(Translated by https://www.hiragana.jp/)
利用者‐会話:アッスちゃん - Wikipedia コンテンツにスキップ

利用りようしゃ会話かいわ:アッスちゃん

ページのコンテンツが言語げんごでサポートされていません。
こんにちは、アッスちゃんさん。はじめまして! ウィキペディア日本語にほんごばんへようこそ!
ファーストステップ・ガイド
ヘルプ
  • 利用りよう案内あんない - ウィキペディアの機能きのう使つかかたかんする質問しつもんはここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問しつもん回答かいとうしゅうです。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使つかかた説明せつめいしたページの一覧いちらんです。
  • コミュニティ・ポータル - 利用りようしゃのための総合そうごうてきなポータルページです。
ワンポイント情報じょうほう
間違まちがえてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使つかっています。ちょっとした間違まちがいなら、すぐになおして投稿とうこうすれば問題もんだいありません。
  • ウィキペディアのページそのものを削除さくじょすることは、権限けんげんった一部いちぶ利用りようしゃにしかできません。くわしくは削除さくじょ方針ほうしんかれています。

Hello, アッスちゃん! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能きのう使つかかたかんしてわからないことがあったら利用りよう案内あんない質問しつもんできます。
アッスちゃんさんがウィキペディアにおいてみのおお執筆しっぴつ活動かつどうをなされることをたのしみにしております。

プレビュー機能きのうのおらせ

[編集へんしゅう]
デスクトップばんの「ソースを編集へんしゅう」モードでの投稿とうこうでは、ひだりから2番目ばんめのボタンをすとプレビューできます。

こんにちは。ウィキペディアへのご寄稿きこうありがとうございます。

アッスちゃんさんがおな記事きじたいして短時間たんじかん連続れんぞくして投稿とうこうされているようでしたので、プレビュー機能きのうのおらせにまいりました。投稿とうこうするまえに「プレビューを表示ひょうじ」のボタンをすと、編集へんしゅう結果けっかさきることができます。くわしくはHelp:プレビューを表示ひょうじをおみください。

これを使つかうことで

などをあらかじめチェックし、修正しゅうせいしてから投稿とうこうしていただくことにより、おな記事きじへの連続れんぞく投稿とうこうらすことができます。この利点りてんについては、おな記事きじへの連続れんぞく投稿とうこうらす項目こうもく説明せつめいがありますので、よろしければおみください。また、ガイドブックにウィキペディア全体ぜんたいのことについてかりやすく解説かいせつされていますので、あわせておみいただけるとさいわいです。ご理解りかいとご協力きょうりょくをよろしくおねがいします。なお、もしすでにごぞんじのことでしたら、しからずおねがいいたします。--Gahukuro会話かいわ2023ねん4がつ21にち (金)きん 23:55 (UTC)[返信へんしん]

かりました。ありがとうございます。改善かいぜんさせていただきます。--アッスちゃん会話かいわ2023ねん7がつ25にち (火) 01:49 (UTC)[返信へんしん]

学名がくめい編集へんしゅうについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろくさんがいくつかの生物せいぶつ記事きじ編集へんしゅうをなさったのを拝見はいけんしました。このたびはWikipediaの編集へんしゅうをしていただきありがとうございます。

ただ1つ、わたしパラリテリジノサウルスであなたの編集へんしゅうもどしたように、Wikipediaの生物せいぶつ記事きじおおくはぞくのレベルにわせて執筆しっぴつされています。たとえばパラリテリジノサウルスはパラリテリジノサウルスぞくについての記事きじであり、学名がくめいParalitherizinosaurusです。ここで、Paralitherizinosaurus japonicus記述きじゅつしてしまうと、これはパラリテリジノサウルス・ジャポニクスというたねについての記述きじゅつになってしまいます。2023ねん6がつ18にち現在げんざい、パラリテリジノサウルスはP. japonicusの1しゅしか記載きさいされていませんが、それでもたねぞくことなる分類ぶんるい階級かいきゅうであり、まったおなじものではありません。もし今後こんごパラリテリジノサウルスのだい2のたねだい3のたね記載きさいされると、記事きじ冒頭ぼうとうにパラリテリジノサウルスの学名がくめいParalitherizinosaurus japonicusしるすことは、対応たいおう関係かんけいあやまっていることになります。

ぜひ今後こんご編集へんしゅうでは、記事きじがどのランクの分類ぶんるい主題しゅだいにしているのか、ご確認かくにんいただければとおもいます。ぞく記事きじたいしてはぞくめいを、たね記事きじたいしてはたねめい掲載けいさいする、というかたち対応たいおうをつけていただけますとさいわいです。今後こんごとも、きWikipediaライフをおごしください。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん6がつ17にち (土) 22:01 (UTC)[返信へんしん]

こんにちは。フルイタデンスでの編集へんしゅうて、利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろくさんが学名がくめいかたについてごぞんじであるか少々しょうしょうになったため、コメントいたします。一般いっぱんてきに、ぞくめいたね小名しょうみょう斜体しゃたい記述きじゅつすることが慣例かんれいとして推奨すいしょうされています。利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろくさんが作成さくせいしたフルイタデンスでは、ぞくめいたねめい立体りったいになっている様子ようすられました。このほかに、ぞくめい省略しょうりゃくしたのちのピリオド(「.」)ののち半角はんかくスペースがかったり、あるいはピリオドではなく全角ぜんかく中黒なかぐろ(「・」)で区切くぎられていたりと、少々しょうしょうになるフォーマットがられました。こちらをはじめ、学名がくめいかたについてかりやすくまとめた解説かいせつはネットじょうでも参照さんしょうできるので、ぜひそうしたフォーマットにのっとっていただけますとさいわいです。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん7がつ1にち (土) 11:25 (UTC)[返信へんしん]

非常ひじょうみじか記事きじ作成さくせいはおやめください

[編集へんしゅう]

非常に短い記事の作成はおやめください こんにちは。ウィキペディアに参加さんかしていただきまして、どうもありがとうございます。

ウィキペディアは、百科ひゃっか事典じてんつくるのを目的もくてきとしたプロジェクトであり、言葉ことば定義ていぎのみをいた辞書じしょ制作せいさくするプロジェクトではありません。そのため、非常ひじょうみじか記述きじゅつだけの記事きじ新設しんせつしたり、あま発展はってん余地よちのなさそうな話題わだいあつかうページを新設しんせつすることの是非ぜひについては、いろいろと議論ぎろんがあります。アッスちゃんさんが投稿とうこうされている記事きじにはみじかいもの、定義ていぎのみで意味いみがないもの、ひとつの項目こうもくにまとめるべきもの、あるいは発展はってんさせることがむずかしいものがいくつかふくまれているようにおもいます。

せっかく作成さくせいしていただいた記事きじも、内容ないよう十分じゅうぶんでないとのちになって削除さくじょ依頼いらいされるようなことになるかもれません。そうなってはおたが残念ざんねんです。ですので、できるだけ、量的りょうてき内容ないようてきにまとまりのあるものをいていただけるよう、おねがいできますでしょうか?

Wikipedia:ウィキペディアはなにではないかというページにはウィキペディアでけない投稿とうこう典型てんけいれい説明せつめいしていますが、そこでも辞書じしょのように用語ようご定義ていぎだけのものはけない、ということになっています。

また、Wikipedia:スタブにある、みじかくてもやくつような記事きじ作成さくせいほう参考さんこうになるかとおもいます。

では、今後こんごともどうぞよろしくおねがいします。--Moway3352会話かいわ2023ねん6がつ27にち (火) 00:48 (UTC)[返信へんしん]

出典しゅってん提示ていじのおねが

[編集へんしゅう]

アッスちゃんさん、こんにちは。あなたがリンヘニクス投稿とうこうされた内容ないようはどのような資料しりょう根拠こんきょにされたものでしょうか? ウィキペディアの内容ないよう真実しんじつかどうか」ではなく「検証けんしょう可能かのうかどうか」重視じゅうしされており、「Wikipedia:検証けんしょう可能かのうせい」が基本きほん方針ほうしんひとつとしてさだめられていますので、出所しゅっしょ不明ふめい情報じょうほう投稿とうこうすることはできません。また、「Wikipedia:独自どくじ研究けんきゅうせない」に明記めいきされているとおり、個人こじんてき見解けんかいもとづいた記述きじゅつはウィキペディアでは歓迎かんげいされません。

投稿とうこうされるさいには「Wikipedia:出典しゅってん明記めいきする」を参照さんしょうし、信頼しんらい可能かのう解釈かいしゃく評価ひょうか分析ぶんせきなどの根拠こんきょとなる出典しゅってんしめしてください。あわせて「Wikipedia:信頼しんらいできる情報じょうほうげん」もよくおみいただき、適切てきせつ編集へんしゅう投稿とうこうをしていただきますようおねがいいたします。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん6がつ27にち (火) 06:36 (UTC)[返信へんしん]

