(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ヘクサムの戦い - Wikipedia コンテンツにスキップ

ヘクサムのたたか

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ヘクサムのたたか
戦争せんそう薔薇ばら戦争せんそう
年月日ねんがっぴ1464ねん 5月15にち
場所ばしょイングランドノーサンバランドのヘクサム
北緯ほくい5458ふん12びょう 西経せいけい26ふん0びょう / 北緯ほくい54.97000 西経せいけい2.10000 / 54.97000; -2.10000
結果けっか:ヨーク勝利しょうり
交戦こうせん勢力せいりょく
ヨーク ランカスター
指導しどうしゃ指揮しきかん
モンターギュ男爵だんしゃく サマセットこう 処刑
ルーシュ男爵だんしゃく 処刑
ハンガーフォード男爵だんしゃく 処刑
戦力せんりょく
4,000 不明ふめい
損害そんがい
不明ふめい 不明ふめい
薔薇ばら戦争せんそう
ヘクサムの戦いの位置(イギリス内)
ヘクサムの戦い
ヘクサムのたたかいの場所ばしょ

ヘクサムのたたか(Battle of Hexham)は、1464ねん5月15にちエドワード4せい治世ちせいはや時期じきおこなわれた薔薇ばら戦争せんそうなかたたかいで、きたイングランドにおけるおもランカスター抵抗ていこう終焉しゅうえんをもたらしたたたかいであった。

戦闘せんとうノーサンバーランドのヘクサム(Hexham)のまちちかくでおこなわれた。のちにモンターギュこうとなるモンターギュきょうジョン・ネヴィルは、3,000から4,000という、軍隊ぐんたいというにはつつましいほどへい指揮しきして、反逆はんぎゃくしゃランカスターかした。サマセットこうヘンリー・ボーフォートふく反乱はんらん指導しどうしゃだい部分ぶぶんとらえられて、処刑しょけいされた。だがヘンリー6せいは、今回こんかいはなんとか無事ぶじび(かれはこれまでの人生じんせいなかで、3かい戦闘せんとうちゅう捕獲ほかくされている)、きたびていった。

ランカスター内部ないぶ求心力きゅうしんりょく低下ていかともない、ただ少数しょうすうしろだけが反逆はんぎゃくしゃ手元てもとのこっている、という状態じょうたいであった。のこるそれらのしろがそのとしおそくにちたのちウォリックはくが1469ねんにランカスター鞍替くらがえするまで、エドワード4せいにはもはやたいした障害しょうがいはなかった。

戦闘せんとう背景はいけい

[編集へんしゅう]

ヘッジレイ・ムーアのたたかのち、ランカスターヨークが1463ねんスコットランドとの和平わへい交渉こうしょう完了かんりょうさせるのをさまたそこねた。そしてあいだもなく、ヨークとスコットランドとの和平わへいかれらのきた作戦さくせん基地きちおびやかすということづいた。そこでランカスターは、エドワード4せい巨大きょだいぐんレスター集結しゅうけつして反乱はんらん鎮圧ちんあつのために北進ほくしん開始かいしするまえに、国内こくないのランカスター支援しえんあつめるための軍事ぐんじ行動こうどう開始かいしすることにした。

ランカスターぐんはサマセットこう指揮しきした、1464ねん4がつ下旬げじゅんにノーサンバランドを通過つうか移動いどうしつつ、ランカスター駐屯ちゅうとんから支援しえんあつつづけ、5がつ初旬しょじゅんにはヘキサムちかくに駐屯ちゅうとんした。エドワード4せい前衛ぜんえいあずかるモンターギュきょう配下はいかのヨークぐんきたへと疾走しっそうし、1464ねん5がつ14にちりょうぐんはヘキサムのまちそと衝突しょうとつした。

戦闘せんとう経過けいか

[編集へんしゅう]

詳細しょうさい戦場せんじょう位置いち編成へんせいへいすう出来事できごととうについては不明ふめいであるが、しかしこの戦闘せんとう比較的ひかくてき無血むけつであったとおもわれる。

ランカスターじんは、ヘクサムのややみなみ、デヴィルズ・ウォーター(Devil's Water)にかるリネルズきょうLinnels Bridge)のちかくにあった。ヨークは5月12、13にちよるタインかわTyne)のみなみ土手どてえて、14にちあさにはヘクサムを攻撃こうげき可能かのう位置いち陣取じんどっていた。おそらくヨーク進軍しんぐん速度そくどのあまりのはやさにランカスター偵察ていさつ部隊ぶたいからの警鐘けいしょうおくれて、ランカスターには充分じゅうぶん戦闘せんとう準備じゅんび時間じかんはなかった。

サマセットこうかれ軍隊ぐんたいをリネルズきょうちかくまでいそいで移動いどうさせ、横並よこならびの3ぐんかれるようさい編成へんせいした。かれとしては、ヨークがヘクサムにはいまえに、なにとかしてまちそとでの戦闘せんとうみたかった。ランカスターよりはや布陣ふじん完了かんりょうしていたヨークは、ランカスターよりもやや優位ゆういたかおか陣取じんどっていて、そこからランカスターじん突撃とつげきした。ヨーク前進ぜんしんるやいなや、ルーシュきょうによって指揮しきされたランカスター中央ちゅうおう部隊ぶたいきをえて、衝突しょうとつもしないうちにはしわたってヘクサムのなかんでしまった。ランカスター士気しき崩壊ほうかいし、若干じゃっかん残存ざんそんへいばかりの抵抗ていこうのちかわとされた。この死傷ししょうしゃ大半たいはんは、このかわ溺死できししたか、かわからがってヘクサムのまちかって土手どてのぼ最中さいちゅうころされた。しかしだい部分ぶぶんは、ただ進軍しんぐんするだけのヨーク捕獲ほかくされ、捕虜ほりょにされた。

戦闘せんとう余波よは

[編集へんしゅう]

このたたかいのわったよる、モンターギュきょうは30にんのランカスターをヘクサムで処刑しょけいした。そのなかにはサマセットこうやルースきょうふくまれていた。ウィリアム・テイルボーイズきょうSir William Tailboys)は、ヘンリーの軍資金ぐんしきんの2000ポンドとともに、すぐにとらえられた。イングランド北部ほくぶでのランカスター抵抗ていこうは、その指導しどうしゃうしなったこと崩壊ほうかいし、そしてヘンリー6せいランカシャーのクリスロー(Clitheroe)でとらえられたとき、反乱はんらん実質じっしつてきにそのまくじた。

比較的ひかくてき平和へいわ期間きかんはこののち、1469ねんにウォリックはくがランカスター支持しじえるまでつづくことになる。