(Translated by https://www.hiragana.jp/)
レメゲトン - Wikipedia コンテンツにスキップ

レメゲトン

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
レメゲトン
Lemegeton Clavicula Salomonis
第10の悪霊ブエル。
だい10の悪霊あくりょうブエル
言語げんご ラテン語らてんご
[ ウィキデータ項目こうもく編集へんしゅう ]
テンプレートを表示ひょうじ

レメゲトン』(Lemegeton Clavicula Salomonis)とは悪魔あくま精霊せいれいなどの性質せいしつや、それらを使役しえきする方法ほうほうしるしたグリモワールひとつ。

ソロモンのちいさなかぎ』(Lesser Key of Solomon[1])ともいう。また、しばしば『ソロモンおう鎖骨さこつ』ともやくされるが、これは "Clavicula" を「鎖骨さこつ」の意味いみった解釈かいしゃくである。

内容ないよう構成こうせい

[編集へんしゅう]

以下いかの5からなるが、もともとそれぞれ別個べっこ成立せいりつしたのち合本がっぽんされたもので、相互そうご関連かんれんうすい。

72の悪霊あくりょう召喚しょうかん使用しようされる魔法まほうえん三角形さんかっけい
ゴエティア (Goetia)
悪魔あくまについてのしょソロモンおうがいかにして悪魔あくま使役しえき名声めいせいたかをしるし、その悪魔あくま性質せいしつ使役しえき方法ほうほうべる。レメゲトンのなかでもとく有名ゆうめいで、しばしばこれ単独たんどくで『レメゲトン』『ソロモンおうちいさきかぎ』とばれる。Goetia とは、古代こだいギリシア=ローマにおける「呪術じゅじゅつ」「妖術ようじゅつ」をギリシア γοητεία(ゴエーテイア)のラテン語らてんごかたちで、ルネサンスには悪霊あくりょうちからりる儀式ぎしき魔術まじゅつとほぼ同義どうぎであった。これは今日きょう魔術まじゅつでいう喚起かんき魔術まじゅつ、すなわち悪魔あくまなどの人間にんげんより下位かい霊的れいてき存在そんざい使役しえきする魔術まじゅつ作業さぎょう相当そうとうする。
テウルギア・ゴエティア(Theurgia Goetia)
悪魔あくま天空てんくう精霊せいれいについてのしょ。つまりこのしょ善悪ぜんあく双方そうほう精霊せいれい使役しえきほうしるしたものである。Theurgia とは、古代こだいしんプラトン学派がくは人々ひとびとおこなったとされる、神霊しんれい勧請かんじょうする祈祷きとうなどの儀式ぎしきてき実践じっせんである θεουργία(テウルギア)のラテン語らてんごがたである。くだかみじゅつかみはたらけじゅつどうかみじゅつ神通じんずうじゅつともやくされる。これは今日きょう魔術まじゅつでいう召喚しょうかん魔術まじゅつ、すなわちかみなど人間にんげんより上位じょうい霊的れいてき存在そんざいによる魔術まじゅつ作業さぎょう相当そうとうする。『学問がくもんのむなしさと不確ふたしかさについて』において儀式ぎしき魔術まじゅつふくむあらゆる学術がくじゅつ批判ひはんしたアグリッパは、儀式ぎしき魔術まじゅつにはゴエティアとテウルギアの2部門ぶもんがあるとし、前者ぜんしゃを「不浄ふじょうれいとの交渉こうしょうによるごう」、後者こうしゃを「ぜん天使てんしみちびかれたごう」(とおおくのひとがみなしている魔術まじゅつ)としてろんじている[2]
アルス・パウリナ(Ars Paulina)
惑星わくせい時間じかん支配しはいする精霊せいれい黄道こうどう十二宮じゅうにきゅう360角度かくどひとひとつに宿やど精霊せいれい十二宮じゅうにきゅうなか惑星わくせいなど、ほしかんする魔術まじゅつについてのしょ。ゴエティアがしき精霊せいれいを、テウルギア・ゴエティアが善悪ぜんあく双方そうほう精霊せいれいあつかっているのにたいし、こちらはぜんなる精霊せいれいのみをあつかっている。そのため『ソロモンおうのテウルギアのしょ だいいちしょう』ともばれる。なお Ars Paulina とは「きよしパウロじゅつ」の意味いみで、一説いっせつにはこれがパウロによって発見はっけんされたともいう。
アルス・アルマデル・サロモニス(Ars Almadel Salomonis)
てんよっつの高度こうど黄道こうどう十二宮じゅうにきゅう360支配しはいするだい精霊せいれいについてのしょ。これもアルス・パウリナとおなじくぜんなる精霊せいれいのみをあつかっており、『ソロモンおうのテウルギアのしょ だいしょう』ともばれる。Ars Almadel とは「アルマデルのじゅつ」という意味いみである。このアルマデル(Al-madel)というアラビアがどういう意味いみかははっきりしていないが、本書ほんしょでは魔術まじゅつもちいるろうばんを「ソロモンのアルマデル」としょうしている。
アルス・ノウァ(Ars Nova)
ソロモンおう神殿しんでん祭壇さいだんおこなっていたいのりのしょとされ、魔術まじゅつ一般いっぱんせいなる知識ちしきについてしるされている。だい天使てんしミカエルが、稲妻いなづまとともにソロモンおうさづけたという。また、ソロモンおうはこれと同時どうじおおくのかみからの手記しゅきっており、これによって名高なだか智恵ちえたという。Ars Nova とは「あたらしきじゅつ」の。また「名高なだかじゅつ」(Ars Notoria)、「書記しょきじゅつ」(Ars Notaria)ともう。