つかさまです。ケラトニクスでの編集へんしゅう拝見はいけんしました。出典しゅってん提示ていじしていただきありがとうございます。ただ、「Wikipedia:出典しゅってん明記めいきする」に記載きさいされているように、出典しゅってん提示ていじするさいにはある程度ていどその出典しゅってんについての情報じょうほうもとめられます。たとえば、刊行かんこう年月日ねんがっぴ(いつ刊行かんこうされた書籍しょせきなのか)や、ページすう(その内容ないようだいなんページに掲載けいさいされているのか)、レーベル(特定とくてい出版しゅっぱんしゃのどのシリーズなのか)といった情報じょうほうがあるといです。くわえて、ISBN(国際こくさい標準ひょうじゅん図書としょ番号ばんごう)があると、webじょうでもどの書籍しょせきなのかということが簡単かんたん確認かくにんできます。著者ちょしゃめい出版しゅっぱんしゃだけではなかなか特定とくていできない場合ばあいもありますので、読者どくしゃ簡単かんたん出典しゅってんにアクセスできるようにしていただけますとさいわいです。
なお、このあたりの掲載けいさいWikipedia:出典しゅってんテンプレート利用りようすると便利べんりです。是非ぜひ活用かつようください。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん6がつ27にち (火) 07:23 (UTC)[返信へんしん]

非常ひじょうみじか記事きじ作成さくせいはおやめください(2かい

[編集へんしゅう]

非常に短い記事の作成はおやめください こんにちは。ウィキペディアに参加さんかしていただきまして、どうもありがとうございます。

ウィキペディアは、百科ひゃっか事典じてんつくるのを目的もくてきとしたプロジェクトであり、言葉ことば定義ていぎのみをいた辞書じしょ制作せいさくするプロジェクトではありません。そのため、非常ひじょうみじか記述きじゅつだけの記事きじ新設しんせつしたり、あま発展はってん余地よちのなさそうな話題わだいあつかうページを新設しんせつすることの是非ぜひについては、いろいろと議論ぎろんがあります。アッスちゃんさんが投稿とうこうされている記事きじにはみじかいもの、定義ていぎのみで意味いみがないもの、ひとつの項目こうもくにまとめるべきもの、あるいは発展はってんさせることがむずかしいものがいくつかふくまれているようにおもいます。

せっかく作成さくせいしていただいた記事きじも、内容ないよう十分じゅうぶんでないとのちになって削除さくじょ依頼いらいされるようなことになるかもれません。そうなってはおたが残念ざんねんです。ですので、できるだけ、量的りょうてき内容ないようてきにまとまりのあるものをいていただけるよう、おねがいできますでしょうか?

Wikipedia:ウィキペディアはなにではないかというページにはウィキペディアでけない投稿とうこう典型てんけいれい説明せつめいしていますが、そこでも辞書じしょのように用語ようご定義ていぎだけのものはけない、ということになっています。

また、Wikipedia:スタブにある、みじかくてもやくつような記事きじ作成さくせいほう参考さんこうになるかとおもいます。

では、今後こんごともどうぞよろしくおねがいします。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん6がつ27にち (火) 08:17 (UTC)[返信へんしん]

出典しゅってん記載きさい方法ほうほうについて

[編集へんしゅう]

ティアンユラプトル」や「リコリヌス」の編集へんしゅう拝見はいけんし、指摘してきさせていただきたい内容ないようがありましたのでこちらにうかがいました。

書籍しょせき出典しゅってん記載きさい方法ほうほうについて、「こちら」のリンクさき一度いちど確認かくにんいただきたく、おねがもうげます。とく下記かきの3てん留意りゅういください。

  • 書籍しょせき出典しゅってんとする場合ばあい書籍しょせきめい正確せいかく記載きさいをおねがいいたします。
  • 書籍しょせき出典しゅってんとする場合ばあい記載きさいする年月日ねんがっぴ参照さんしょうではなく、刊行かんこう年月日ねんがっぴです。
  • 書籍しょせき出典しゅってんとする場合ばあいぶし記載きさい必要ひつようありません。

以上いじょう、よろしくおねがいいたします。--Tm001015会話かいわ2023ねん7がつ4にち (火) 06:46 (UTC)[返信へんしん]

利用りようしゃページのカテゴリについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。利用りようしゃ:アッスちゃんについてなのですが、Wikipedia:利用りようしゃページ#カテゴリ、テンプレート、リダイレクトに「記事きじ名前なまえ空間くうかん使つかうことが想定そうていされているカテゴリ(Category:1990年生ねんせいなど)に、利用りようしゃページやサブページをれないでください」というまりがあります。利用りようしゃページに記事きじようのカテゴリを使つかうことはできません。現在げんざい利用りようしゃページにCategory:恐竜きょうりゅうがついておりますので、はずしていただけますよう、おねがもうげます。--さえぼー会話かいわ2023ねん7がつ8にち (土) 09:02 (UTC)[返信へんしん]

バリオニクス編集へんしゅうについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。バリオニクスでの編集へんしゅう拝見はいけんしました。利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろくさんのかれた文章ぶんしょうについて、一般いっぱんてきなWikipedia記事きじのフォーマットから逸脱いつだつしているか、日本語にほんごとして破綻はたんしている表現ひょうげん散見さんけんされました。たとえば、一般いっぱんのWikipedia記事きじにおいてけいたい(ですます調ちょう)はもちいられません。しかしバリオニクス常体じょうたい(だ・である調ちょう)とけいたい不自然ふしぜん混在こんざいしており、非常ひじょう違和感いわかんのある文体ぶんたいになっています。くわえて、違和感いわかん領域りょういきえて、そもそも日本語にほんごとして十分じゅうぶん説明せつめいおこなわれていなかったり日本語にほんごとして文法ぶんぽう構造こうぞう破綻はたんしている個所かしょ見受みうけられます。こうした特徴とくちょうバリオニクス記事きじだけにかぎらず、わたし翻訳ほんやくによって補填ほてんする以前いぜんオキサライア記事きじでもとく顕著けんちょでした。記事きじ執筆しっぴつけていただけるのはありがたいですが、投稿とうこうまえに、いた文章ぶんしょう日本語にほんごとして破綻はたんしていないか、不自然ふしぜん表現ひょうげんになっていないか、どうか吟味ぎんみ推敲すいこうしていただけないでしょうか

なお、これまでわたしふく複数ふくすう利用りようしゃ利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろくさんの会話かいわページにコメントをのこしていますが、あなたはいち応答おうとうをしていないように見受みうけられます。対話たいわ拒否きょひ該当がいとうしないよう、おけください。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん7がつ23にち (日)にち 13:28 (UTC)[返信へんしん]

いままでどうかえしたらからく応答おうとうをしていなく、すみません。それでもノボホショコロトソさんのご意見いけん改善かいぜんさせていただいております。コメントありがとうございました。今後こんごともよろしくおねがいします。--アッスちゃん会話かいわ2023ねん7がつ25にち (火) 01:48 (UTC)[返信へんしん]
さきほどダスプレトサウルスぞくラキンタサウラ拝見はいけんしましたが、しゅじゅつみだれがありました。「フランスの生物せいぶつ学者がくしゃのチームが~発見はっけんされた」「Warshaw&Fowlerが2022ねんによって実行じっこうされた系統けいとう解析かいせき結果けっかしめしている」のように、行為こういしゃ主語しゅごとしてはじまる文章ぶんしょう受身うけみがたになっていると文意ぶんいわってしまっており、違和感いわかんがあろうかとおもいます(後者こうしゃの「2022ねんによって~」というのはまたべつ問題もんだいかかえていますが)。もちろんわたし自身じしん一切いっさい誤字ごじ脱字だつじ衍字えんじをこれまでしなかったわけではありませんが、利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろくさんの文章ぶんしょうではこうしたしゅじゅつみだれ・じれが散見さんけんされるようにおもわれますので、今後こんごともくばっていただけますとさいわいです。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん8がつ20日はつか (日)にち 13:12 (UTC)[返信へんしん]

学名がくめい表記ひょうきについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。編集へんしゅうつかさまです。利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろくさんの編集へんしゅう拝見はいけんしていて、恐竜きょうりゅう学名がくめいかたについてになる箇所かしょがいくつかあったため、コメントいたします。記事きじ以前いぜん紹介しょうかいした外部がいぶ資料しりょう参考さんこう表記ひょうき統一とういつされてはいかがかとおもいます。

