(Translated by https://www.hiragana.jp/)
利用者‐会話:Zappina - Wikipedia コンテンツにスキップ

利用りようしゃ会話かいわ:Zappina

ページのコンテンツが言語げんごでサポートされていません。
ウィキペディア日本語にほんごばんへようこそ!

こんにちは、Zappinaさん。はじめまして! ウィキペディア日本語にほんごばんへようこそ!

ファーストステップ・ガイド
ヘルプ
  • 利用りよう案内あんない - ウィキペディアの機能きのう使つかかたかんする質問しつもんはここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問しつもん回答かいとうしゅうです。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使つかかた説明せつめいしたページの一覧いちらんです。
  • コミュニティ・ポータル - 利用りようしゃのための総合そうごうてきなポータルページです。
ワンポイント情報じょうほう
間違まちがえてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使つかっています。ちょっとした間違まちがいなら、すぐになおして投稿とうこうすれば問題もんだいありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除さくじょすることができません。くわしくは削除さくじょ方針ほうしんかれています。

Zappinaさんがウィキペディアにおいてみのおお執筆しっぴつ活動かつどうをなされることをたのしみにしております。 --R28Bot 2008ねん4がつ29にち (火) 16:42 (UTC)[返信へんしん]

生物せいぶつ分野ぶんやにおける参考さんこう文献ぶんけん提示ていじ

[編集へんしゅう]

こんにちは。はじめまして、わたしMossもうします。いつも生物せいぶつ関連かんれん記事きじ新設しんせつをしていただきましてありがとうございます。どうもご苦労くろうさまです。 記事きじ執筆しっぴつたってひとつおうかがいさせていただきたいとぞんじます。Zappinaさんはどのよう文献ぶんけんおも参照さんしょうされていらっしゃいますでしょうか。日本語にほんごばんウィキペディアでは2008ねん6がつ7にち (土) 19:00 (UTC)現在げんざい 転載てんさい引用いんようはできず、内容ないようをご自身じしん言葉ことばくだ必要ひつよう御座ございます。もし転載てんさいおそれがあるとされると後日ごじつ一斉いっせい削除さくじょされてしまうこと御座ございます。 Zappinaさんがご執筆しっぴつくださった記事きじ削除さくじょされないようにするためにも、ぜひ参考さんこう文献ぶんけんをご教示きょうしくだされますようおねがもうげます。どうぞよろしくおねがもうげます。[返信へんしん]

また記事きじ作成さくせいにあたりいささかリダイレクトを乱造らんぞうしすぎなかんいたします。(たとえばアノールをアノールトカゲへのリダイレクトにされていますが今後こんごアノールトカゲぞく記事きじ作成さくせいされた場合ばあいはどうなさるのでしょうか)むやみにリダイレクトを作成さくせいすることは閲覧えつらんしゃ混乱こんらんさせ削除さくじょ対象たいしょうとなる可能かのうせいもございますのでご注意ちゅういください。--Moss 2008ねん6がつ7にち (土) 19:00 (UTC)[返信へんしん]

後者こうしゃけんですが、わたし英語えいごばんでAnoleがPolychrotidaeへのリダイレクトになっていてPolychrotidaeの本文ほんぶんちゅうに「commonly known as Anoles」とあることなどから、現状げんじょう問題もんだいないとおもいますが、もし「アノールトカゲぞく以外いがいのアノールトカゲをアノールとぶのは間違まちがいである」というなら、アノールトカゲぞく記事きじができたらそこへのリダイレクトに変更へんこうすればいいだけのことではないでしょうか。--Zappina 2008ねん6がつ12にち (木)もく 07:44 (UTC)[返信へんしん]


ジビエの記事きじちゅうのfaisanの発音はつおんについて

[編集へんしゅう]

こんにちは。faisanおよびfaisandage日本語にほんご音訳おんやくをフェザン(ダージュ)からフザン(ダージュ)になおしたものです。先日せんじつ、Zappinaさんがジビエ記事きじちゅうのfaisanの発音はつおん疑問ぎもんていされておりましたので、おくればせながらこたえにまいりました。

フランス語ふらんすご発音はつおんにおけるaiつづりは、国際こくさい音標文字おんひょうもじ[ɛ]えんくちびるぜんしたはんこう母音ぼいん)とあらわされるおと、「エ」と発音はつおんされるのがほとんどなのですが、2つだけ例外れいがいがありまして、「動詞どうしfaire英語えいごのdoやmakeにあたる動詞どうし)の活用かつよう一部いちぶ」と、けんの「faisanとそのかたり由来ゆらいする派生はせい」の場合ばあいだけは[ə]ちゅうした中央ちゅうおう母音ぼいん)とあらわされ「ウ」と「オ」のあいだのようなおと発音はつおんされるわけです。もっとフランス語ふらんすご場合ばあい、この[ə]は「脱落だつらくせい[ə]」ともわれおおくの場合ばあい発音はつおんさえされません。編集へんしゅうさい要約ようやくらんには長々ながながとはけませんから「faisanのaiは例外れいがい脱落だつらくせいおととなる」とだけいた次第しだいです。よって、このfaisanの発音はつおん[f(ə)zɑ̃]となり「フザン」と日本語にほんご音訳おんやくされるわけです。

今後こんご、Zappinaさんと同様どうようにこのことについて疑問ぎもんたれるほうるかもしれませんので、ジビエのノートにこのことをしるしたうえ音訳おんやくとなりにコメントアウトでノートへの誘導ゆうどうれておくことをあわせてご報告ほうこくしておきます。では。--Ahuri 2009ねん6がつ27にち (土) 08:15 (UTC)[返信へんしん]

わざわざありがとうございます。納得なっとくできました。--Zappina 2009ねん7がつ27にち (月)げつ 20:25 (UTC)[返信へんしん]

リダイレクト削除さくじょ審議しんぎのおらせ 2011ねん10がつ

[編集へんしゅう]

リダイレクト削除さくじょ依頼いらいからのおらせです。Zappinaさんが作成さくせいしたリダイレクト(または作成さくせいにリダイレクトされたページ)にたいして削除さくじょ依頼いらい提出ていしゅつされております。つきましては、審議しんぎへの参加さんかをおねがいいたします。対象たいしょうリダイレクトの審議しんぎ場所ばしょWikipedia:リダイレクトの削除さくじょ依頼いらい/2011ねん10がつ#RFD黒熊くろくま

注意ちゅうい:※Zappinaさん作成さくせいのリダイレクトのうち、複数ふくすう追加ついか依頼いらいされる場合ばあいがあります。しかし当月とうげつぶんかんしてはふたた通知つうちされることはありませんのでご注意ちゅういください。当月とうげつ審議しんぎページを「ウォッチリストに追加ついか」して、チェックすることをつよ推奨すいしょうします。※このおらせを翌月よくげつ7にちまでに過去かこログ処置しょちなどで消去しょうきょした場合ばあい仕組しくじょうおな文章ぶんしょう再度さいど投稿とうこうされますのであらかじめご了承りょうしょうねがいます。※このおらせはBotにより自動じどう投稿とうこうされています。このしたにメッセージをくわえても、返答へんとうくことはありません。自動じどう投稿とうこうかんするわせは「Bot運用うんようしゃ会話かいわページ」におねがいします。--Trvbot 2011ねん10がつ26にち (水)すい 21:09 (UTC)[返信へんしん]