(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ノート:スロベニア - Wikipedia コンテンツにスキップ

ノート:スロベニア

ページのコンテンツが言語げんごでサポートされていません。

移動いどうされていますが、表記ひょうき一貫いっかんせいということにかんがみるともと名称めいしょうのほうがよいのではないでしょうか。こと国名こくめいかんしては外務省がいむしょう国名こくめいひょう表記ひょうき準拠じゅんきょして、「ヴ」をつかってこなかったと理解りかいしています。またリダイレクトの修正しゅうせいがおこなわれていないので、負荷ふかという観点かんてんからも問題もんだいがあると存知ぞんちます。--Aphaia 2005ねん8がつ28にち (日)にち 08:24 (UTC)[返信へんしん]

トークページで移動いどうされたほう合意ごういもとづかない移動いどうであるとみとめておられるので、移動いどう支障ししょうないと判断はんだんしました。1にちまっておおきな反対はんたいがないならさい移動いどうしたいとおもいます。--Aphaia 2005ねん8がつ28にち (日)にち 08:31 (UTC)[返信へんしん]

いきなりの移動いどうおどろきました。移動いどうされる場合ばあいは、Wikipedia:ページめい変更へんこう参照さんしょうし、まず、その記事きじのノートに、記事きじめい変更へんこうについて提案ていあんされるとよいかとおもいます。今回こんかい移動いどうについては、合意ごういもとづかないため、さい移動いどうすべきだとかんがえます。

ただ、そのうえでの議論ぎろんなのですが、欧州おうしゅう連合れんごう - ぜん加盟かめいこく大使館たいしかんのリストや、日本にっぽん-スロヴェニア友好ゆうこう協会きょうかいでは、“スロヴェニア”の表記ひょうきおこなっており、また、同国どうこく大使館たいしかん観光かんこうきょく許可きょか作成さくせいしたとされるWebサイト[1][2]も、“スロヴェニア”の表記ひょうきっていることから、「スロベニア」と「スロヴェニア」のいずれの表記ひょうき採用さいようするかにかんしては、議論ぎろん必要ひつようがあるかとかんじました。(ちなみに、在京ざいきょうスロヴァキア共和きょうわこく大使館たいしかんのウェブサイトでは、“スロヴァキア”の表記ひょうき採用さいようしているようです。)--YingYang 2005ねん8がつ28にち (日)にち 12:02 (UTC)[返信へんしん]

Aphaia さん、「一貫いっかんせい」といっているが、なぜ「スロベニア」のなかに、ヴェレニエ(ヴェラン)、スロヴェニ・グラデツ(ヴィンディッシュグレーツ)、ノヴァ・ゴリツァ、ノヴォ・メスト(ルドルフスヴェルト)コチェヴィェ、ヴァカンス(普通ふつう名詞めいし)、ヴィンディッシュ=グレーツ、ズデンコ・ヴェルデニク、フーゴー・ヴォルフ、スラヴォイ・ジジェク、スタンカ・ブレゾヴァルといった表記ひょうき存在そんざいするのか。これこそ一貫いっかんせいがない。―Loki 2005ねん8がつ31にち (水)すい 03:36 (UTC)[返信へんしん]

執筆しっぴつ記事きじ

[編集へんしゅう]

これらの記事きじ投稿とうこうたれています:

--Shotn 2005ねん10がつ7にち (金)きん 22:15 (UTC)[返信へんしん]

こんにちは

[編集へんしゅう]

こんにちは、スロヴェニアにんでいるのでいろいろっているんですが^^ ウィキペディアはまだ初心者しょしんしゃなので、とりあえず発音はつおん訂正ていせいだけしました。 首相しゅしょう:ヤネズ・ヤンサはヤンシャです。

まち名前なまえ Velenje ベレンニェ, Kranj クラーンまたはクラン。 これはニにはこえませんが、どうも日本語にほんごのホームページるいでは どこでも「クラーニ」とかれている場合ばあいおおいようなので、 不都合ふつごうでしたらなおしてください。 (同様どうようにアルプスのみずうみ「ボヒン」も「ボヒニ」とかれる場合ばあいおおいです。

-muchan_slovenia 2005ねん10がつ20にち

ランゴバルトではなくカランタニア

[編集へんしゅう]

ランゴバルトではなくカランタニア(ドイツばんおも参考さんこう英語えいごばんしたがえ参照さんしょう)としました。ランゴバルト王国おうこくについてほか記述きじゅつなしなのでコメントアウトしています。--Pararinpooh 2007ねん2がつ11にち (日)にち 20:57 (UTC)[返信へんしん]

国名こくめい記事きじめい

[編集へんしゅう]

在日ざいにち大使館たいしかん公式こうしきサイト(アドレスからみてスロベニア本国ほんごくにあるサイトです)を追加ついかしました。で、このサイトでは「スロヴェニア共和きょうわこく」となっているので、国名こくめいにも追記ついきしました。 記事きじめいとして外務省がいむしょう公式こうしき表記ひょうき使つかっていますが、公式こうしきサイトでの表記ひょうき確認かくにんできたのでそちらを使つかうべきかとおもいます。いかがでしょうか。なお、当然とうぜんですが公式こうしきサイトでも表記ひょうきゆれが確認かくにんされればはなしべつになります。--アルビレオ 2012ねん1がつ27にち (金)きん 21:19 (UTC)[返信へんしん]

記事きじへのリンクが2000以上いじょうあり、関連かんれんする複数ふくすうのカテゴリの名称めいしょうでも「スロベニア」なので、記事きじめい変更へんこうする場合ばあい影響えいきょうはかなりおおきく、すぐにこの記事きじだけ改名かいめいするつもりはありません。ただ、すくなくともほん記事きじ本国ほんごく政府せいふ公式こうしき表記ひょうきしたがうべきだとかんがえます。スロベニアスロベニアじんなどをどうするかはむずかしいですね。--アルビレオ 2012ねん1がつ27にち (金)きん 21:37 (UTC)[返信へんしん]
国名こくめいについては、共和きょうわこく政府せいふ公式こうしき日本語にほんご表記ひょうきである「スロヴェニア」にしました。ただし、すでに存在そんざいするリンクなどについては変更へんこうしていません。「スロベニア」や「スロベニアじん」などもそのままにしています。また、「スロベニア・アルプス」のような明確めいかく国名こくめいとはえないものもそのままにしています。記事きじめいは、そもそもが正式せいしき表記ひょうきではない(「共和きょうわこく」をけない)ので、影響えいきょうかんがえるとこのままでいかとおもいます。--アルビレオ 2012ねん2がつ24にち (金)きん 21:32 (UTC)[返信へんしん]

外部がいぶリンク修正しゅうせい

[編集へんしゅう]

編集へんしゅうしゃみなさんこんにちは、

スロベニアじょうの5外部がいぶリンクを修正しゅうせいしました。今回こんかい編集へんしゅう確認かくにんにご協力きょうりょくねがいします。もしなに疑問ぎもんてんがある場合ばあい、もしくはリンクや記事きじをボットの処理しょり対象たいしょうからはず必要ひつようがある場合ばあいは、こちらのFAQをごらんください。以下いかとお編集へんしゅうしました。

編集へんしゅう確認かくにんわりましたら、下記かきのテンプレートの指示しじにしたがってURLの問題もんだい修正しゅうせいしてください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告ほうこくする) 2017ねん9がつ13にち (水)すい 21:25 (UTC)[返信へんしん]