ひとつに、生物せいぶつ学名がくめい斜体しゃたい表記ひょうき推奨すいしょうされます。これは英語えいごけん学名がくめいとそれ以外いがい単語たんご区別くべつするために導入どうにゅうされたかたですが、日本語にほんご文献ぶんけんでも基本きほんてきにこれにならって斜体しゃたい表記ひょうきとします。区別くべつができればいので太字ふとじでも下線かせんきでも書体しょたいかまわないのですが、慣例かんれいとして斜体しゃたい表記ひょうきとするのがいとおもいます。

だいに、学名がくめい日本語にほんごもちいられるかぎ括弧かっこで「Acrotholus audeti」のようにくくるのも一般いっぱんてきではありません。括弧かっこ不要ふようでしょう。ダブルコーテーションを代用だいようすると、今度こんどはその学名がくめいがジュニアシノニムだったり無効むこうめいだったりと、客観きゃっかんてきor主観しゅかんてき有効ゆうこうでないという印象いんしょうあたえてしまうので、これも不要ふようです。

また利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろくさんのかれた文章ぶんしょうでは「この〜の一種いっしゅのみられている」といういいまわしが散見さんけんされますが、読者どくしゃからると「このナントカントカ」といきなりわれてもどのたねなんだという戸惑とまどいがまれますので、違和感いわかんのある文章ぶんしょうになっているようにおもいます。「この」といった指示しじをそこに意味いみはあるのか吟味ぎんみして、またぞくたね概念がいねん整理せいりして、はじめてその恐竜きょうりゅうのことを読者どくしゃにもつたわる文章ぶんしょうにするといかとおもいます。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん7がつ27にち (木)もく 05:59 (UTC)[返信へんしん]

ありがとうございます--アッスちゃん会話かいわ2023ねん7がつ27にち (木)もく 06:03 (UTC)[返信へんしん]

statusの使つかかたかんして

[編集へんしゅう]

こんにちは。さて、今回こんかい生物せいぶつ分類ぶんるいひょうのstatus(保全ほぜんじょうきょう評価ひょうか)についておはなしがあります。

このstatusはIUCNまたは環境省かんきょうしょう評価ひょうかもとにしてます。つまりIUCNや環境省かんきょうしょう絶滅ぜつめつ認定にんていされていない生物せいぶつにつけると虚偽きょぎになってしまうのです。なので、それらの機関きかんでの評価ひょうかがない生物せいぶつにはつけないでもらえないでしょうか。評価ひょうか有無うむ確認かくにんほうとしては、基本きほんてきにこの評価ひょうか現生げんなま生物せいぶつ対象たいしょうにしており化石かせきでしかられていない生物せいぶつにはつかないという目安めやすがありますが、もっと簡単かんたんには英語えいごばん記事きじについているかどうかで見分みわけるのがお手軽てがるだとおもいます。これ以降いこう編集へんしゅうでもそのあたりを留意りゅういいただけるとうれしくおもいます。

また、すでにつけてしまっておられる記事きじについてもさい確認かくにんじょう修正しゅうせいねがえればさいわいです。ミスはだれしもがおかしてしまう可能かのうせいのあることですが、本人ほんにんによるミスの修正しゅうせいはコミュニティの貴方あなたたいする信頼しんらい増大ぞうだいさせることにつながると私見しけんながらかんじております。それでは失礼しつれいいたします。--240B:250:50A2:33F0:F12C:7B7E:207F:DA20 2023ねん8がつ9にち (水)すい 12:30 (UTC)[返信へんしん]

かりましたありがとうございます--アッスちゃん会話かいわ2023ねん8がつ10日とおか (木)もく 08:55 (UTC)[返信へんしん]
理解りかいいただき感謝かんしゃいたします。
それで、マンモスやナウマンゾウなどの修正しゅうせい如何いかされようとおかんがえでしょう。ほうまるげされますか?それともご自分じぶんでちゃんと修正しゅうせいされますか?--240B:250:50A2:33F0:5DD8:6A9B:3FBE:252 2023ねん8がつ12にち (土) 12:43 (UTC)[返信へんしん]

フルカトケラトプスについて

[編集へんしゅう]

こんにちは、アッスちゃんさん。アッスちゃんさんが執筆しっぴつなされた記事きじフルカトケラトプスについてですが、内容ないよう国立こくりつ科学かがく博物館はくぶつかんのプレスリリースからのまるうつしであり、Wikipedia:ウィキペディアでやってはいけないこと#文章ぶんしょうまるうつしすることをごらんいただきますとおわかりのとおり、国立こくりつ科学かがく博物館はくぶつかんのプレスリリースたいする著作ちょさくけん侵害しんがいこしているおそれがあります。

ウィキペディアにはこのような問題もんだい発生はっせいしたはんのこしておくことは出来できませんので、現在げんざいこの理由りゆうによりWikipedia:削除さくじょ依頼いらい/フルカトケラトプス提出ていしゅつされておりますことをおらせいたします詳細しょうさいWikipedia:削除さくじょ方針ほうしん#ケース B-1:著作ちょさくけん問題もんだいかんしてWikipedia:ガイドブック 著作ちょさくけん注意ちゅういをそれぞれ参照さんしょう

もしアッスちゃんさんが国立こくりつ科学かがく博物館はくぶつかんのプレスリリース作成さくせいしゃであるなど、ご自分じぶん著作ちょさくけんのある記述きじゅつ転記てんきでありますならばWikipedia:自著じちょ作物さくもつをごらんいただき、適切てきせつ閲覧えつらんしゃ著作ちょさくけん侵害しんがい問題もんだい発生はっせいしていないことを証明しょうめいしてください。そうでなければ、現在げんざい問題もんだいのあるはん今後こんごWikipedia:削除さくじょ依頼いらい/フルカトケラトプス審議しんぎによっては削除さくじょされるかもしれません。

では用件ようけんのみですが失礼しつれいします。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん8がつ18にち (金)きん 04:02 (UTC)[返信へんしん]

白紙はくしについて

[編集へんしゅう]

ロシリャサウルス白紙はくしおこなったのは履歴りれき継承けいしょうのミスに気付きづいたためでしょうか。それでしたら、たん白紙はくしするのではなく履歴りれき補遺ほいしたうえ履歴りれき継承けいしょうとしてはん指定してい削除さくじょ依頼いらい提出ていしゅつするか、一旦いったんぜん削除さくじょすることをご希望きぼうでしたら{{即時そくじ削除さくじょ|全般ぜんぱん8}}をけるようにしてください。--Prefuture会話かいわ2023ねん8がつ25にち (金)きん 11:27 (UTC)[返信へんしん]

今回こんかいわたしほうWikipedia:削除さくじょ依頼いらい/ロシリャサウルス提出ていしゅつしましたのでこれ以上いじょう対応たいおう不要ふようです。--Prefuture会話かいわ2023ねん8がつ25にち (金)きん 11:28 (UTC)[返信へんしん]
ありがとうございます--アッスちゃん会話かいわ2023ねん8がつ25にち (金)きん 11:30 (UTC)[返信へんしん]

リウバンゴサウルス

[編集へんしゅう]

あなたがたてこうされたリウバンゴサウルスなのですが、要約ようやくかれている内容ないようが「en:Ligabueino(19:12, 13 August 2023 UTC) の翻訳ほんやくをもとに作成さくせい」となっていて間違まちがった翻訳ほんやくもと指定していしており、履歴りれき継承けいしょう不備ふびがあります。ひとつじょうの「白紙はくしについて」ふし対処たいしょ仕方しかたいてありますので、それにしたがって履歴りれき継承けいしょうとしてはん指定してい削除さくじょ依頼いらい提出ていしゅつするか{{即時そくじ削除さくじょ|全般ぜんぱん8}}をけてぜん削除さくじょをしてください。わたしはPrefutureさんのようにわりに削除さくじょ依頼いらいすことはしないので、ご自分じぶんでやっていだだきますようおねがいします。--240B:250:50A2:33F0:5197:89B4:512D:D907 2023ねん9がつ6にち (水)すい 14:50 (UTC)[返信へんしん]

Wikipedia:削除さくじょ依頼いらい/ログ/リウバンゴサウルス移動いどうのおらせ

[編集へんしゅう]
こんにちは。アッスちゃんさんが作成さくせいされた記事きじWikipedia:削除さくじょ依頼いらい/ログ/リウバンゴサウルスについてですが、Wikipedia:記事きじめいかた違反いはんしていましたので、適切てきせつ記事きじめいであるWikipedia:削除さくじょ依頼いらい/リウバンゴサウルス移動いどういたしました。今後こんご加筆かひつ修正しゅうせいWikipedia:削除さくじょ依頼いらい/リウバンゴサウルスへおねがいします。Wikipedia:削除さくじょ依頼いらい/ログ/リウバンゴサウルスWikipedia:即時そくじ削除さくじょ方針ほうしん該当がいとうする場合ばあい、ごく短期間たんきかん削除さくじょされますのでご了承りょうしょうください。では用件ようけんのみですが失礼しつれいします。

