美華みかしょかん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
美華みかしょかん
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ 美華みかしょかん
簡体字かんたいじ 华书馆
拼音 Měihuá Shūguǎn
英文えいぶん The American Presbyterian Mission Press
テンプレートを表示ひょうじ

美華みかしょかん(びかしょかん、みかしょかん、The American Presbyterian Mission Press)は、米国べいこく長老ちょうろう教会きょうかい清国きよくに外国がいこくじん居住きょじゅう設立せつりつした印刷所いんさつしょ。キリストきょう関係かんけい印刷いんさつ出版しゅっぱん主要しゅよう業務ぎょうむで、宗派しゅうはあいだでの略称りゃくしょうAPMP上海しゃんはいでは長老ちょうろうかいしょかんとも俗称ぞくしょうされていた。

歴史れきし[編集へんしゅう]

1844ねん米国べいこく長老ちょうろう教会きょうかい清国きよくにへの布教ふきょうたってマカオポルトガルじん居住きょじゅうはなはなせいけい書房しょぼう(The Chinese and American Holy Classic Book Establishment)を設立せつりつした。リチャード・コール責任せきにんしゃとなり、印刷いんさつこう2にん植字しょくじこう1人ひとりがいた。1854ねんはなはなせいけい書房しょぼう浙江せっこうしょうやすしなみ移転いてんした。

1858ねん米国べいこく長老ちょうろう教会きょうかいはなはなせいけい書房しょぼう印刷いんさつ技師ぎしウィリアム・ギャンブルきょうべつ)を派遣はけん同年どうねんはなはなせいけい書房しょぼう美華みかしょかん改名かいめいし、1860ねん12月にやすしから上海しゃんはいしょう東門ひがしもん移転いてん

1866ねんヘボン岸田きしだ吟香ぎんこう日本にっぽんから上海しゃんはいおもむき、『かず英語えいごりん集成しゅうせい』の印刷いんさつのために美華みかしょかん訪問ほうもんしている。だいいちはん出版しゅっぱんもヘボンは横浜よこはま執筆しっぴつ活動かつどう継続けいぞくし、5ねん1871ねんだいはん印刷いんさつのため再訪さいほう翌年よくねん1872ねん日本にっぽん出版しゅっぱんした[1]

1874ねんにはしょう東門ひがしもんから北京ぺきん移転いてんした。ギャンブルの指導しどうぼくうみしょかん地位ちいってわり、当時とうじ上海しゃんはい最大さいだい規模きぼ印刷いんさつ工場こうじょうきゅう成長せいちょうした。美華みかしょかんはロールしき印刷いんさつ4だい平台ひらだい印刷いんさつ1だい大型おおがた手動しゅどう印刷いんさつ4だい蒸気じょうきタービン1だい活字かつじ組版くみはん所有しょゆうし、こう学会がっかい発行はっこうぶつ印刷いんさつい、きよし国内こくないやその周辺しゅうへん地域ちいきでのキリスト教きりすときょう布教ふきょうにとってもっと重要じゅうよう印刷いんさつ出版しゅっぱんシステムとなっていた。

1915ねん美華みかしょかん華美かびしょかん合併がっぺいしたが、1928ねん清算せいさんおこない、設備せつび商務しょうむしるししょかん譲渡じょうとした。

美華みかしょかん主要しゅよう出版しゅっぱんぶつは『聖書せいしょ』、宗教しゅうきょうしょ、『英字えいじ指南しなん』『心算しんさん啓蒙けいもう』『大洲おおす図説ずせつ』『地理ちり略説りゃくせつ』のような教会きょうかい学校がっこう教科書きょうかしょ、『万国ばんこく薬方やくほう』『かく物質ぶっしつがく』『だいかたちあいまいり』『はちせん備旨』などの自然しぜん科学かがくしょであった。

後世こうせいへの影響えいきょう[編集へんしゅう]

ギャンブルは、聖書せいしょ図書としょ27さつ対象たいしょう漢字かんじ出現しゅつげん頻度ひんど調査ちょうさ着手ちゃくしゅし、その結果けっかことなり字数じすうが5150であることをめた。ロンドン伝道でんどうかいのリストにある850し、1書体しょたい必要ひつよう文字もじを6000さだめた。もとたからしき活字かつじケース発明はつめいし、これにより文字もじ頻度ひんどごとに整理せいりすることで印刷いんさつ効率こうりつしつ向上こうじょうさせた。このほか活字かつじ母型ぼけい制作せいさくに蠟型でん胎法を導入どうにゅうし、いちごうからななごうまでの7しゅのサイズの活字かつじ整備せいびした。これらは中国ちゅうごく活字かつじ活版かっぱん印刷いんさつ基礎きそとなり、日本にっぽんにもおおきな影響えいきょうあたえた。

美華みかしょかんは、その中国ちゅうごく印刷いんさつ技術ぎじゅつたずさわる人材じんざい輩出はいしゅつした。たとえば1897ねん2がつ上海しゃんはい成立せいりつした商務しょうむしるししょかん設立せつりつしゃであるなつみずほかおるあわび咸恩あわび咸昌こうおおとりはもと美華みかしょかん植字しょくじこうであり、長老ちょうろうかい信者しんじゃであった。商務しょうむしるししょかん設立せつりつには当時とうじ美華みかしょかん責任せきにんしゃジョージ・F・フィッチ援助えんじょがあった。

日本にっぽんでは、明治めいじ時代じだい出版しゅっぱんされた和英かずひで英和えいわふつどくなどの辞書じしょ印刷所いんさつしょとしてられている。1869ねん美華みかしょかん責任せきにんしゃしたギャンブルは、同年どうねん本木もとぎ昌造しょうぞう招聘しょうへいおうじて長崎ながさき活字かつじ製作せいさく印刷いんさつじゅつ伝授でんじゅした。日本にっぽん活字かつじは、美華みかしょかんによる活字かつじ複製ふくせいはじまるとされる。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]