ジョン・ガンサー

ジョン・ガンサー（英語えいご：John Gunther、1901年ねん8月がつ30日にち - 1970年ねん5月29日にち）は、アメリカのジャーナリスト、ノンフィクション・ライター。彼かれの成功せいこうはまず1940年代ねんだいと1950年代ねんだいに訪おとずれ、その時ときの仕事しごとは「内幕うちまくもの」で知しられる社会しゃかい政治せいじ学がく的てきな一連いちれんの作品さくひんであった。

今日きょうでは、「死しよ 驕おごるなかれ」（邦訳ほうやくは岩波いわなみ新書しんしょ）で最もっともよく知しられる。この作品さくひんは、十じゅう代だいで脳腫瘍のうしゅようにより亡なくなった息子むすこジョニー・ガンサーの回想かいそう録ろくである。

人生じんせい

ガンサーは、イリノイ州しゅう・シカゴで育そだった。シカゴ大学だいがくへ進学しんがくし、そこで学生がくせい新聞しんぶんの編集へんしゅう者しゃとして活動かつどうした。

1924年ねんから1936年ねんまで、ガンサーはシカゴ・デイリー・ニューズのロンドン事務所じむしょで勤務きんむしていた。後のちにガンサーは回想かいそうし「私わたしは一いち度どだけでなく何なん度ども、デイリー・ニューズのオフィスで責任せきにんある立場たちばになった。ロンドン、ベルリン、ウィーン、モスクワ、ローマ、パリ。そしてポーランド、ポーランド、バルカン半島ばるかんはんとう、スカンディナビア諸国しょこくも訪おとずれた。私わたしはポルトガルを除のぞく全すべてのヨーロッパで働はたらいたことになる。私わたしはヨーロッパ全体ぜんたいのとても印象深いんしょうぶかい景観けいかんを1924年ねんから1936年ねんのうちに見みた」と。

作品さくひん

ガンサーが有名ゆうめいになった一連いちれんの作品さくひん「内幕うちまくもの」は、世界せかいの各かく大陸たいりくについての調査ちょうさであった。それぞれの本ほんで、ガンサーはその本ほんが対象たいしょうとする地域ちいきを徹底的てっていてきに訪おとずれ、政治せいじ、社会しゃかい、ビジネスの各かく分野ぶんやのリーダーにインタビューを行おこない、市井しせいの人々ひとびとにも話はなしを聞きき、対象たいしょう地域ちいきについての統計とうけいを吟味ぎんみした。彼かれは何なにを学まなび、いかに理解りかいしたかについての長ながい概観がいかんを書かいた。

「ヨーロッパの内幕うちまく」で、ガンサーはこう書かいている：「この本ほんは世界中せかいじゅうでヒットした。私わたしはこの本ほんがまさに正ただしいときに世よに出でたことで幸しあわせなとき、3人にんの全体ぜんたい主義しゅぎの独裁どくさい者しゃが壇上だんじょうに出で、彼かれらにひどく興味きょうみをもった」と。

「内幕うちまくもの」に加くわえ、ガンサーは小説しょうせつを8作さくと伝記でんきを3作さく書かいた。特筆とくひつすべきものはBright Nemesis、The Troubled Midnight、『回想かいそうのルーズベルト』 (1950)、有名ゆうめいな将軍しょうぐんについての自伝じでん『アイゼンハワー ――彼かれは世界せかいを動うごかしている』であり、1952年ねんに出版しゅっぱんされた。その年としアイゼンハワーは大統領だいとうりょうに当選とうせんした。更さらに、彼かれは若年じゃくねん者しゃ向むけの本ほんをいくつか書かいた。アレクサンダー大王だいおうについての伝記でんきを1953年ねん、Meet Soviet Russia、2冊さつ構成こうせいの『ソヴェトの内幕うちまく』を1962年ねんに書かいた。

