの。どうえき木製もくせいエスカレーターはえきのバリアフリーともない2014ねん3がつ10日とおか廃止はいし予定よていである。

ロンドン地下鉄ちかてつは1985ねん2がつからえき構内こうない地下ちか部分ぶぶん禁煙きんえんとなっていたが(オックスフォード・サーカスえき火災かさいによるもの)、調査ちょうさ結果けっか乗客じょうきゃくのついたままのマッチをすてて、それがエスカレータ側面そくめんいたあいだちてひろがったのがほぼ確実かくじつ火災かさい原因げんいんであるとされた[24]。また、警察けいさつ調しらべでは、出火しゅっか場所ばしょがエスカレーターのしたちかづくのがむずかしい場所ばしょであり現場げんばからは燃焼ねんしょう促進そくしんさせる物質ぶっしつなども発見はっけんされなかったため、放火ほうかうたがいはないと判断はんだんされた。現場げんば調査ちょうさ担当たんとうしゃは、エスカレーター側面そくめんの8かしょげて炭化たんかしていたことや、いたにマッチがはさまっているのを発見はっけんしており[25]、これは火災かさい過去かこにも同様どうよう発生はっせいしていたがそのさいひろがらずに自然しぜんえていたことをしめすものであった[26]

地下鉄ちかてつ車両しゃりょうないでの喫煙きつえんは1984ねん7がつから禁止きんしされており、オックスフォード・サーカスえき火災かさい以降いこう地下ちかえき構内こうないすべてが禁煙きんえんとなっていたが、喫煙きつえんしゃなかにはこれを無視むししてタバコをてていくものもすくなくなかった[27]現場げんば調査ちょうさではエスカレーターいたグリースのかたまりがあるのが発見はっけんされている。グリースは着火ちゃっかしにくくまわりもおそいとかんがえられていたが、現場げんば発見はっけんされたグリースかたまり線維状せんいじょう物質ぶっしつおおざっており、実際じっさいのついたマッチをエスカレーターにとす実験じっけんをしたところマッチはこのグリースに着火ちゃっかしてひろがり、その消火しょうかされるまでの9分間ふんかんつづけた[28]

この実験じっけんはキングス・クロス火災かさいだい一目いちもくげきしゃ証言しょうげん再現さいげんしたものであったが、委員いいんかいの4にん専門せんもんあいだではなぜちいさながフラッシュオーバーをこしたのかについて意見いけんがまとまらず、構内こうない天井てんじょう塗料とりょうによるものではないかなどの見解けんかいしめされた[29]。キングス・クロスえき模型もけい原子力げんしりょく研究所けんきゅうじょAtomic Energy Research Establishment、ハウエル研究所けんきゅうじょとも)ないにつくられコンピューターを使つかったシミュレーションがおこなわれた。その結果けっかほのおは、切符きっぷ売場うりば到達とうたつする火炎かえん噴流ふんりゅうすまでは、垂直すいちょくにはひろがらずエスカレーターのゆかめんとどまったままであった。

この結果けっか目撃もくげきしゃ証言しょうげん一致いっちしていたが、シミュレーションの表示ひょうじ画面がめんほのおが30角度かくどのエスカレーターと平行へいこうひろがる様子ようすしめしていたが、こうした現象げんしょうはありえないとかんがえプログラミングにあやまりがあったとうたが意見いけんもあった[30]。バクストンにあるイギリス安全あんぜん衛生えいせいちょう  (Health and Safety Executive敷地しきちないでエスカレーターの3ぶんの1サイズの模型もけい使つかった実験じっけんにおいて、着火ちゃっかしてから7ふんはんあいだひろがらずにとどまっていた。自体じたいはエスカレータの金属きんぞく部分ぶぶんたまり、よりもさきねつだけがエスカレーターのみぞ上昇じょうしょうしていった[31]。そしてエスカレーターみぞ内部ないぶでフラッシュオーバーがこると、ほのおのサイズは劇的げきてき増大ぞうだい火炎かえん噴流ふんりゅうとなって模型もけい切符きっぷ売場うりばおそった[9]

本件ほんけんにおいてはエスカレーターの30という角度かくど重要じゅうよう役割やくわりたしていた。切符きっぷ乗客じょうきゃくたちは、このときまだられていなかった、のちに「トレンチ効果こうか」と名付なづけられる流体りゅうたい力学りきがくじょう現象げんしょうによっていのちとしたのであった。調査ちょうさ報告ほうこくは、このあらたに発見はっけんされたトレンチ効果こうかによって、1945ふん火災かさいがフラッシュオーバーをこしたものと結論けつろんけた[32]。ただし、傾斜地けいしゃちにおいて対流たいりゅうにより空気くうき高熱こうねつトレンチ効果こうか自体じたいは、アジアけんではふるくからのぼかまとして利用りようされており、世界せかいてきればしん発見はっけんとはえない。

