ノルマンディー米べい軍ぐん英霊えいれい墓地ぼち

ノルマンディー米べい軍ぐん英霊えいれい墓地ぼち Normandy American Cemetery and Memorial
アメリカ戦争せんそう記念きねん碑ひ委員いいん会かい
1941年ねんから1945年ねんの間あいだに戦死せんしした軍人ぐんじんを追悼ついとう
創立そうりつ	1944年ねん6月がつ8日にち
所在地しょざいち	北緯ほくい49度ど21分ふん37秒びょう 西経せいけい0度ど51分ふん26秒びょう フランス・コルヴィル・シュル・メール近ちかく
設計せっけい	Harbeson, Hough, Livingston & Larson マークリー・スティーブンソン (景観けいかん) ドナルド・デ・ルー (モニュメント)
総そう慰霊いれい者しゃ数すう	9,387
身元みもと不明ふめい者しゃ数すう	307
国くに・地域ちいき別べつ慰霊いれい者しゃ数すう
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく: 9,387人にん
戦争せんそう別べつ慰霊いれい者しゃ数すう
第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん: 9,386人にん 第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん: 1人ひとり
出典しゅってん: American Battle Monuments Commission

ノルマンディー米べい軍ぐん英霊えいれい墓地ぼち（ノルマンディーべいぐんえいれいぼち、英えい: Normandy American Cemetery and Memorial）はフランスのノルマンディー地方ちほうのコルヴィル・シュル・メールに存在そんざいする第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんにおいてヨーロッパ戦線せんせんで戦死せんしした米べい軍ぐん兵士へいしを祀まつる墓地ぼち及および同どう英霊えいれいへの顕彰けんしょう施設しせつである。

沿革えんかく

米国べいこく陸軍りくぐん第だい一軍いちぐんは1944年ねん6月がつ8日にち、戦死せんしした米国べいこく兵士へいしのための仮かり墓地ぼちを建立こんりゅうした。これは第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんにおいて米べい軍ぐんがヨーロッパの地ちに建立こんりゅうした最初さいしょの英霊えいれい墓地ぼちである。現在げんざいの墓地ぼちは戦後せんごになって最初さいしょの設置せっち地ちから東側ひがしがわの近距離きんきょりの場所ばしょに移設いせつされたものである。フランス政府せいふは米べい政府せいふに対たいし英霊えいれい墓地ぼちとして使用しようされる特別とくべつの恒久こうきゅう的てき租借そしゃく地ちを無む賃料ちんりょう・無税むぜいで提供ていきょうしてきた。同様どうようの措置そちはその他たのすべてのフランスに存在そんざいする第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん及および第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんの米べい軍ぐん英霊えいれい墓地ぼちにたいしても適用てきようされている。本ほん墓地ぼちは米国べいこく政府せいふによって、すべての軍人ぐんじんおよび海外かいがいで雇用こようされた文民ぶんみんを財政ざいせい的てきに支援しえんすることを目的もくてきに定さだめられた連邦れんぽう法ほうに依拠いきょして維持いじ管理かんりされている。今日きょうアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの国旗こっきが常つねに墓地ぼちの上空じょうくうにたなびいている。

解説かいせつ

墓地ぼちはノルマンディー上陸じょうりく作戦さくせんで連合れんごう国こくが上陸じょうりくした海岸かいがんであるオマハ・ビーチとイギリス海峡かいきょうが見渡みわたせる断崖だんがいの上うえに位置いちしている。墓地ぼちの面積めんせきは70ヘクタールで、9,387人にんの米国べいこく兵士へいしの英霊えいれいが眠ねむっており、そのほとんどは上陸じょうりく作戦さくせんとそれに引ひき続つづいた第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんの軍事ぐんじ作戦さくせんにおいて戦死せんしした人々ひとびとである。このほか、1942年ねん初頭しょとうにフランス上空じょうくうで撃墜げきついされた陸軍りくぐん航空こうくう隊たいの兵士へいしと数すう人にんの米国べいこく人じん女性じょせいの墓はかも存在そんざいする。国外こくがい米国べいこく軍人ぐんじん墓地ぼちに埋葬まいそうされているのは外国がいこくで戦死せんしした兵士へいしのごく僅わずかに過すぎない。仮かりの埋葬まいそう期間きかんが過すぎた時ときに、決定けっていを下くだす資格しかくのある最近さいきん親おや者しゃは、自分じぶんの最愛さいあいの者ものを米国べいこく内ないの恒久こうきゅう的てきな埋葬まいそう用ようの墓地ぼちに改葬かいそうするか、もしくは最もっとも近ちかい国外こくがいの墓地ぼちに埋葬まいそうするかを決断けつだんすることになっている。