--Prefuture会話かいわ2023ねん9がつ7にち (木)もく 03:25 (UTC)[返信へんしん]

学名がくめいのカナ転写てんしゃ表記ひょうき斜体しゃたいについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。ディプロドクスでの編集へんしゅう拝見はいけんしました。記事きじないのクラドグラムについて学名がくめいのカナ転写てんしゃ表記ひょうき斜体しゃたいにしていらっしゃいましたが、ぞくめいたね小名しょうみょう斜体しゃたい表記ひょうきもとめられるのは、マ字まじもちいる言語げんごにおいて学名がくめいとその語句ごく区別くべつするため書体しょたい変更へんこうする慣例かんれいがあるからです。日本語にほんご文章ぶんしょうでも通常つうじょうしきたりとして斜体しゃたいにはしますが、たとえば「アンフィコエリアス」のように学名がくめいをアルファベットでなくカタカナで表記ひょうきした場合ばあい、これをわざわざ斜体しゃたい表記ひょうきにする必要ひつようはありません。少々しょうしょうになったためコメントいたしました。編集へんしゅう頑張がんばってください。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん10がつ5にち (木)もく 16:02 (UTC)[返信へんしん]

ありがとうございます。なおさせていただきます。--アッスちゃん会話かいわ) 2023ねん10がつ6にち (木)もく 6:30 (UTC)--

訳語やくご表記ひょうきなど

[編集へんしゅう]

編集へんしゅうつかさまです。リウバンゴサウルスゴンポクアンサウルスんでいていくつかになるてんがありましたので、今後こんご編集へんしゅうさい役立やくだてていただければとおもいます。

  1. リウバンゴサウルスにおいて原文げんぶんの"articulated"を「関節かんせつのある」とやくされていらっしゃいましたが、これは「関節かんせつする」「関節かんせつした」とやくすのがただしいです。別個べっこほねつながることを「関節かんせつする」といい、生物せいぶつがく解剖かいぼうがくではよくにする表現ひょうげんです(れい1れい2)。
  2. おなじくリウバンゴサウルスにおいてタイプしゅ学名がくめいLiubangosaurus. heiとして記述きじゅつしていらっしゃいましたが、ぞくめい省略しょうりゃくせずに記述きじゅつする場合ばあい、ピリオド(.)は不要ふようです。Liubangosaurus hei十分じゅうぶんです。ぎゃくぞくめい省略しょうりゃくする場合ばあいL. heiのようにピリオドをってください。
  3. おなじくリウバンゴサウルスにおいて「ぞくしていることを発見はっけんした」という記述きじゅつがありますが、おそらく原文げんぶんの"found"は"find x."(「xをもとめよ」)のように「発見はっけんする」というよりは「る」「見出みいだす」「もとめる」のようにべつのニュアンスになるのではないかなとおもいます。とく今回こんかい文章ぶんしょう系統けいとう解析かいせきかんするものですし、ソフトをうごかして系統けいとうじゅをパソコンにいてもらって結果けっかをポンと出力しゅつりょくしてもらったようなかんじだとおもいます。日本語にほんごでは馴染なじみのない表現ひょうげんですが、より日本語にほんごらしい説明せつめいぶんにできるといのかなとおもいます。
  4. ゴンポクアンサウルスにおいて「アルビアン中溝なかみぞるいそう」という記述きじゅつがありましたが、地質ちしつ年代ねんだい区分くぶん単元たんげんには時間じかん対象たいしょうとする地質ちしつ年代ねんだい単位たんい地層ちそう対象たいしょうとする年代層ねんだいそうじょ単位たんいの2つがあります。たとえばアルビアンの場合ばあい、アルビアンという時代じだいすならば「アルビアン」、アルビアン堆積たいせきした地層ちそうすならば「アルビアンかい」という表記ひょうきただしいものになります。英語えいごばんでもこの区別くべつ曖昧あいまいになっているケースはおおいですが、日本にっぽん地質ちしつ学会がっかい日本語にほんご記述きじゅつガイドラインがありますので、まよったら参考さんこうにしてみてください。

またこうしたあるしゅのテクニカルタームとはべつに、「産出さんしゅつされた」(「産出さんしゅつした」あるいは「発見はっけんされた」がただしい)や「ほね脊椎せきつい」(解剖かいぼうがく用語ようごではなく分類ぶんるいめいとしての「多孔たこうしいるい」がただしい)、「営巣えいそうする」といった不自然ふしぜん表現ひょうげん誤訳ごやくがありましたので、このあたりも今後こんご辞書じしょ言語げんごばん記事きじ確認かくにんしていただいて、おをつけいただければとおもいます。編集へんしゅう頑張がんばってください。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん10がつ15にち (日)にち 18:50 (UTC)[返信へんしん]

毎回まいかい迷惑めいわくをかけてしまいもうわけございません。正直しょうじき英語えいご多少たしょうできる程度ていどで、機械きかい翻訳ほんやくとうもちいることもあります。ノボホショコロトソさんたちにわたし迷惑めいわくをかけないようないようしっかりきびしくはげみます。今後こんごともよろしくおねがいいたします。ノボホショコロトソさんはこれからも頑張がんばってください。--アッスちゃん会話かいわ2023ねん10がつ15にち (日)にち 21:35 (UTC)[返信へんしん]

専用せんようのサンドボックス(おすすめ)

[編集へんしゅう]

はじめまして、Omotecho といいます。 さて早速さっそくですが、翻訳ほんやくなど編集へんしゅう活動かつどうにおつかれがでていませんか? 翻訳ほんやく依頼いらいされたので、しばらくやすめようとおかんがえなのかもしれません。
ところで、ウィキペディアには、サンドボックスという下書したが空間くうかんがあります。時限じげんきでだれでもためきができるものでして、さきほどとうページの冒頭ぼうとうせた案内あんないボックスのなかの「サンドボックス」がそれです。

それとはべつに、ご自分じぶんように「利用りようしゃサンドボックスというものがあります。「利用りようしゃ:個人こじんめい/サンドボックス/【記事きじめい】」というページをつくり、翻訳ほんやく記事きじ作業場さぎょうばにすることがみとめられています。

使つかみちですが翻訳ほんやく限定げんていしますね。

  1. 言語げんごばん記事きじから履歴りれきぎ、翻訳ほんやくはじめる。
  2. 訳語やくご疑問ぎもんなど、まだ外国がいこく文字もじれつのままや検討けんとうちゅう箇所かしょがあってもい。→執筆しっぴつ翻訳ほんやくしゃ広場ひろば相談そうだんくときに、前後ぜんご文脈ぶんみゃく説明せつめいしやすい。
  3. 検証けんしょう可能かのうせいたかめる。日本語にほんご参考さんこう資料しりょう脚注きゃくちゅうくわえるなど。外国がいこく資料しりょうしかないのでは、調しらぶつをしたいひとがその言語げんごめないならやくちません。
  4. 翻訳ほんやくもと記事きじにない要素ようそおぎなう。たとえば「関連かんれん項目こうもく」は言語げんごあいだ感覚かんかくことなります。読者どくしゃたすけになる人名じんめい地名ちめい科学かがくなどの理論りろん記事きじ本文ほんぶんにない場合ばあいにここにきます。(重複じゅうふくけましょう)。
  5. 満足まんぞくのいく完成かんせいたっしたら、本来ほんらいのページ題名だいめい変更へんこうする。これは「ページ移動いどう」の手順てじゅん使つかいますが、ノートページも一緒いっしょ移動いどうすることをおわすれなく。

わたし自身じしんはたとえ言語げんご記事きじであっても、記事きじ名前なまえ空間くうかんで〈よう出典しゅってん〉〈独自どくじ研究けんきゅう〉のテンプレートがつかない状態じょうたいまで、サンドボックスでゆっくりそだてたいとかんがえます。
「そのあいだに、おな記事きじひとたてこうしてしまったらどうする?」
たしかにそれはありますし、経験けいけんもしました。そうだとしても、脚注きゃくちゅうその、ご自分じぶん調査ちょうさ貢献こうけんできるはずです。ウィキペディアは共同きょうどう作業さぎょうなので、はやいかおそいかは重視じゅうしされないこと、だれでも証明しょうめいできる情報じょうほうげんしめすことを大切たいせつにしたいですね。
気付きづいたひと修正しゅうせいでも加筆かひつでもできますし、すでにこちらにきたられたみなさんのように、こうしたらどうかなと助言じょげんにおいでになるのは、ひととしてたりまえ行動こうどうなんだけど、素敵すてきなご対応たいおう尊敬そんけいします。

