(Translated by https://www.hiragana.jp/)
参謀長 - Wikipedia コンテンツにスキップ

参謀さんぼうちょう

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

参謀さんぼうちょう(さんぼうちょう、ドイツ:Stabschef、フランス語ふらんすご:Chef d'État-Major、英語えいご:Chief of Staff)は、軍隊ぐんたいにおいて複雑ふくざつ組織そしき機関きかんなどの指揮しき命令めいれい系統けいとうじょう(これをぞくに「ライン」とう)にいる指揮しきかん責任せきにんしゃ補佐ほさするため、各種かくしゅ実務じつむ計画けいかくし、その指導しどう監督かんとくをする参謀さんぼう(いわゆる「スタッフ」という)または幕僚ばくりょうちょう外国がいこくから日本語にほんご翻訳ほんやくするさいには、文脈ぶんみゃく対象たいしょうとなる国家こっか制度せいど慣習かんしゅうなどにより幕僚ばくりょうちょう(ばくりょうちょう)とやく場合ばあいもある、ぎゃくもまたしかりである。

英語えいごの“Chief of Staff”のように、言語げんごでは文官ぶんかん民間みんかん組織そしき役職やくしょくにもおな言葉ことば使つかわれることがあるが、“White House Chief of Staff”(アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょう首席しゅせき補佐ほさかん)のように文民ぶんみんしょく使用しようされている場合ばあい首席しゅせき補佐ほさかん(しゅせきほさかん)とうやくされる。

一般いっぱんてきに、参謀さんぼうちょう幕僚ばくりょうちょう)は該当がいとうする組織そしきとその最高さいこう責任せきにんしゃとのあいだって緩衝かんしょう機能きのう提供ていきょうする。つまり上意下達じょういかたつがた組織そしきにあって、上位じょうい機関きかんからの指揮しき命令めいれい指導しどう調整ちょうせいし、それらを下位かい機関きかんつたえて実行じっこうさせることにある。また、ぎゃく下位かい機関きかんからの意見いけん具申ぐしん上申じょうしんなどを参謀さんぼう機関きかん検討けんとう上位じょうい機関きかんつたえることのほか、上位じょうい機関きかんたいして各種かくしゅ軍事ぐんじ活動かつどうかんして補佐ほさすることもとめられる。これらの機能きのう責任せきにんしゃとして参謀さんぼう総長そうちょう幕僚ばくりょうちょう)がてられる。現在げんざいだい多数たすうくに軍隊ぐんたいでは参謀さんぼう機関きかんちょうたる参謀さんぼう総長そうちょう一軍いちぐん最高さいこう幹部かんぶにんぜられているが、一部いちぶくにではそう司令しれいかん参謀さんぼう総長そうちょう別々べつべつもうけられている場合ばあいもある。

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • J・D・ニコラス統合とうごうぐん参謀さんぼうマニュアル』野中のなかいく次郎じろうたに光太郎こうたろうやく白桃はくとう書房しょぼう、1987ねん
  • 高井たかい三郎さぶろう現代げんだい軍事ぐんじ用語ようご 解説かいせつ使つかかた』アリアドネ企画きかく、2006ねん