報告ほうこくしょはまた、これまでの火災かさい死亡しぼうしゃていなかったがために災害さいがい軽視けいししていたとして、ロンドン地下鉄ちかてつきびしく非難ひなんした[33]駅員えきいんは、火災かさいえなくなってから消防しょうぼうぶものとされており、可能かのうかぎ自力じりき対応たいおうするものとされていた[34]火災かさいは「くすぶり」とばれ、駅員えきいん火災かさい対応たいおう避難ひなん訓練くんれんをほとんどあるいはまったくけていなかった[33]

その[編集へんしゅう]

1987ねん火災かさいつたえるえき構内こうない銘板めいばん

報告ほうこくしょ公開こうかいされると、ロンドン地下鉄ちかてつおよびロンドン地域ちいき交通こうつうきょくLondon Regional Transport、ロンドン地域ちいき運輸うんゆ公社こうしゃとも)の幹部かんぶ辞任じにんまれた。木製もくせいいたはエスカレーターからはずされ、エスカレーターにはねつ感知かんちスプリンクラー設置せっちされるようになり、無線むせん連絡れんらくシステムと駅員えきいん防災ぼうさい訓練くんれん改善かいぜんはかられた[35][36]

火災かさい発生はっせいから5にちの11月23にちにはロンドンのすべての地下鉄ちかてつえき構内こうない(エスカレーターをふくむ)で喫煙きつえん禁止きんしされ、1989ねんには火災かさい予防よぼう地下鉄ちかてつどうえき規則きそく (The Fire Precautions (Sub-surface Railway Stations) Regulations 1989) が導入どうにゅうされた。木製もくせいエスカレーターは段階だんかいてき金属きんぞくせいのものに交換こうかんされ、2000年代ねんだい初期しょきにはほとんどのえきで(ワンステッドえきは2003ねんに、メリルボーンえきは2004ねん交換こうかん[37]木製もくせいエスカレーターは廃止はいしされた。2014ねん3がつ10日とおか、グリーンフォードえきのこっていた最後さいご木製もくせいエスカレーターが撤去てっきょされ、ロンドン地下鉄ちかてつのエスカレーターはすべて金属きんぞくせいのものに交換こうかんされた[38]

火災かさい消火しょうか活動かつどうにあたった6にん消防しょうぼう表彰状ひょうしょうじょうおくられたが、火災かさいいのちとしたタウンズリー隊長たいちょうもその一人ひとりである[39]。また、タウンズリー隊長たいちょうたいしてはジョージ・メダル  (George Medal授与じゅよされた[40]

火災かさいのすぐ追悼ついとうしきがセント・パンクラス教会きょうかい (St Pancras New Churchおこなわれた。また、火災かさいから20ねんの2007ねんにもえき構内こうないで20ねん追悼ついとうしきおこなわれた[41]。25ねんの2012ねんには、えきちかくのブレスト・サクラメント教会きょうかい追悼ついとうしきおこなわれた[42]。 これにくわえて犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうする銘板めいばんがセント・パンクラス教会きょうかいない設置せっちされ、ダイアナによって除幕じょまくされた。追悼ついとう銘板めいばんはキングス・クロスえき構内こうないにもおなじく設置せっちされた[41]

TVドキュメンタリー番組ばんぐみ[編集へんしゅう]