なお、個人こじんのサンドボックスのお約束やくそくとして、無断むだんえたり加除かじょすることはマナー違反いはんです。ヘルプページより。

前略ぜんりゃく不備ふびがあっても、削除さくじょされたり、編集へんしゅうしゃから訂正ていせいけたりすることはありません。(後略こうりゃく

そのページのトークページでびかけたり、利用りようしゃのトークページ(ここ)で相談そうだん提案ていあんするながれです。

余談よだんながら投稿とうこう回数かいすう2せんけんは、どうもわたし場合ばあいなど、ウィキの疲労ひろう知恵ちえ蓄積ちくせきする一里塚いちりづかでした。お節介せっかいとはおもったのですが、ながくご活躍かつやくくださるなら読者どくしゃとしてとてもさいわいです。--Omotecho会話かいわ2023ねん10がつ16にち (月)げつ 03:48 (UTC)[返信へんしん]

ロシリャサウルスについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。アッスちゃんさんが作成さくせいされたロシリャサウルスについてですが、ウィキペディア日本語にほんごばんには2013ねんからロシラサウルスという項目こうもく存在そんざいしています。どちらもen:Losillasaurusから翻訳ほんやくされており、内容ないよう重複じゅうふくしています。お手数てすうですが、Wikipedia:統合とうごう提案ていあんしたがってページの統合とうごうおこなっていただきますようおねがいいたします。--乃狐会話かいわ2023ねん10がつ23にち (月)げつ 13:13 (UTC)[返信へんしん]

そうだったんですね。おづきくださり有難ありがとうございます。わたし事情じじょうですが、今週こんしゅう来週らいしゅう予定よていいていないため統合とうごうおこな作業さぎょうすこあいだがあくかもしれないのでご了承りょうしょうください。--アッスちゃん会話かいわ2023ねん10がつ24にち (火) 22:19 (UTC)[返信へんしん]
チェック すみ 統合とうごうしました。--アッスちゃん会話かいわ2023ねん11月2にち (木)もく 11:09 (UTC)[返信へんしん]

テンプレートについて

[編集へんしゅう]

わたし作成さくせいしたTemplate:とりちゅうあしこつるいTemplate:ししあしるいTemplate:とりばんるいてはまるページに追加ついかしてもらいたいです。

れい

{{ししあしるい}}: {{とりちゅうあしこつるい}}: {{とりばんるい}}

--アッスちゃん会話かいわ2023ねん11月3にち (金)きん 02:50 (UTC)[返信へんしん]

分類ぶんるいボックス(Navbox)の移入いにゅう、おつかれさまでした。もし以下いかてん今後こんごのご参考さんこうにしてくださるとありがたいです。
以下いかてんはぜひ意識いしきしてください。
  • (1)かりリンクを多用たようされているてん外国がいこく名詞めいしかっているなら、日本語にほんごばん記事きじがあるかないかたしかめる方法ほうほうがあります。ウィキデータを辞書じしょわりに使つかいましょう。検索けんさく最低さいてい記事きじがあるかないかわかります。記事きじがあると、画面がめん一番いちばんはこなかにウィキペディア、ウィキスピーシーズほか分類ぶんるいされてリンクがります。ご活用かつようください。
  • (2)定番ていばん訳語やくごにご注意ちゅういください。すでに利用りようしゃさんが修正しゅうせいされましたが、「ほおりゅうるい」のリンクさき曖昧あいまい回避かいひページです。
→【ただしゲナサウルスるい([[:d:Q2605453|]ウィキデータ])
ほおりゅうるい」98229260 ばん時点じてん記述きじゅつ抜粋ばっすいして転記てんきします。
上記じょうきてんをと、案内あんないボックス(navbox)をらしわせるとつぎのとおりです。
すでにきもにめいじておられるとおもいつつ、あらためておつたえします。百科ひゃっか事典じてん特徴とくちょうは、「ここならSNSなんかとちがって正確せいかく情報じょうほうっているはずだ」と読者どくしゃ期待きたいするてんです。ですから5ほんはしらなど、めんどくさそうなことがめてあります。ウィキデータでリンクもと記事きじがあるかどうか調しらべるか、ボット作業さぎょうかりリンクのえ)を依頼いらいしてもいかとおもいます。
きびしいことをきましたが、@アッスちゃんさんががけたページをみ、宿題しゅくだい調しらぶつ使つかったひとはどうなるでしょう? 間違まちがった情報じょうほう提出ていしゅつさせてしまう可能かのうせいかんがえないとまずいです。
ラジオ番組ばんぐみ子供こども科学かがく相談そうだんしつ」をいていると、小学生しょうがくせい恐竜きょうりゅう知識ちしき旺盛おうせいですね。でもウィキペディアは大人おとなけだし、まだならっていない漢字かんじめないだろうとおもっていたら、音読おんどくソフトにかけるとみみで「む」ことができるそうです。そうやっておぼえた情報じょうほう専門せんもんはなしたときに「ちがうよ」とわれると、かなりどくだとおもいます。未来みらい恐竜きょうりゅう研究けんきゅうただしい情報じょうほう発信はっしんしませんか?
このテンプレートをひろ使つかってもらうご提案ていあんは、まず生物せいぶつがくのポータル相談そうだんなさってはどうでしょう? みなさん、きちんとてくださるはずですから、かっちりとかたまったものになるといですね。
生物せいぶつがく日本にっぽん研究けんきゅうしゃ貢献こうけんによって、どんどんえられていますから、ますますのご活躍かつやくいのげます。--Omotecho会話かいわ2023ねん12月2にち (土) 18:02 (UTC)[返信へんしん]
返信へんしん (利用りようしゃ:Omotechoさんあて) おはようございます.アッスちゃんさんへのコメントを拝見はいけんして,いちてんアッスちゃんさんには責任せきにん所在しょざい事項じこうについて言及げんきゅうがあったため,横槍よこやりれさせていただきます.
ゲナサウルスるいのページについてですが,こちらはアッスちゃんさんによるテンプレート作成さくせい以後いご移動いどうされた記事きじタイトルです.当初とうしょゲナサウリアという記事きじタイトルで存在そんざいしており,アッスちゃんさんがTemplate:とりばんるい作成さくせいなさった当時とうじは「ほおりゅうるい表記ひょうき採用さいようしながらもリンクさきゲナサウリアになっていました.その,アッスちゃんさん本人ほんにんによる改名かいめい提案ていあんゲナサウリアは2023ねん11月21にち (火) 23:40‎ (UTC)にほおりゅうるい移動いどうされ,その3ふんにテンプレートのリンクさきほおりゅうるい変更へんこうされました.
さて,現在げんざいほおりゅうるい曖昧あいまい回避かいひページになったのは2023ねん11月29にち (水)すい 22:11‎ (UTC)のことです.これはアッスちゃんさんによる改名かいめい提案ていあんおくればせながら反対はんたいしたわたしあらためて改名かいめい提案ていあん提出ていしゅつし,2023ねん11月29にち (水)すい 21:40‎ (UTC)にゲナサウルスるいへの移動いどう実行じっこうしたためです.そして,テンプレートのリンクさきゲナサウルスるい修正しゅうせいしたのもわたしですし,リンクさき修正しゅうせい移動いどうから10ふんというあいだもないものでした.
将来しょうらい発生はっせいする改名かいめい提案ていあん予知よちしてそれにわせたリンクさき設定せっていすることなど常人じょうじんには不可能ふかのうですし,系列けいれつまえると,ご指摘してきのうち(2)の観点かんてんについてアッスちゃんさんに過失かしつはありません.このいちてんにかかり,コメントをせさせていただきました.これにてむすびといたします.--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん12月2にち (土) 21:37 (UTC)[返信へんしん]

機械きかい翻訳ほんやく濫用らんようはおやめください

[編集へんしゅう]

こんにちは、アッスちゃんさんが翻訳ほんやくされていたハドロサウルスがたるいについてですが、Google翻訳ほんやくもとにしておられませんか? 「2014ねんのノーマンは、ハドロサウルスのさらにおおくの分類ぶんるいぐん、ノーマン(2015ねん)の分類ぶんるいぐん、さらにはレヴネソヴィアギルモレオサウルステルマトサウルスふくめており、最後さいご分類ぶんるいぐんは2015ねんにノーマンによってハドロサウルスぞくするとかんがえられていた。じょほしらによるべつ系統けいとう解析かいせき。」「ノーマンの定義ていぎは、分類ぶんるいにさらなる混乱こんらんこす必要ひつよう変更へんこうであるとしてミッキー・モーティマーによってつよ批判ひはんされている。マジアらの結果けっかのようなほか系統けいとう解析かいせき。」「ノーマン(2014)は、105のことなる形態けいたいてき特徴とくちょうと27の選択せんたくされたとりあしるいふく独自どくじ分析ぶんせき作成さくせいしました。 」など、不自然ふしぜん日本語にほんご目立めだっており、文章ぶんしょう非常ひじょうみにくい状態じょうたいとなっています。機械きかい翻訳ほんやく依存いぞんした翻訳ほんやくはどうかおくださいWikipedia:翻訳ほんやくのガイドライン#機械きかい翻訳ほんやくにあるとおり、「初心者しょしんしゃによる翻訳ほんやくときとしてしつわる文章ぶんしょうします。しかし、ほとんどの機械きかい翻訳ほんやくはそれよりもはるかにひどい」のです。

