利用りよう者しゃ‐会話かいわ:61に拘かかわる者もの

ウィキペディア日本語にほんご版ばんへようこそ!

こんにちは、61に拘かかわる者ものさん。はじめまして! ウィキペディア日本語にほんご版ばんへようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者しょしんしゃの方ほうはまずガイドブックを読よんでください。今後こんごの編集へんしゅう活動かつどうにとってとても大切たいせつな内容ないようが書かかれています。 児童じどう・学生がくせいのみなさんは児童じどう・生徒せいとの方々かたがたへをお読よみください。 サンドボックスでは、自由じゆうに試ためし書がきをすることができます。 トレーニングも兼かねて自己じこ紹介しょうかいをしてみましょう。 隣となりの利用りよう者しゃページは自己じこ紹介しょうかいや作業さぎょう用ようのスペースとして利用りようすることができます。 執筆しっぴつ・編集へんしゅうするときは五ご本ほんの柱はしらに注意ちゅういしてください。 ヘルプ 利用りよう案内あんない - ウィキペディアの機能きのうや使つかい方かたに関かんする質問しつもんはここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問しつもんと回答かいとう集しゅうです。 ヘルプ - ウィキペディアの使つかい方かたを説明せつめいしたページの一覧いちらんです。 コミュニティ・ポータル - 利用りよう者しゃのための総合そうごう的てきなポータルページです。 ワンポイント情報じょうほう 署名しょめい - ノートページでは必かならず署名しょめいをしてください。編集へんしゅう画面がめんの上部じょうぶにある署名しょめい用ようアイコン（）を押おすか、--~~~~と書かくと署名しょめいに変換へんかんされます。 基本きほん方針ほうしんとガイドライン - 百科ひゃっか事典じてんを作つくり上あげるための方針ほうしんとガイドライン ページの編集へんしゅう / 新あたらしいページの作成さくせい方法ほうほう スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事きじを書かくときに、使用しようするべき文章ぶんしょうスタイルについて 間違まちがえてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使つかっています。ちょっとした間違まちがいなら、すぐに直なおして投稿とうこうすれば問題もんだいありません。 ウィキペディアのページそのものは削除さくじょすることができません。詳くわしくは削除さくじょの方針ほうしんに書かかれています。 Hello, 61に拘かかわる者もの! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy! ウィキペディアの機能きのうや使つかい方かたに関かんしてわからないことがあったら利用りよう案内あんないで質問しつもんできます。 61に拘かかわる者ものさんがウィキペディアにおいて実みのり多おおき執筆しっぴつ・活動かつどうをなされることを楽たのしみにしております。--ロボットAlexbot、Alexshによる自動じどう操作そうさ 2010年ねん5月がつ1日にち (土)ど 14:12 (UTC)

上田うえだ三四二みよじでの編集へんしゅうについて

こんにちは。少すこし古ふるい編集へんしゅうの話はなしで申もうし訳わけありません。5月の編集へんしゅうにて、国立こくりつ京都きょうと療養りょうよう所しょの内部ないぶリンク先さきを独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん国立こくりつ病院びょういん機構きこう南みなみ京都きょうと病院びょういんから独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん国立こくりつ病院びょういん機構きこう京都きょうと医療いりょうセンターへと変更へんこうされていますが、勤務きんむ先さきが国立こくりつ京都きょうと療養りょうよう所しょで正ただしいのであれば、南みなみ京都きょうと病院びょういんへの内部ないぶリンクで正ただしいと思おもわれます。また、現在げんざいの勤務きんむ先さきの現在げんざいの名称めいしょうが京都きょうと医療いりょうセンターで正ただしいのでしたら国立こくりつ京都きょうと療養りょうよう所しょとなっているのが誤あやまりで国立こくりつ京都きょうと病院びょういんとなると思おもわれます。ご確認かくにんください。KMT 2011年ねん11月29日にち (火)か 16:25 (UTC)

　ご指摘してきの件けん、修正しゅうせいしました。--61に拘かかわる者もの 2011年ねん11月29日にち (火)か 21:00 (UTC)

あなたの編集へんしゅうについて

住じゅう谷たに春はる也の著書ちょしょである『赤あかい王朝おうちょう』は、イオン・ミハイ・パチェパが1987年ねんに出版しゅっぱんした『Red Horizons: Chronicles of a Communist Spy Chief』からの翻訳ほんやく本ほんです。ルーマニア革命かくめい後ごの1990年ねんに出版しゅっぱんされた『Red Horizons: the 2nd Book. The True Story of Nicolae and Elena Ceauşescu's Crimes, Lifestyle, and Corruption』の翻訳ほんやくではありません。なぜ全然ぜんぜん違ちがう著書ちょしょを出だされたのですか？どうして翻訳ほんやく元もとの原文げんぶんのテキストが『Red Horizons: the 2nd Book. The True Story of Nicolae and Elena Ceauşescu's Crimes, Lifestyle, and Corruption』だと思おもったのですか？
「ニコラエ・チャウシェスク」と「ルーマニア革命かくめい (1989年ねん)」の記事きじで、『チャウシェスク銃殺じゅうさつその後ご　ルーマニアはどこへ』を「参考さんこう文献ぶんけん」に追加ついかされていましたが、いずれの記事きじでも、この本ほんの内容ないようは引用いんようされていません。である以上いじょう、「参考さんこう文献ぶんけん」にはなりません。記事きじの中なかで引用いんようすらされていない『チャウシェスク銃殺じゅうさつその後ご　ルーマニアはどこへ』を追加ついかしたのはどうしてでしょうか？--ラッツ（会話かいわ） 2023年ねん9月がつ13日にち (水)すい 14:28 (UTC)

『チャウシェスク銃殺じゅうさつその後ご　ルーマニアはどこへ』新刊しんかん時じに、少すこし立たち読よみしました。数少かずすくない日本語にほんご文献ぶんけんなので、独立どくりつした項目こうもくとして上あげました。

訳書やくしょは1993年ねん刊行かんこうなのでRed Horizons: the 2nd Book'と思おもいこんでました。

項目こうもくに該当がいとうしなければ編集へんしゅう改訂かいていしてください。--61に拘かかわる者もの（会話かいわ） 2023年ねん9月がつ13日にち (水)すい 14:35 (UTC)