キングス・クロス火災かさいは、ドキュメンタリー番組ばんぐみ Disaster "No Escape"や、The Day I Nearly Died "King's Cross - Beneath The Inferno"、また Seconds from Disaster "Kings Cross Fire".(日本語にほんご:『衝撃しょうげき瞬間しゅんかん』)などで放映ほうえいされた。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく
  1. ^ ロンドン地下鉄ちかてつ路線ろせんのひとつ、サークルせんれている。
出典しゅってん
  1. ^ Fennell 1988, figure 6.
  2. ^ Fennell 1988, figure 5.
  3. ^ 予期よきせざる現象げんしょう「トレンチ効果こうか」』, pp.184-185
  4. ^ Fennell 1988, p. 50.
  5. ^ Fennell 1988, pp. 51, 62.
  6. ^ Fennell 1988, p. 51.
  7. ^ Fennell 1988, p. 52.
  8. ^ Fennell 1988, p. 53.
  9. ^ a b Fennell 1988, p. 100.
  10. ^ a b Fennell 1988, p. 54.
  11. ^ Fennell 1988, pp. 54, 56.
  12. ^ Fennell 1988, p. 82.
  13. ^ Fennell 1988, p. 91.
  14. ^ Fennell 1988, p. 57.
  15. ^ Fennell 1988, p. 17.
  16. ^ a b Croome & Jackson 1993, p. 459.
  17. ^ Fennell 1988, pp. 78–79.
  18. ^ Jonathan Duffy (2004ねん1がつ22にち). “Solved after 16 years - the mystery of victim 115”. BBC News Online. http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/3419647.stm 2012ねん10がつ28にち閲覧えつらん 
  19. ^ url=http://www.theguardian.com/world/2004/jan/22/transport.uk
  20. ^ Sue Black, G. Sunderland, L. Hackman, X. Mallett (2011). Disaster Victim Identification: Experience and Practice. CRC Press. p. 71. ISBN 978-1420094121 
  21. ^ Croome & Jackson 1993, pp. 459, 462.
  22. ^ Croome & Jackson 1993, pp. 459–462.
  23. ^ Fennell 1988, pp. 21–23.
  24. ^ Fennell 1988, p. 111.
  25. ^ Fennell 1988, pp. 221–224.
  26. ^ Fennell 1988, p. 114.
  27. ^ Fennell 1988, p. 94.
  28. ^ Fennell 1988, p. 104.
  29. ^ Fennell 1988, pp. 105–106.
  30. ^ Fennell 1988, p. 107.
  31. ^ Fennell 1988, p. 113.
  32. ^ Fennell 1988, pp. 113–114.
  33. ^ a b Fennell 1988, pp. 17–18.
  34. ^ Fennell 1988, p. 61.
  35. ^ Paul Channon (12 April 1989). "King's Cross Fire (Fennell Report)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 915–917.
  36. ^ “Sir Desmond Fennell”. The Daily Telegraph. (2011ねん7がつ5にち). http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/law-obituaries/8618848/Sir-Desmond-Fennell.html 
  37. ^ An End To Treading the Boards, Metronet Matters, Issue 3: Metronet, (2004), p. 17 
  38. ^ Mann, Sebastian (2014ねん3がつ11にち). “Tube’s only wooden escalator to carry last passengers”. London 24. http://www.london24.com/news/transport/tube_s_only_wooden_escalator_to_carry_last_passengers_1_3419976 2014ねん8がつ16にち閲覧えつらん 
  39. ^ “RMT calls for staffing cuts to be scrapped on 25th anniversary of Kings Cross fire”. London Evening Standard. (2012ねん11月18にち). http://www.standard.co.uk/news/transport/rmt-calls-for-staffing-cuts-to-be-scrapped-on-25th-anniversary-of-kings-cross-fire-8326987.html 
  40. ^ “London Gazette, 25 May 1989 (supplement to Gazette of 24 May 1989), number 51745, 6217”. http://www.london-gazette.co.uk/issues/51745/supplements/6217/page.pdf 
  41. ^ a b “Ceremony marks King's Cross fire”. BBC News. (2007ねん11月17にち). http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/7099677.stm 2013ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  42. ^ “King's Cross fire 25th anniversary marked”. bbc.co.uk. (2012ねん11月19にち). http://www.bbc.co.uk/news/uk-20383221 2012ねん11月19にち閲覧えつらん 
参考さんこう文献ぶんけん

関連かんれん文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • Appleton, B. (1992). Report of an inquiry into health and safety aspects of stoppages caused by fire and bomb alerts on London Underground, British Rail and other mass transit systems. HSE Books. ISBN 0-11-886394-0 
  • Chambers, P. (2006). Body 115: The Story of the Last Victim of the King's Cross Fire. John Wiley & Sons. ISBN 0-470-01808-9 
  • Moodie, K. (1992). “The King's Cross Fire: Damage Assessment and Overview of the Technical Investigation”. Fire Safety Journal, vol 18. 
  • Simcox, S.; Wilkes, N.S.; Jones, I.P. (1992). “Computer Simulation of the Flows of Hot Gases from the Fire at King's Cross Underground Station”. Fire Safety Journal, vol 18. 
  • Vaughan, Adrian (2000). Tracks to Disaster. Ian Allan. ISBN 0-7110-2731-5 
  • 機械きかい技師ぎし協会きょうかい (Institution of Mechanical Engineers Environmental Engineering Group (1 June 1989). The King's Cross underground fire: fire dynamics and the organization of safety. Mechanical Engineering Publications. ISBN 978-0-85298-705-6 

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

英国えいこくほう (UK Legislation)

座標ざひょう: 北緯ほくい5131ふん50びょう 西経せいけい007ふん26びょう / 北緯ほくい51.53048 西経せいけい0.12385 / 51.53048; -0.12385