機械きかい翻訳ほんやく出力しゅつりょくした文章ぶんしょうもと適切てきせつ修正しゅうせいなきまま記事きじくと、文章ぶんしょうみにくくなるだけではなく、翻訳ほんやくもと原文げんぶんればわかる程度ていど誤訳ごやくづけず、結果けっかとして記事きじ全体ぜんたいしつ低下ていかしてしまいます。さらに、機械きかい翻訳ほんやくもちいると非常ひじょう容易よういに「翻訳ほんやく」を量産りょうさんできるため、ひとによる修正しゅうせいいつきません。利用りようしゃ注意ちゅういしたがわず記事きじ濫造らんぞうしてしまった場合ばあい、アッスちゃんさん自身じしんコミュニティを消耗しょうもうさせる利用りようしゃとして投稿とうこうブロックされる可能かのうせいもあります。

アッスちゃんさんに人力じんりきでの翻訳ほんやくのやりなおしをしていただけないか応答おうとうがない場合ばあい記事きじ削除さくじょ方針ほうしんG-3もとづき、削除さくじょされますまんいち人力じんりきでの翻訳ほんやく不可能ふかのうである場合ばあいは、Wikipedia:削除さくじょ依頼いらい#依頼いらい基本きほん手順てじゅんにのっとりケースFおよびG-3として、ご自分じぶん削除さくじょ依頼いらい提出ていしゅつ記事きじ削除さくじょしてください。

いますぐ機械きかい翻訳ほんやく過度かどもちいることをめ、原文げんぶん真摯しんしった翻訳ほんやくをしていただきますようおねがいたします。 --ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん11月16にち (木)もく 18:08 (UTC)[返信へんしん]

すみません。時間じかんをかけて翻訳ほんやくします。--アッスちゃん会話かいわ2023ねん11月16にち (木)もく 22:14 (UTC)[返信へんしん]
さきほどハドロサウルスがたるい修正しゅうせいくわえられたのを拝見はいけんしましたが、あらたに変更へんこうされた「これにより、研究けんきゅうしゃおよ系統けいとうによってふくまれる分類ぶんるいぐんことなる」という日本語にほんご意味いみがよくわからないです。研究けんきゅうしゃ見解けんかいによってことなることは理解りかいできますが、「系統けいとうによって」とはどういうことでしょう。現状げんじょうではハドロサウルスがたるいとはことなるべつ系統けいとうぐんはなしはじめたようにえます。系統けいとう解析かいせき結果けっかによってふくまれるぞくしゅちがうよ、ということをおっしゃりたいのですか?
また、すで指摘してきした「最後さいご分類ぶんるいぐんは2015ねんにノーマンによってハドロサウルスぞくするとかんがえられていた。じょほしらによるべつ系統けいとう解析かいせき。」のような不自然ふしぜん日本語にほんごがいまだにのこっています。「じょほしらによるべつ系統けいとう解析かいせき」「マジアらの結果けっかのようなほか系統けいとう解析かいせき」が一体いったいどうしたのか、どういう意義いぎがあるのか、これでは読者どくしゃることができません。あきらかに日本語にほんご文章ぶんしょうとして機能きのうしていないので、修正しゅうせいをおねがいします。
くわえて、「2020ねんに、ハドロサウルスがたるいは、ユーラシアのだい規模きぼ分類ぶんるいのぞき、おな分析ぶんせき以前いぜんのバージョンとはことなり、分類ぶんるいぐんだい規模きぼ分類ぶんるいがなく、なが分類ぶんるいぐんくきのハドロサウルスの等級とうきゅう配置はいちされた」というものもよくかりません。くきというのはステムグループのことでしょうが、それをいても「分類ぶんるいぐんだい規模きぼ分類ぶんるいがなく」というのがまった意味いみれません。
もしこれらの文章ぶんしょう不自然ふしぜんだとかんじないのであれば、Wikipediaの編集へんしゅう姿勢しせいについて熟考じゅっこうなさるほうがよろしいかとおもいます。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん12月6にち (水)すい 01:40 (UTC)[返信へんしん]

分類ぶんるいぐん和訳わやくについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。アッスちゃんさんが作成さくせいされたぬすめがたるいについてですが、この項目こうもくめい記事きじめい)はどのような資料しりょう根拠こんきょにされたものでしょうか? プロジェクト:生物せいぶつ#項目こうもくめいには創作そうさく和名わみょう禁止きんしというガイドラインがありますように、和名わみょうあるいは和訳わやくなどが信頼しんらいできる情報じょうほうげんにおいて見当みあたらない場合ばあい、「Wikipedia:独自どくじ研究けんきゅうせない」にしたがって学名がくめいラテン語らてんごによる表記ひょうきをそのままもちいるべきとされています。作成さくせいされた記事きじには日本語にほんごによる出典しゅってん掲載けいさいされておらず、この項目こうもくめい妥当だとうであるかについての検証けんしょう必要ひつようとなっています。今後こんご和訳わやくかんする情報じょうほうげん提示ていじされない場合ばあい学名がくめい(Maniraptoromorpha)への改名かいめい提案ていあん検討けんとうしていますので、ご理解りかいのほどよろしくおねがいいたします。

また、ロリスにおいて「Lorisinae(スレンダーロリス?)」および「Perodicticinae(ポト?)」と学名がくめいのち疑問符ぎもんふきの和名わみょう追加ついかされていますが、これらのについても現時点げんじてん信頼しんらいできる情報じょうほうげんにおける和名わみょう見当みあたらないため学名がくめい表記ひょうきのみにしております。このような出所しゅっしょ不明ふめい和名わみょう付与ふよする編集へんしゅうもご遠慮えんりょいただきますようおねがいいたします。--乃狐会話かいわ2023ねん11月19にち (日)にち 11:56 (UTC)[返信へんしん]

指摘してき有難ありがたうございます。--アッスちゃん会話かいわ2023ねん11月19にち (日)にち 12:48 (UTC)[返信へんしん]

アドクス・センゴクエンシスについて

[編集へんしゅう]

こんばんは。アドクス・センゴクエンシスたてこう、おつかさまです。ほんこう文面ぶんめんんでいて非常ひじょうみづらい乱文らんぶんであり、かつWikipediaにそぐわない文体ぶんたい文章ぶんしょうであるとかんじました。今後こんご編集へんしゅう日本語にほんご文法ぶんぽう百科ひゃっか事典じてんとしての体裁ていさいつよ意識いしきしていただきたくおもい、コメントします。以下いか、2023ねん12月1にち (金)きん 12:57 (UTC) のはん内容ないよう引用いんようしながらべます。