• 
  掲かかげられている米国べいこく旗き
• 
  墓地ぼち全貌ぜんぼう
• 
  フランス側がわから展望てんぼうしたイギリス海峡かいきょう

被葬ひそう者しゃ

埋葬まいそうされている戦没せんぼつ者しゃにはセオドア・ルーズベルト大統領だいとうりょうの子息しそくであるセオドア・ルーズベルト・ジュニアを含ふくむ3名めいの名誉めいよ勲章くんしょうの受勲じゅくん者しゃが含ふくまれる。墓地ぼちが改修かいしゅうされたのち、ルーズベルト大統領だいとうりょうのもう一人ひとりの息子むすこで第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんにおいて戦死せんししたクエンティン・ルーズベルトの遺体いたいは掘ほり起おこされ兄あにの隣となりに改葬かいそうされた。

著名ちょめいな被葬ひそう者しゃ

• レスリー・J・マクネア大将たいしょう：陸軍りくぐん大将たいしょう、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんで戦死せんしした二に名めいの最高さいこう位いの階級かいきゅうの米べい軍人ぐんじんの一人ひとり
• ジミー・W・モンティース中尉ちゅうい：名誉めいよ勲章くんしょう受勲じゅくん者しゃ
• ナイランド兄弟きょうだいのうちのプレストン少尉しょういとロバート二に等とう軍曹ぐんそう。映画えいが『プライベート・ライアン』のライアン兄弟きょうだいのモデルとなった兄弟きょうだいである。
• フランク・D・ペーゴリー二に等とう軍曹ぐんそう：名誉めいよ勲章くんしょう受勲じゅくん者しゃ
• セオドア・ルーズベルト・ジュニア准じゅん将しょう：セオドア・ルーズベルト大統領だいとうりょうの子息しそくで名誉めいよ勲章くんしょう受勲じゅくん者しゃ
• クエンティン・ルーズベルト少尉しょうい：セオドア・ルーズベルト大統領だいとうりょうの子息しそくで第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんで戦死せんしした飛行ひこう士し

• 
  レスリー・J・マクネア大将たいしょう
• 
  ジミー・W・モンティース中尉ちゅうい
• 
  プレストン・ナイランド少尉しょういの墓はか
• 
  ロバート・ナイランド二に等とう軍曹ぐんそうの墓はか
• 
  フランク・D・ペーゴリー二に等とう軍曹ぐんそうの墓はか
• 
  フランク・D・ペーゴリーに与あたえられた名誉めいよ勲章くんしょう
• 
  セオドア・ルーズベルト・ジュニア准じゅん将しょう
• 
  クエンティン・ルーズベルト少尉しょうい

戦没せんぼつ者しゃの顕彰けんしょう施設しせつ

ノルマンディー作戦さくせんで国家こっかのために命いのちを捧ささげたが遺体いたいを発見はっけんできなかったもしくは身元みもとが判明はんめいしない1,557名めいについては記念きねん碑ひの東側ひがしがわに位置いちする半円はんえん状じょうの庭園ていえんの壁かべに氏名しめいが刻きざまれている。この施設しせつは各かく端はしに軍事ぐんじ作戦さくせんについての地図ちずと説明せつめい文ぶんが設置せっちされているロッジアが設もうけられた半円はんえん状じょうのコロネードからなっている。コロネードの中心ちゅうしん部分ぶぶんには「波なみの中なかから立たち上あがるアメリカの若者わかものの精神せいしん」と名付なづけられた22フィートのブロンズ像ぞうが設置せっちされている。西側にしがわには施設しせつに面めんして、直前ちょくぜんにリフレクティング・プールがあり、そこから先さきに両面りょうめんに墓地ぼちが広ひろがる散歩道さんぽみちが続つづき、そして前方ぜんぽうに円形えんけいの礼拝れいはい堂どうが存在そんざいする。そしてさらに礼拝れいはい堂どうの裏うらを進すすむと正面しょうめんに米国べいこくとフランスを象徴しょうちょうする寓話ぐうわの彫像ちょうぞうがある。そして施設しせつに戻もどり海岸かいがんに向むかって北きたへ進すすむと、その場所ばしょから俯瞰ふかんした海岸かいがんとノルマンディ上陸じょうりく作戦さくせんを描えがいた眺望ちょうぼう図ず盤ばんがある。施設しせつは米国べいこくにおける当とう墓地ぼちへの最短さいたん距離きょりの場所ばしょ、すなわちメイン州しゅうのイーストポートとルーベックの間あいだの一いち地点ちてんの方向ほうこうに向むいて建たてられている。

• 
  軍事ぐんじ作戦さくせんについての地図ちず
• 
  「波なみの中なかから立たち上あがるアメリカの若者わかものの精神せいしん」の像ぞう
• 
  リフレクティング・プール
• 
  礼拝れいはい堂どう
• 
  眺望ちょうぼう図ず盤ばん