しかし、ガンサーの名なを最もっとも残のこした作品さくひんは、政治せいじに関かかわったものではなかった。『死しよ 驕おごるなかれ』は、息子むすこジョニーが17歳さいで脳腫瘍のうしゅようで亡なくなったときの回想かいそう記きである。この作品さくひんで、父ちちガンサーは自身じしんと彼かれの元もと妻つまが息子むすこの命いのちを救すくおうと全力ぜんりょくで戦たたかった様子ようす（過激かげきな外科げか手術しゅじゅつから厳きびしく管理かんりされた食事しょくじ療法りょうほうまで）を詳細しょうさいに描えがいた。沢山だくさんの治療ちりょう法ほうを試ためしたこと、明あきらかな小康しょうこう状態じょうたいと峠とうげの間あいだを行おこなったり来きたりしたこと、3者しゃがそれぞれ病びょうとの戦たたかいで疲労ひろう困憊こんぱいする有様ありさま等とう、ガンサーは、自身じしんの息子むすこを特筆とくひつすべき若わかい男おとこと描えがいている――彼かれは偶然ぐうぜんにも物理ぶつりの出来できにおいてアインシュタインと一致いっちするぐらい――そして息子むすこの死しによる悲嘆ひたんがガンサーによって語かたられる。作品さくひんはこのことでベストセラーになり、このテレビ映画えいがが1975年ねんにエミー賞しょうにノミネートされた。キャストはジョン・ガンサー役やくがアーサー・ヒル、彼かれの妻つま役やくはジェーン・アレグザンダー、ジョニー役やくはロビー・ベンスンだった。この作品さくひんは、今日きょうに至いたるまで多おおくのアメリカの高校こうこうで必読ひつどく書しょとされている。

『アメリカの内幕うちまく』はブロードウェイ・レヴューで1948年ねんに初演しょえん、歌うたはハワード・ディエツとアーサー・シュワルツが書かいた。この劇げきは様々さまざまなキャスト――ベアトリス・リリーやジャック・ヘイリー――によっても演えんじられ、累計るいけい399回かいにも及およんだ。

"High Road"

1959年ねん9月がつ7日にちから1960年ねん9月がつ17日にちまで、ガンサーはABC系列けいれつのテレビ番組ばんぐみ"John Gunther's High Road"のホストとナレーションをつとめた。これはもともと月曜げつようの夜よる8時半じはんから放送ほうそうされ、まもなく後のちに土曜どよう夜よる8時じからに変更へんこうになった。この直後ちょくごに、ディック・クラークのバラエティー番組ばんぐみが続つづいた。この"High Road"は世界中せかいじゅうの様々さまざまな国くにへの紀行きこう映像えいぞうで構成こうせいされた。いくつかのフィルムは特とくにこの番組ばんぐみのために制作せいさくされたが、それ以外いがいは他たのソースから持もってきたものだった。全ぜんエピソードに共通きょうつうしていることはガンサーのナレーションだったが、これは実際じっさいの内容ないようとは殆ほとんど関係かんけいないか、または全まったく関係かんけいがなかった。

評価ひょうか

ガンサーのルポルタージュは日本にっぽんでも「内幕うちまくもの」を中心ちゅうしんに翻訳ほんやくされ、読よまれた。本多ほんだ勝一かついちは「内幕うちまくもの」について以下いかのように好意こうい的てきに評ひょうしている：「これらは単たんに時事じじ的てき出版しゅっぱん物ぶつにとどまらず、今いまなお歴史れきしの証言しょうげんとして生いきている立派りっぱなルポルタージュ」であると。