やく20ねんまえ福岡ふくおかけんみや若市わかいち千石せんごくかい千石せんごくそう(やく1おく2せんまんねんまえ地層ちそう)から産出さんしゅつされた前期ぜんきはく亜紀あきのカメが、福井ふくい県立けんりつ恐竜きょうりゅう博物館はくぶつかんによる研究けんきゅう結果けっかによりカメの甲羅こうら化石かせきが、これまで発見はっけん新種しんしゅのものだったと発表はっぴょうし、アドクスぞくとして発見はっけん当時とうじ世界せかい最古さいこ(やく1おく2000まんねんから1おく1000まんねんまえ)の新種しんしゅであることが判明はんめいした。 — アドクス・センゴクエンシス (2023-12-01T12:57Zのはん)
  • 「~から産出さんしゅつされた前期ぜんきはく亜紀あきのカメが」「~カメの甲羅こうら化石かせきが」と主語しゅごが2つも登場とうじょうしており、日本語にほんご文章ぶんしょうとして破綻はたんしています。
  • 「~だったと発表はっぴょうし」とありますが、現状げんじょう主語しゅごがカメの化石かせきになってしまっている以上いじょう奇妙きみょうじれが発生はっせいしています。「~と発表はっぴょうする」とい述語じゅつごってくるならば、「だれだれが」と人物じんぶつ主語しゅごにすべきでしょう。
  • やく20ねんまえ」とありますが、いつの時点じてんからやく20ねんまえなのかがかりません。1994ねんは2015ねんからて21ねんまえですが、いま我々われわれきている2023ねんかられば29ねんまえやく30ねんまえ)です。また2024ねん、2025ねん……とさらに未来みらい読者どくしゃめば、さらに1994ねんという年代ねんだい過去かこのものになっていきます。かり出典しゅってんに「やく20ねんまえ」のような相対そうたいてき年代ねんだいいてあっても、我々われわれ年代ねんだい未来みらい読者どくしゃ年代ねんだい考慮こうりょして、西暦せいれきなんねん絶対ぜったいてきをしっかり明記めいきすべきでしょう。
アドクス・センゴクエンシス(Adocus sengokuensis)と名付なづけ、たね小名しょうみょうであるセンゴクエンシスは化石かせき産地さんち地名ちめいせんせきかい意味いみし、ぞくめいたね小名しょうみょうわせ、「千石せんごくかいのアドクス」を意味いみし、日本にっぽん生物せいぶつ学会がっかい欧文おうぶん「Paleontological Research」に論文ろんぶん掲載けいさいされた — アドクス・センゴクエンシス (2023-12-01T12:57Zのはん)
  • 「~と名付なづけ」とありますが、主語しゅごがありません。だれ名付なづけたのか、行為こういしゃしめすべきです。
  • 無理むり読点とうてん文章ぶんしょうつなげている印象いんしょうけます。適宜てきぎ句点くてんぶん区切くぎるべきでしょう。今回こんかい場合ばあい学名がくめい意味いみ論文ろんぶんへの掲載けいさい別個べっこ事象じしょうとして区切くぎるべきだとおもいます。
  • もっとえば、論文ろんぶん記載きさいされて名前なまえ決定けっていされるので、論文ろんぶん掲載けいさい学名がくめい命名めいめい名前なまえ意味いみ、の順序じゅんじょ解説かいせつするのが読者どくしゃにとって自然しぜんとき系列けいれつかとおもいます。
アドクスぞくなかでは最小さいしょうたねとなる。化石かせきつかった福岡ふくおかけんみや若市わかいち宮田みやた関門かんもんそうぐんせんせきそうは、前期ぜんきはく亜紀あき後半こうはんやく1おく2000まん~1おく1000まんねんまえ)の地層ちそうかんがえられている。アドクス・センゴクエンシスの化石かせきは、佐藤さとう政弘まさひろにより、1994ねん発見はっけんされたもであり、北九州きたきゅうしゅう市立しりつ自然しぜん歴史れきし博物館はくぶつかん調査ちょうさ発掘はっくつされたのちくわしく調しらべられないままに収蔵しゅうぞうされていたが — アドクス・センゴクエンシス (2023-12-01T12:57Zのはん)
  • 発見はっけん語源ごげん」のふし手前てまえにあるので、収蔵しゅうぞうでの管理かんり発見はっけん経緯けいいについての内容ないようはそのふし説明せつめいすべきでしょう。
  • 化石かせき発見はっけんしゃ佐藤さとう政弘まさひろであることは、出典しゅってんとしてしめされていた琉球新報りゅうきゅうしんぽう記事きじには記載きさいされていませんでした。発見はっけんしゃ氏名しめいしるされていたのは福井ふくい県立けんりつ恐竜きょうりゅう博物館はくぶつかん資料しりょうです。
  • また日本経済新聞にほんけいざいしんぶん記事きじによれば、1994ねん調査ちょうさおこなったのは北九州きたきゅうしゅう教育きょういく委員いいんかいであり、博物館はくぶつかんとはしるされていませんでした。福井ふくい県立けんりつ恐竜きょうりゅう博物館はくぶつかん資料しりょうでも佐藤さとう政弘まさひろ所属しょぞく北九州きたきゅうしゅう教育きょういく委員いいんかいかれており、博物館はくぶつかんとはしるされていません。
そのためすうねんまえより恐竜きょうりゅう博物館はくぶつかん研究けんきゅういん薗田そのだあきらたいらが共同きょうどう研究けんきゅう研究けんきゅうすすめてきた。 — アドクス・センゴクエンシス (2023-12-01T12:57Zのはん)
  • ここも「すうねんまえ」と相対そうたいてき記述きじゅつ出典しゅってんからそのままってこられていますが、2023ねんからて「すうねんまえ」とは2020年代ねんだいふる見積みつもっても2010年代ねんだい後半こうはんでしょう。2015ねん時点じてんからすうねんまえであるむね明記めいきすべきです。

このほかにも、平山ひらやまれんのコラム[1]文体ぶんたい百科ひゃっか事典じてんてき文体ぶんたい修正しゅうせいされることなくほぼそのまま掲載けいさいされていたり、アドクス・センゴクエンシスと直接ちょくせつ関係かんけいしないアドクスぞく全体ぜんたい説明せつめいがパラグラフを1つまるごとかたち出典しゅってんからってこられていたりと、洗練せんれんされていない体裁ていさいになっていました。Wikipediaは百科ひゃっか事典じてんであり、大学だいがくのプレスリリースや新聞しんぶん記事きじでもなければ個人こじんのTwitterでもありません。Wikipediaにそぐう文体ぶんたいで、かつ百科ひゃっか事典じてんとして、適切てきせつ順番じゅんばん整理せいりして出典しゅってんもきちんと対応たいおうさせたうえで、記事きじ主題しゅだいかんする情報じょうほう読者どくしゃとどける必要ひつようがあるでしょう。誤字ごじ脱字だつじふくめて、投稿とうこうまえ記事きじ内容ないよう構成こうせい推敲すいこうすることをつよ推奨すいしょうします。--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん12月1にち (金)きん 14:22 (UTC)[返信へんしん]

すこ話題わだいからはずれますが、ノボホショコロトソさんの独自どくじというかとく記事きじ立案りつあんに、おになされているものがあればご回答かいとういただきたいです。いつもご指摘してきをいただいているかたちなかにはなりますが、どうそよろしくおねがいたします。このようなかたちいたりましたが、無理むりはしないでいただきたいとおもいますので、「こんな返信へんしんしている場合ばあいではない」などかんじた場合ばあい返信へんしん大丈夫だいじょうぶです。これからもウィキペディア団体だんたいへの活動かつどう頑張がんばってください。--アッスちゃん会話かいわ2023ねん12月2にち (土) 13:06 (UTC)[返信へんしん]
Wikipedia日本語にほんごばんには130まんえるかず記事きじすで存在そんざいするため,既存きそん記事きじ空気くうきかんかんってそれにならうのがいのではないでしょうか.生物せいぶつ記事きじであれば,プロジェクト:生物せいぶつにあるように学名がくめい和名わみょう分類ぶんるい形態けいたい生態せいたい産地さんちといったものを記載きさいしていく必要ひつようがありますが,これらの情報じょうほうならかたすでにごまんと存在そんざいする既存きそん生物せいぶつ記事きじしめしてくれています.わたしならばまず冒頭ぼうとう分類ぶんるいしめして産地さんち学名がくめい意味いみき,おおきさや形態けいたい生態せいたい発見はっけん意義いぎ……といったものをいていきます.そして冒頭ぼうとうけてかく見出みだしのふしはいっていくと,発見はっけん経緯けいい形態けいたいてき特徴とくちょう生態せいたい系統けいとう環境かんきょう……のような順序じゅんじょいていくかなとおもいます.アドクス・センゴクエンシス場合ばあい化石かせき産出さんしゅつ新種しんしゅ発表はっぴょう学名がくめい意味いみ形態けいたいてき特徴とくちょう化石かせき収蔵しゅうぞうじょうきょう研究けんきゅう→……のように,このあたりが順序じゅんじょてられていませんでした.
Wikipedia日本語にほんごばん生物せいぶつ記事きじには残念ざんねんながら充実じゅうじつしていないものもおおいので,外国がいこくばんとく英語えいごばん)を参考さんこうにするのもアリだとおもいます.利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろくさんは英語えいごばんからの翻訳ほんやくおこなわれていましたし,英語えいごばん記事きじがどのような構成こうせい順序じゅんじょ記事きじ主題しゅだい読者どくしゃ解説かいせつしているのか,ということはなんとなくれるのではないでしょうか.
なお,誤字ごじ脱字だつじ衍字えんじ文法ぶんぽう破綻はたんについては,これは注意ちゅういりょく日本語にほんごりょく問題もんだいであるとおもいます.わたしまった誤植ごしょくをしないかとわれるとそんなことはありませんが,すくなくとも,日本語にほんごとしてのながれがごく自然しぜんなものになるようにはしています.これは小中しょうちゅうだか国語こくご教育きょういくや,趣味しゅみれた文章ぶんしょうといったものから学習がくしゅう結果けっかだろうとわたしかんがえます.また利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろくさんが日本語にほんごのネイティブスピーカーでなかったり,あるいはそうであっても国語こくご学習がくしゅうちゅう児童じどう生徒せいとほうであるのならば,十分じゅうぶん日本語にほんごりょくたかめてから編集へんしゅうのぞむのがいのではないかとおもいます.Wikipedia日本語にほんごばん読者どくしゃ日本語にほんご記事きじ主題しゅだい説明せつめいする百科ひゃっか事典じてんのプロジェクトであるため,ある程度ていど以上いじょう日本語にほんご文章ぶんしょうりょくもとめられるはずです.善意ぜんい行動こうどうしていても資質ししつともなわなければコミュニティを疲弊ひへい消耗しょうもうさせてしまうことにつながりかねない,ということは残念ざんねんながらいなめないことでしょう.Wikipedia:井戸端いどばた/subj/不自然ふしぜん日本語にほんごのいいまわ参照さんしょうください.
こうした懸念けねん最小限さいしょうげんにするためには,利用りようしゃ:Omotecho会話かいわ / 投稿とうこう記録きろくさんがじょうでコメントされているように(翻訳ほんやくかぎらず)利用りようしゃサンドボックスを利用りようしてあせらず文面ぶんめんってみたり,あるいは手元てもと端末たんまつのwordやメモちょうやGoogleドキュメントといったオフライン環境かんきょう推敲すいこうしてみたりしてはいかがでしょうか.きウィキペディアライフを.--ノボホショコロトソ会話かいわ2023ねん12月2にち (土) 13:51 (UTC)[返信へんしん]
ありがとうございました。--アッスちゃん会話かいわ2023ねん12月3にち (日)にち 04:27 (UTC)[返信へんしん]