タイム・カプセル

玄関げんかんから正面しょうめんにのびる並木道なみきみちを挟はさんで旧きゅう来観らいかん者しゃ施設しせつの反対はんたい側がわの芝生しばふの下したに、ノルマンディー上陸じょうりく作戦さくせんが行おこなわれた1944年ねん6月がつ6日にちの新聞しんぶん記事きじが封印ふういんされたタイムカプセルが埋うめられている。カプセルの上うえには「2044年ねんの6月がつ6日にちに開封かいふうのこと」と刻きざまれたピンクの花崗岩かこうがんの板いたが被かぶせられている。石版せきばんの中央ちゅうおうには陸軍りくぐん元帥げんすいの五いつつ星ぼしと碑文ひぶんで飾かざられた青銅せいどうの飾かざり板ばんが設置せっちされている。碑文ひぶんには「ドワイト・D・アイゼンハワー元帥げんすいとその指揮しき下かの軍ぐんを記念きねんして。1944年ねん6月がつ6日にちのノルマンディー上陸じょうりく作戦さくせんの新聞しんぶん記事きじが入いれられているこの封印ふういんされたカプセルは1969年ねん6月がつ6日にちに本地ほんじを訪おとずれた記者きしゃにより設置せっちされた」と刻きざまれている。

大衆たいしゅう文化ぶんか

映画えいが

• ホラー映画えいが『オーメン』(1976年ねん)において、墓地ぼちは無数むすうの墓はかの傍はたに立たつ「ダミアン」のポスターの撮影さつえい場所ばしょに使つかわれた。
• 映画えいが『プライベート・ライアン』(1998年ねん)において作品さくひんの最初さいしょと最後さいごの場面ばめんにおいて、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん参戦さんせん兵士へいしジェームズ・フランシス・ライアン二等兵にとうへいが家族かぞくを伴ともなって登場とうじょうするシーンで墓地ぼちは重要じゅうような背景はいけいとしてに使つかわれている。

映画えいがの最初さいしょのシーンでトム・ハンクス演えんじるジョン・ミラー大尉たいいの墓はかに向むかって進すすんでいく。 最後さいごの場面ばめんでライアンは墓参はかまいりをしてそして妻つまに自分じぶんが素晴すばらしい人生じんせいを生いきたのか、そしてよい夫おっとであったかを訊たずねるのである。 （墓はかとジョン・ミラー大尉たいいはともに現実げんじつには存在そんざいしない。ミラー大尉たいいの墓石はかいしは撮影さつえいのために墓地ぼち内ないに新あらたに設置せっちされたものである。） 『プライベートライアン』の物語ものがたりは、兄弟きょうだいの内うち2名めいが墓地ぼちに埋葬まいそうされているナイランド兄弟きょうだいの物語ものがたりが下地したじになっている。下記かきに記しるしてある参考さんこう図書としょにはまた5人にんの兄弟きょうだいが全員ぜんいん戦死せんしした「ジュノウ兄弟きょうだいの悲劇ひげき」が紹介しょうかいされている。

音楽おんがく

• 『交響曲こうきょうきょくプレリュード：コルヴィル＝シュル＝メールの墓地ぼち）』 - 作曲さっきょくマーク・キャンプハウス。

曲きょくは、一般いっぱん的てきに楽団がくだんにより演奏えんそうされ、ゆっくりした前奏ぜんそう、そしてモデラート・テンポの部分ぶぶんに続つづいて荘厳そうごんな終おわり楽章がくしょうで完結かんけつする一連いちれんの手法しゅほうで戦たたかいを描写びょうしゃしている。

参照さんしょう

• ノルマンディーの戦没せんぼつ者しゃ墓地ぼちの一覧いちらん

参考さんこう図書としょ

• Sledge, Michael (2005). Soldier Dead: How We Recover, Identify, Bury, and Honor Our Military Fallen. New York: Columbia University Press. ISBN 9780231509374. OCLC 60527603 

関連かんれん項目こうもく

• アーリントン国立こくりつ墓地ぼち

外部がいぶリンク

• Complete List of Memorial Events for 65th Anniversary of D-Day
• American D-Day: Omaha Beach, Utah Beach & Pointe du Hoc
• World War II Normandy American Cemetery and Memorial, American Battle Monuments Commission
• Organization Les Fleurs de la Mémoire
• World War I cemeteries.com a comprehensive guide to the military cemeteries and memorials around the world
• Normandy American Cemetery and Memorial at Find a Grave
• "Names of the people buried and GPS locations in Plot A"
• "Names of the people buried and GPS locations in Plot B"
• "Names of the people buried and GPS locations in Plot C"
• "Names of the people buried and GPS locations in Plot D"
• "Names of the people buried and GPS locations in Plot E"
• "Names of the people buried and GPS locations in Plot F"
• "Names of the people buried and GPS locations in Plot G"
• "Names of the people buried and GPS locations in Plot H"
• "Names of the people buried and GPS locations in Plot I"
• "Names of the people buried and GPS locations in Plot J"
• "Names of the people buried in the cemetery"
• "Overview of the graves on the American Cemetery and Memorial Normandy by State
• "Numbers by unit (example first row: 463 graves of the 262 Infantry Regiment of the 66 Division). "