しょほん

[編集へんしゅう]

以下いか現存げんそんするレメゲトンの英語えいご写本しゃほんのリストである[3]。いずれもロンドンにある図書館としょかん収蔵しゅうぞうされている。

写本しゃほん 所在しょざい 作成さくせい年代ねんだい 筆記ひっきしゃ 備考びこう
スローン MS 3824 だいえい図書館としょかん 不明ふめい 不明ふめい 未完成みかんせいなレメゲトンの断片だんぺんふくむもの。イライアス・アシュモール英語えいごばん蔵書ぞうしょ
スローン MS 3825 だいえい図書館としょかん 1640/1ねん 不明ふめい ジョゼフ・H・ピーターソン編集へんしゅうばん『ソロモンのしょうかぎ[4]主要しゅよう底本ていほん
スローン MS 3648 だいえい図書館としょかん 17世紀せいき[5] 不明ふめい アグリッパとパラケルスス抜粋ばっすいふくむ。
スローン MS 2731 だいえい図書館としょかん 1686/7ねん 不明ふめい おおくの現代げんだいばん底本ていほんだい5がなく不完全ふかんぜん
ハーリー MS 6483 だいえい図書館としょかん 1712ねん-1713ねん ピーター・スマート スキナー&ランキン『ラッド博士はかせのゴエティア』[6]収録しゅうろく
ウェルカム MS 4665 ウェルカム図書館としょかん 19世紀せいき フレデリック・ホックリー英語えいごばん エベニーザー・シブリー英語えいごばん蔵書ぞうしょからうつしたもの。断片だんぺんのみ残存ざんそん
ウェルカム MS 3203 ウェルカム図書館としょかん 1843ねん ヘンリー・ドーソン・リー フレデリック・ホックリーの写本しゃほんうつし。だい2まで。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ "Lesser" Key of Solomon は現代げんだいてき通称つうしょうであり、レメゲトンの写本しゃほんには英語えいごで "Little" Key of Solomon としるされている。
  2. ^ Henry Cornelius Agrippa of Nettesheim (1993). Three Books of Occult Philosophy. translated by James Freaks, edited by Donald Tyson. Woodbury, MN: Llewellyn Publications. pp. 695-699. ISBN 978-0875428321 
  3. ^ Skinner & Rankine (2007) pp. 44-46, 95-97, 438 にる。
  4. ^ Peterson (2001)
  5. ^ スキナー&ランキンは、スローン MS 3648ははやくとも1657ねん以降いこうおそくとも1687ねんまでにつくられたと推定すいていしている。スローン MS 2731 (1686/7ねん) に使つかわれた原本げんぽんひとつとかんがえられ、また、1657ねん出版しゅっぱんされたロバート・ターナー英訳えいやく「アルス・ノトリア」のうつしをだい5収録しゅうろくしているため。
  6. ^ Skinner & Rankine (2007)

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • アレイスター・クロウリーへん 『ゲーティア・ソロモンのちいさきかぎ松田まつだアフラやく、アレクサンドリア木星もくせいおう監修かんしゅう魔女まじょいえBOOKS
  • Mathers, S.L.MacGregor and Crowley, Aleister, The Lesser Key of Solomon(1904),The Internet Sacred Text Archive ない文書ぶんしょ英文えいぶん
  • Joseph H. Peterson. (ed.). The Lesser Key of Solomon, Weiser Books, Maine, 2001.
  • Stephen Skinner & David Rankine. The Goetia of Dr Rudd, Golden Hoard Press, London, 2007.

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]