アドクス・Wikipedia:移動いどう依頼いらいについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。アッスちゃんさんが英語えいごばんから翻訳ほんやくりつこうされたアドクスですが、原文げんぶんことなる意味いみとなっているぶん誤訳ごやく)があります。原文げんぶんで「Phylogeny modified from Danilov et al. (2013)」というぶんが「従来じゅうらい系統けいとうはダニロフら(2013)によって改変かいへんされた」と翻訳ほんやくされていますが、これは直訳ちょくやくすれば「Danilov et al. (2013) から改変かいへんした系統けいとう」、日本語にほんごとして一般いっぱんてき表現ひょうげんでは「以下いか系統けいとうじゅはDanilov et al. (2013) を改変かいへん」となるはずです。これはもともとDanilov et al. (2013) が作成さくせいした系統けいとうじゅを、べつ根拠こんきょもとづいてウィキペディアの編集へんしゅうしゃがDanilov et al. (2013) が意図いとする内容ないようとはことなるものに改変かいへんおこなったということをします。アッスちゃんさんの翻訳ほんやくですとDanilov et al. (2013) が改変かいへんしたかのような記述きじゅつとなっていますので、翻訳ほんやくさい原文げんぶん意味いみ内容ないよう適切てきせつ記述きじゅつしていただきますようおねがいします。

また、Wikipedia:移動いどう依頼いらいにおいて<div style="…">…</div>(緑色みどりいろわく)の外側そとがわかれている依頼いらい内側うちがわ変更へんこうされていましたが、移動いどう依頼いらいにおける緑色みどりいろわく管理かんりしゃ対処たいしょしたことをしめ要素ようそです。これらの変更へんこう修正しゅうせい原則げんそくとして管理かんりしゃおこないますので、かり対処たいしょみであっても変更へんこうおこなうことはご遠慮えんりょください。--乃狐会話かいわ2023ねん12月5にち (火) 11:37 (UTC)[返信へんしん]

わかりました。--アッスちゃん会話かいわ2023ねん12月5にち (火) 21:32 (UTC)[返信へんしん]

利用りようしゃページのカテゴリについて 20240326

[編集へんしゅう]

こんにちは。アッスちゃんさんの利用りようしゃページ「利用りようしゃ:アッスちゃん」ですが、Category:日本語にほんごなど通常つうじょう記事きじ標準ひょうじゅん名前なまえ空間くうかん)で使つかうことが想定そうていされているカテゴリが複数ふくすう付与ふよされています。そのため、カテゴリページにてアッスちゃんさんの利用りようしゃページが表示ひょうじされてしまっています。Wikipedia:カテゴリの方針ほうしん#カテゴリ作成さくせい指針ししんにより、利用りようしゃページには(きかけの記事きじ下書したがき/Sandboxであっても通常つうじょう記事きじおなじカテゴリは付与ふよしないことになっていますので、Wikipedia:利用りようしゃページ#カテゴリ、テンプレート、リダイレクト参考さんこう利用りようしゃページのカテゴリを<!---->かこんでコメントアウトするなどの対処たいしょをおねがいします。

1週間しゅうかんほどおちしてもご対処たいしょいただけなければ、不躾ぶしつけながらWikipedia:利用りようしゃページ#他者たしゃによる編集へんしゅう削除さくじょ依頼いらいのガイドラインにしたが利用りようしゃページを利用りようしゃ直接ちょくせつ修正しゅうせいさせていただく場合ばあいもありますので、ご容赦ようしゃください。--Keruby会話かいわ2024ねん3がつ26にち (火) 13:31 (UTC)[返信へんしん]

すみませんわたし不注意ふちゅういでした。ただちに修正しゅうせいいたします。--アッスちゃん会話かいわ2024ねん3がつ26にち (火) 21:10 (UTC)[返信へんしん]

Wikimedia Commonsにアップロードされた写真しゃしんについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。さきほどWikimedia Commonsの会話かいわページのほうにコメントをおおくりしました(リンク)。姉妹しまいプロジェクトのはなしにはなりますが、Wikipediaで利用りようしゃ:アッスちゃん会話かいわ / 投稿とうこう記録きろくさんが執筆しっぴつされた記事きじアドクス・センゴクエンシスレイネスコエロセラス(およびレイネソセラス)、セトノセラスベットニセラス、また加筆かひつされたそうたてかんするトピックになっています。掲載けいさいされた画像がぞう著作ちょさくけん著作ちょさくけんしゃ関連かんれんするおわせですので、是非ぜひ確認かくにんいただきますようおねがもうげます。

なお、こちらはWikipediaじょうでのたんなるおらせであるため、返信へんしん不要ふようです。Wikimedia Commonsの会話かいわページにて返信へんしんいただけますとさいわいです。--ノボホショコロトソ会話かいわ2024ねん4がつ15にち (月)げつ 15:38 (UTC)[返信へんしん]

利用りようしゃ:かずたきさんについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。柏尾かしお菓子かしです。

特別とくべつ:差分さぶん/100079946(とそのまえはん)を拝見はいけんしましたが、利用りようしゃ:かずたき会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろくさんとアッスちゃんさんはどう一人物いちじんぶつでしょうか。そうたて記事きじ編集へんしゅうなどがあり、WP:EDITSOCK観点かんてんから問題もんだいがあるとかんがえます。Wikipedia:多重たじゅうアカウント#ふくアカウントの告知こくち対応たいおうをしたほうがよいとかんがえます。よろしくおねがいいたします。--柏尾かしお菓子かし会話かいわ2024ねん4がつ20日はつか (土) 06:55 (UTC)[返信へんしん]

報告ほうこく 利用りようしゃ:かずたき会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろく利用りようしゃページじょう表明ひょうめい[2])がおこなわれました。--ノボホショコロトソ会話かいわ2024ねん4がつ20日はつか (土) 23:54 (UTC)[返信へんしん]

「Wikipedia:メインページ強化きょうか記事きじ投票とうひょうしょ」の推薦すいせんについて

[編集へんしゅう]

アッスちゃんさん、はじめまして。わたし強化きょうか記事きじ更新こうしんをしているさくらこくりゅうもうします。今回こんかい標記ひょうきけんについておつたえしたいことがあり、会話かいわページにみにまいりました。

アッスちゃんさんは、2024ねん4がつ23にち (火) 09:26(UTC)に、メインページ強化きょうか記事きじ投票とうひょうしょそうたて自薦じせんされています。しかし、当該とうがい記事きじは2024ねん1がつ31にち (水)すい 16:15(UTC)にも強化きょうか記事きじ投票とうひょうしょ推薦すいせんされております(その強化きょうか記事きじにも選出せんしゅつされております)。なお、前回ぜんかい今回こんかい推薦すいせん内容ないよう確認かくにんしたところ、今回こんかい推薦すいせん内容ないよう前回ぜんかい推薦すいせん内容ないよう内包ないほうしており、事実じじつじょう記事きじさい推薦すいせんしたかたちとなっています。このようなケースは過去かこ前例ぜんれいがあり、「どういち差分さぶんでのエントリーは1かいのみ可能かのう」という推薦すいせん要件ようけん抵触ていしょくするとの判断はんだんから推薦すいせんされております。そのため、もうわけありませんが、前例ぜんれいのっとり、推薦すいせんしとさせていただきます。よろしくおねがいいたします。--さくらこくりゅう会話かいわ2024ねん4がつ23にち (火) 13:43 (UTC)[返信へんしん]