こんにちは。始 はじ めまして、私 わたし Moss と申 もう します。いつも生物 せいぶつ 関連 かんれん の記事 きじ の新設 しんせつ をして頂 いただ きましてありがとうございます。どうもご苦労 くろう 様 さま です。 記事 きじ 執筆 しっぴつ に当 あ たって一 ひと つお伺 うかが いさせて頂 いただ きたいと存 ぞん じます。Zappinaさんはどの様 よう な文献 ぶんけん を主 おも に参照 さんしょう されていらっしゃいますでしょうか。日本語 にほんご 版 ばん ウィキペディアでは2008年 ねん 6月 がつ 7日 にち (土) ど 19:00 (UTC) 現在 げんざい 転載 てんさい や引用 いんよう はできず、内容 ないよう をご自身 じしん の言葉 ことば で書 か き下 くだ す必要 ひつよう が御座 ござ います。もし転載 てんさい の虞 おそれ があるとされると後日 ごじつ 一斉 いっせい に削除 さくじょ されてしまう事 こと も御座 ござ います。 Zappinaさんがご執筆 しっぴつ 下 くだ さった記事 きじ が削除 さくじょ されない様 よう にする為 ため にも、ぜひ参考 さんこう 文献 ぶんけん をご教示 きょうし 下 くだ されますようお願 ねが い申 もう し上 あ げます。どうぞ宜 よろ しくお願 ねが い申 もう し上 あ げます。[ 返信 へんしん ]
また記事 きじ 作成 さくせい にあたりいささかリダイレクトを乱造 らんぞう しすぎな感 かん も致 いた します。(例 たと えばアノールをアノールトカゲ科 か へのリダイレクトにされていますが今後 こんご アノールトカゲ属 ぞく の記事 きじ が作成 さくせい された場合 ばあい はどうなさるのでしょうか)むやみにリダイレクトを作成 さくせい することは閲覧 えつらん 者 しゃ を混乱 こんらん させ削除 さくじょ の対象 たいしょう となる可能 かのう 性 せい もございますのでご注意 ちゅうい 下 くだ さい。--Moss 2008年 ねん 6月 がつ 7日 にち (土) ど 19:00 (UTC) [ 返信 へんしん ]
後者 こうしゃ の件 けん ですが、私 わたし は英語 えいご 版 ばん でAnoleがPolychrotidaeへのリダイレクトになっていてPolychrotidaeの本文 ほんぶん 中 ちゅう に「commonly known as Anoles」とあることなどから、現状 げんじょう で問題 もんだい ないと思 おも いますが、もし「アノールトカゲ属 ぞく 以外 いがい のアノールトカゲ科 か をアノールと呼 よ ぶのは間違 まちが いである」というなら、アノールトカゲ属 ぞく の記事 きじ ができたらそこへのリダイレクトに変更 へんこう すればいいだけのことではないでしょうか。--Zappina 2008年 ねん 6月 がつ 12日 にち (木) もく 07:44 (UTC) [ 返信 へんしん ]
こんにちは。faisan およびfaisandage の日本語 にほんご 音訳 おんやく をフェザン(ダージュ)からフザン(ダージュ)に直 なお した者 もの です。先日 せんじつ 、Zappinaさんがジビエ の記事 きじ 中 ちゅう のfaisanの発音 はつおん に疑問 ぎもん を呈 てい されておりましたので、遅 おく ればせながら答 こた えに参 まい りました。
フランス語 ふらんすご の発音 はつおん におけるai の綴 つづ りは、国際 こくさい 音標文字 おんひょうもじ で[ɛ] (非 ひ 円 えん 唇 くちびる 前 ぜん 舌 した 半 はん 広 こう 母音 ぼいん )と表 あらわ される音 おと 、「エ」と発音 はつおん されるのがほとんどなのですが、2つだけ例外 れいがい がありまして、「動詞 どうし faire (英語 えいご のdoやmakeにあたる動詞 どうし )の活用 かつよう の一部 いちぶ 」と、件 けん の「faisan とその語 かたり に由来 ゆらい する派生 はせい 語 ご 」の場合 ばあい だけは[ə] (中 ちゅう 舌 した 中央 ちゅうおう 母音 ぼいん )と表 あらわ され「ウ」と「オ」の間 あいだ のような音 おと で発音 はつおん されるわけです。尤 もっと もフランス語 ふらんすご の場合 ばあい 、この[ə] は「脱落 だつらく 性 せい の[ə] 」とも言 い われ多 おお くの場合 ばあい は発音 はつおん さえされません。編集 へんしゅう の際 さい の要約 ようやく 欄 らん には長々 ながなが とは書 か けませんから「faisanのaiは例外 れいがい で脱落 だつらく 性 せい の音 おと となる」とだけ書 か いた次第 しだい です。よって、このfaisanの発音 はつおん は[f(ə)zɑ̃] となり「フザン」と日本語 にほんご 音訳 おんやく されるわけです。
今後 こんご 、Zappinaさんと同様 どうよう にこのことについて疑問 ぎもん に持 も たれる方 ほう が出 で るかもしれませんので、ジビエのノートにこのことを記 しる した上 うえ で音訳 おんやく の隣 となり にコメントアウトでノートへの誘導 ゆうどう を書 か き入 い れておくことを併 あわ せてご報告 ほうこく しておきます。では。--Ahuri 2009年 ねん 6月 がつ 27日 にち (土) ど 08:15 (UTC) [ 返信 へんしん ]
わざわざありがとうございます。納得 なっとく できました。--Zappina 2009年 ねん 7月 がつ 27日 にち (月) げつ 20:25 (UTC) [ 返信 へんしん ]
リダイレクト削除 さくじょ 依頼 いらい からのお知 し らせです。Zappinaさんが作成 さくせい したリダイレクト(または作成 さくせい 後 ご にリダイレクト化 か されたページ)に対 たい して削除 さくじょ 依頼 いらい が提出 ていしゅつ されております。つきましては、審議 しんぎ への参加 さんか をお願 ねが いいたします。対象 たいしょう リダイレクトの審議 しんぎ 場所 ばしょ :Wikipedia:リダイレクトの削除 さくじょ 依頼 いらい /2011年 ねん 10月 がつ #RFD黒熊 くろくま
ご注意 ちゅうい :※Zappinaさん作成 さくせい のリダイレクトのうち、複数 ふくすう が追加 ついか で依頼 いらい される場合 ばあい があります。しかし当月 とうげつ 分 ぶん に関 かん しては再 ふたた び通知 つうち されることはありませんのでご注意 ちゅうい ください。当月 とうげつ の審議 しんぎ ページを「ウォッチリストに追加 ついか 」して、チェックすることを強 つよ く推奨 すいしょう します。※このお知 し らせを翌月 よくげつ 7日 にち までに過去 かこ ログ処置 しょち などで消去 しょうきょ した場合 ばあい 、仕組 しく み上 じょう 、同 おな じ文章 ぶんしょう が再度 さいど 投稿 とうこう されますのであらかじめご了承 りょうしょう 願 ねが います。※このお知 し らせはBotにより自動 じどう 投稿 とうこう されています。この下 した にメッセージを書 か き加 くわ えても、返答 へんとう が付 つ くことはありません。自動 じどう 投稿 とうこう に関 かん する問 と い合 あ わせは「Bot運用 うんよう 者 しゃ の会話 かいわ ページ」にお願 ねが いします。 --Trvbot 2011年 ねん 10月 がつ 26日 にち (水) すい 21:09 (UTC) [ 返信 へんしん ]