ノート:ルイージ・トレッリ (潜水せんすい艦かん)

改名かいめい[編集へんしゅう]

記事きじ名めいを接収せっしゅう後ごの名称めいしょうを意味いみする「伊い号ごう第だい五ご〇四よん潜水せんすい艦かん」ではなく、建造けんぞう時じの艦艇かんてい名めいを示しめす「ルイージ・トレッリ (潜水せんすい艦かん)」への改名かいめいを提案ていあんします。

伊い語ご版ばん（it:Luigi Torelli (sommergibile)）、英語えいご版ばん（en:Italian submarine Luigi Torelli）共ともに建造けんぞう時じの艦艇かんてい名めいを記事きじ名めいにしており、

日本語にほんご版ばんでも同おなじく２度どの接収せっしゅうを経験けいけんしたコマンダンテ・カッペリーニ (潜水せんすい艦かん)は接収せっしゅう前まえの名称めいしょうが使用しようされています。--Corvus splendens（会話かいわ） 2014年ねん8月がつ12日にち (火)か 19:16 (UTC)[返信へんしん]