作品さくひんリスト

ノンフィクション

• (1936) Inside Europe
• (1938 ed) Inside Europe (includes minor updates)
• (1939 ed) Inside Europe (includes minor updates) （大江おおえ専せん一いち 訳やく『欧おう洲しゅうの内幕うちまく』今日きょうの問題もんだい社しゃ, 1939）
• (1939) The High Cost of Hitler
• (1939) Inside Asia （大江おおえ専せん一いち 訳やく『亜細亜あじあの内幕うちまく』今日きょうの問題もんだい社しゃ, 1939）
• (1940 ed) Inside Europe (includes major additions and changes due to the geopolitical impacts of Hitler and Nazi Germany)
• (1941) Inside Latin America （山崎やまざき博ひろし 訳やく『中南米ちゅうなんべいの内幕うちまく』大だい日本にっぽん出版しゅっぱん, 1942）
• (1944) D-Day
• (1947) Inside U.S.A. （読売新聞社よみうりしんぶんしゃ欧米おうべい部ぶ 訳やく『アメリカの内幕うちまく』読売新聞社よみうりしんぶんしゃ, 1950／鹿島かしま研究所けんきゅうじょ出版しゅっぱん会かい 訳やく，鹿島かしま研究所けんきゅうじょ出版しゅっぱん会かい，1965）
• (1949) Death Be Not Proud, memoir（中野なかの好夫よしお・矢川やがわ徳光とくみつ 訳やく『死しよ 驕おごるなかれ』岩波いわなみ新書しんしょ, 1950、改版かいはん1974）
• (1949) Behind the Curtain (published in the UK as Behind Europe's Curtain) （木下きのした秀夫ひでお 訳わけ『ソ連それん勢力せいりょく圏けんの内幕うちまく』時事通信社じじつうしんしゃ，1950）
• (1950) Roosevelt in Retrospect: A Profile in History, biography（清水しみず俊二しゅんじ 訳わけ『回想かいそうのルーズベルト』六興ろっこう出版しゅっぱん社しゃ 上じょう・下した，1950。早川書房はやかわしょぼう，1968）
• (1951) The Riddle of MacArthur: Japan, Korea, and the Far East（木下きのした秀夫ひでお・安保あんぽ長春ちょうしゅん 訳やく『マッカーサーの謎なぞ ―日本にっぽん・朝鮮ちょうせん・極東きょくとう』時事通信社じじつうしんしゃ，1951）
• (1952) Eisenhower, the Man and the Symbol, biography（木下きのした秀夫ひでお 訳やく『アイゼンハワー ―彼かれは世界せかいを動うごかしている』文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう新しん社しゃ, 1952）
• (1953) Alexander the Great, biography
• (1955) Inside Africa （土屋つちや哲あきら 訳わけ『現代げんだい史し体系たいけい10・11　植民しょくみん地ち革命かくめい アフリカの内幕うちまく』みすず書房しょぼう, 1956-57）
• (1956) Days to Remember: America, 1945-1955 (with B. Quint)
• (1958) Inside Russia Today （湯浅ゆあさ義正よしまさ 訳やく『ソヴェトの内幕うちまく』みすず書房しょぼう, 全ぜん2巻かん・1958-59、増ぞう訂てい新版しんぱん 全ぜん1巻かん, 1963）
• (1961) Inside Europe Today （坂西さかにし志保しほ 訳わけ『現代げんだいヨーロッパの内幕うちまく』新潮社しんちょうしゃ, 1962）
• (1962) Meet Soviet Russia：2 volumes
• (1965) Procession（内山うちやま敏さとし 訳わけ『世紀せいきの大だい行進こうしん』集英社しゅうえいしゃ，1967／『20世紀せいきリーダーの大だい行進こうしん』集英社しゅうえいしゃ文庫ぶんこ, 1988）
• (1967) Inside South America（土屋つちや哲あきら・町野まちの武たけし 訳やく『南みなみアメリカの内幕うちまく I・II』みすず書房しょぼう，1969-70）
• (1969) Twelve Cities （内山うちやま敏さとし 訳やく『都市としの内幕うちまく』タイムライフインターナショナル, 1969）
• (1972) John Gunther's Inside Australia and New Zealand (with W. H. Forbis) ISBN 0-241-02180-4

小説しょうせつ

• (1926) The Red Pavilion
• (1927) Peter Lancelot: An Amusement
• (1926) Eden for One: An Amusement
• (1929) The Golden Fleece
• (1932) Bright Nemesis
• (1945) The Troubled Midnight
• (1964) The Lost City
• (1970) The Indian Sign (published in the UK as Quatrain)